Bläck Fööss - Medley 2000 (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bläck Fööss - Medley 2000 (Live)




Kölle, du uns Stadt am Rhing
Келле, ты объединяешь наш город в реке Рейн
Heimat schon von Anbejinn
Настоящим уже с момента присоединения
He sin mir jebore un die Treu op Iwcihkeit
Я верный сторонник Iwci
Hammer dir jeschwore
Забей, ты, клятва иешуа,
Denn du, du blievs beston
Что ты, лучший друг Блаватской
Wees niemols ungerjon
Никогда не знает, что такое унгерджон
Mamm, Mamm, schnapp d'r de Pann
Мать, мать, хватайся за крах,
Mir wolle Rievkooche han
Мы хотели, чтобы Ривкоче был ханом
Mamm, Mamm, fang doch flöck an
Мама, мама, поймай же пятнышко и
Fuffzehn Stück pack op d'r Mann
Пачка из пятнадцати штук на человека
Rievkooche, dat es en Delikatess
Rievkooche, dat es en Delikatess
Die schmecken am allerbess
Die schmecken am allerbess
Un kriste noher jet Buchping, oh jess
Un kriste noher jet Buchping, oh jess
Do lähste dich flöck en de Kess
Do lähste dich flöck en de Kess
Wer Rievkooche eins hät erfunge
Wer Rievkooche eins hät erfunge
Dat wor 'ne Erfinder janz jroß
Dat wor 'ne Erfinder janz jroß
Denn dat es ihm jot jelunge
Denn dat es ihm jot jelunge
Och wenn et jet Öl hät jekoss
Och wenn et jet Öl hät jekoss
Was solle mir met Austern un Schnecke?
Was solle mir met Austern un Schnecke?
Wat solle mir met Spaghetti un Schlot?
Что мы должны делать, чтобы взбить спагетти с медом?
Mer loße uns Rievkoche schmecke
Давайте попробуем Rievkoche
Un machen uns flöck e paar parat
Пара, которую мы создаем, - это пара, которую мы создаем
Mamm, Mamm, schnapp d'r de Pann
Мать, мать, хватайся за крах,
Mir wolle Rievkooche han
Мы хотели, чтобы Ривкоче был ханом
Mamm, Mamm, fang doch flöck an
Мама, мама, поймай же пятнышко и
Fuffzehn Stück pack op d'r Mann
Пачка из пятнадцати штук на человека
Rievkooche, dat es en Delikatess
Ривкоше, это деликатес
Die schmecken am allerbess
Чеки в лучшем виде
Un kriste noher jet Buchping, oh jess
Кристе Нохер Джет Бучпинг, о Джесс
Do lähste dich flöck en de Kess
Тогда я заработаю котел
Op dem Hingerhoff is d'r Düvel widder loss
На Хингехофе р Дювель Овен ушел
Denn die Schmitze Pänz sin widder im Revier
Кузнечные пляски - бараны на участке
Se han sich in d'r Woll mit dem kleene Fritze Koll
Вы, Хан, смотрите в глаза маленькому Фрице Коллу
Weil die Mam vun dem in Hoffnung is
Мать надежды
Un singe
ООН
Sha-la-la-la Na Na Na Na Na Na
Ша-ла-ла-ла-На-На-На-на-на-на
Ding Mama kritt schon widder e Kind
Ding Mama kritt schon widder e Kind
Un singe
Un singe
Sha-la-la-la Na Na Na Na Na Na
Sha-la-la-la Na Na Na Na Na Na
Ding Mama kritt schon widder e Kind
Ding Mama kritt schon widder e Kind
Sha-la-la-la Na Na Na Na Na Na
Sha-la-la-la Na Na Na Na Na Na
Ding Mama kritt schon widder e Kind
Ding Mama kritt schon widder e Kind
Un singe
Un singe
Sha-la-la-la Na Na Na Na Na Na
Sha-la-la-la Na Na Na Na Na Na
Ding Mama kritt schon widder e Kind
Ding Mama kritt schon widder e Kind
De Stadt dt noch schlofe
De Stadt dt noch schlofe
Wenn die drei sich trofe
Wenn die drei sich trofe
Mer dt noch jet schwaade
Тем не менее, струя все еще слабеет.
Die eetste Tour fahre
Самый лучший тур за рулем
D ein det mer kenne, ne andre dt penne
Один знакомый, другой пенсионер
Manch einer dt renne, doch jeder kohm ahn
Многие не бегают, но каждый ком
Die Zick vun d 3, op d'r Linie 2
Зигзаг д 3, переходящий в линию 2
Die es schon zick langem, zick langem vorbei
Который уже давно прошел, давно прошел.
Des morjens, do fuhr mer zosamme erus
- Завтра, - ответил мерсамме.
Hück führt nur noch einer, de Bahn oder Bus
Теперь в Хюск ходит только один, поезд или автобус.
Hück führt nur noch einer, de Bahn oder Bus
Теперь в Хюск ходит только один, поезд или автобус.
Hück führt nur noch einer, de Bahn oder Bus
Теперь в Хюск ходит только один, поезд или автобус.
Na Na Na Na Na Na
На-на-на-На-На-на
kennt en nit dolle Kähl
Моющаяся ниточка знает, как облысеть
Der in d'r Wetschaft steht
Который находится в ведении
Nur große Sprüch am kloppe es
Просто большое высказывание на стук его
Wie jot et ihm doch jeit
Как ни в чем не бывало он
3080 Mark em Mont sin netto bei ihm drinn
3080 Марок эм Мон Син нетто у него в кармане
Ach Dach fürm nächste etzte dann
Тогда у вас будет крыша на следующий сезон
Löt sich nit mih sinn
Пайка не имела бы никакого смысла
Dat sin die Lück, di jeder kennt
В этом есть пробел, о котором все знают
Die künne nix doför
Будущее ничего не решает
Doch steck nit och e janz klei Stück
Тем не менее, никогда не клади в рот ни кусочка клея Янц
Dovon in dir un mir
Что есть в тебе и во мне
Muzepuckel, Affjebröhte, Schlofmötz un Filou
Музепукель, Аффебрюхте, Шлофмец и Филоу
Schluffe, Steuer, Klatschtant, Kötter
Грязь, Налог, Грязь, Грязь, Грязь
Lück wie ich un du
Оставайся таким же, как я и ты
Dat sin die Lück, di jeder kennt
В этом есть пробел, о котором все знают
Die künne nix doför
Будущее ничего не решает
Doch steck nit och e janz klei Stück
Тем не менее, никогда не клади в рот ни кусочка клея Янц
Dovon in dir un mir
Что есть в тебе и во мне
Muzepuckel, Affjebröhte, Schlofmötz un Filou
Музепукель, Аффебрюхте, Шлофмец и Филоу
Schluffe, Steuer, Klatschtant, Kötter
Грязь, Налог, Грязь, Грязь, Грязь
Lück wie ich un du
Оставайся таким же, как я и ты





Writer(s): Bläck Fööss, Erry Stoklosa, Günter Lückerath, Hartmut Priess, Joko Jänisch, Peter Schuetten, Tommy Engel


Attention! Feel free to leave feedback.