Lyrics and translation Bläck Fööss - Medley 2000 (Live)

Medley 2000 (Live)

Kölle, du uns Stadt am Rhing
Heimat schon von Anbejinn
He sin mir jebore un die Treu op Iwcihkeit
Hammer dir jeschwore
Denn du, du blievs beston
Wees niemols ungerjon

Mamm, Mamm, schnapp d'r de Pann
Mir wolle Rievkooche han
Mamm, Mamm, fang doch flöck an
Fuffzehn Stück pack op d'r Mann
Rievkooche, dat es en Delikatess
Die schmecken am allerbess
Un kriste noher jet Buchping, oh jess
Do lähste dich flöck en de Kess

Wer Rievkooche eins hät erfunge
Dat wor 'ne Erfinder janz jroß
Denn dat es ihm jot jelunge
Och wenn et jet Öl hät jekoss
Was solle mir met Austern un Schnecke?
Wat solle mir met Spaghetti un Schlot?
Mer loße uns Rievkoche schmecke
Un machen uns flöck e paar parat

Mamm, Mamm, schnapp d'r de Pann
Mir wolle Rievkooche han
Mamm, Mamm, fang doch flöck an
Fuffzehn Stück pack op d'r Mann
Rievkooche, dat es en Delikatess
Die schmecken am allerbess
Un kriste noher jet Buchping, oh jess
Do lähste dich flöck en de Kess

Op dem Hingerhoff is d'r Düvel widder loss
Denn die Schmitze Pänz sin widder im Revier
Se han sich in d'r Woll mit dem kleene Fritze Koll
Weil die Mam vun dem in Hoffnung is

Un singe
Sha-la-la-la Na Na Na Na Na Na
Ding Mama kritt schon widder e Kind
Un singe
Sha-la-la-la Na Na Na Na Na Na
Ding Mama kritt schon widder e Kind

Sha-la-la-la Na Na Na Na Na Na
Ding Mama kritt schon widder e Kind
Un singe
Sha-la-la-la Na Na Na Na Na Na
Ding Mama kritt schon widder e Kind

De Stadt dt noch schlofe
Wenn die drei sich trofe
Mer dt noch jet schwaade
Die eetste Tour fahre
D ein det mer kenne, ne andre dt penne
Manch einer dt renne, doch jeder kohm ahn

Die Zick vun d 3, op d'r Linie 2
Die es schon zick langem, zick langem vorbei
Des morjens, do fuhr mer zosamme erus
Hück führt nur noch einer, de Bahn oder Bus
Hück führt nur noch einer, de Bahn oder Bus
Hück führt nur noch einer, de Bahn oder Bus
Na Na Na Na Na Na

Wä kennt en nit dä dolle Kähl
Der in d'r Wetschaft steht
Nur große Sprüch am kloppe es
Wie jot et ihm doch jeit
3080 Mark em Mont sin netto bei ihm drinn
Ach Dach fürm nächste etzte dann
Löt hä sich nit mih sinn

Dat sin die Lück, di jeder kennt
Die künne nix doför
Doch steck nit och e janz klei Stück
Dovon in dir un mir
Muzepuckel, Affjebröhte, Schlofmötz un Filou
Schluffe, Steuer, Klatschtant, Kötter
Lück wie ich un du

Dat sin die Lück, di jeder kennt
Die künne nix doför
Doch steck nit och e janz klei Stück
Dovon in dir un mir
Muzepuckel, Affjebröhte, Schlofmötz un Filou
Schluffe, Steuer, Klatschtant, Kötter
Lück wie ich un du

Médley 2000 (En direct)

Cologne, ma ville sur le Rhin
Ma patrie depuis toujours
J'y suis né et j'ai juré fidélité
Je te l'ai juré
Car toi, tu resteras debout
Ne seras jamais oublié

Maman, maman, prends la poêle
On veut des gâteaux de pommes de terre
Maman, maman, commence vite
Met 15 pièces sur le plateau
Les gâteaux de pommes de terre, c'est un délice
Ils sont les meilleurs
Et ensuite, on aura du cidre, oh oui
Tu te coucheras rapidement dans le lit

Qui a inventé le gâteau de pommes de terre ?
C'était un inventeur très grand
Car il a bien réussi
Même si cela lui a coûté de l'huile
Qu'est-ce que l'on va faire avec des huîtres et des escargots ?
Qu'est-ce que l'on va faire avec des spaghettis et des crêpes ?
On va déguster des gâteaux de pommes de terre
Et en faire rapidement quelques-uns

Maman, maman, prends la poêle
On veut des gâteaux de pommes de terre
Maman, maman, commence vite
Met 15 pièces sur le plateau
Les gâteaux de pommes de terre, c'est un délice
Ils sont les meilleurs
Et ensuite, on aura du cidre, oh oui
Tu te coucheras rapidement dans le lit

Dans la cour arrière, le diable est de retour
Car les gamins sont de retour dans le quartier
Ils se sont disputés avec le petit Fritz Koll
Parce que sa mère est enceinte

Et ils chantent
Sha-la-la-la Na Na Na Na Na Na
Ta maman est enceinte
Et ils chantent
Sha-la-la-la Na Na Na Na Na Na
Ta maman est enceinte

Sha-la-la-la Na Na Na Na Na Na
Ta maman est enceinte
Et ils chantent
Sha-la-la-la Na Na Na Na Na Na
Ta maman est enceinte

La ville dort encore
Quand les trois se rencontrent
On peut encore parler
Le premier voyage
L'un que l'on connait, l'autre dort
Certains courent, mais tout le monde arrive

L'heure des trois, sur la ligne 2
C'est fini depuis longtemps, depuis longtemps
Le matin, on y allait ensemble
Aujourd'hui, il n'y a qu'un seul conducteur, le train ou le bus
Aujourd'hui, il n'y a qu'un seul conducteur, le train ou le bus
Aujourd'hui, il n'y a qu'un seul conducteur, le train ou le bus
Na Na Na Na Na Na

Qui ne connaît pas ce sale gueux ?
Celui qui est dans l'économie
Il ne fait que dire de grandes choses
Comme si tout allait bien pour lui
3080 marks par mois, c'est son salaire net
Chaque jour pour le prochain, alors
Il ne se laisse plus aller

Ce sont les gens que tout le monde connaît
Ils ne peuvent rien y faire
Mais il y a aussi un tout petit morceau
De cela en toi et en moi
Pauvres types, dégénérés, fainéants et filous
Vagabonds, taxes, bavards, bouffons
Des gens comme moi et toi

Ce sont les gens que tout le monde connaît
Ils ne peuvent rien y faire
Mais il y a aussi un tout petit morceau
De cela en toi et en moi
Pauvres types, dégénérés, fainéants et filous
Vagabonds, taxes, bavards, bouffons
Des gens comme moi et toi