Lyrics and translation Bläck Fööss - Mer bruche keiner

Mer bruche keiner

Hey - Hey - Ahl Säu

Mer bruche keiner - keiner dä uns sät
Wie mer fasteloovend fiere deit
Mer bruche keiner dä de Schnüss op määt
Dä se besser halden dät

Denn heh in Kölle danz dä Beer - mer fiere fasteleer - mer mache et sick 2000 Johr
Un dat bliet su wie et wor

Et jitt jo Lück die immer alles besser wisse
Jo - dat kennt mer jo
Miestendeils han die blos schläch jedrisse
Jo - och dat is wor
Op se en mötz an han oder en ledderjack ne halve sturzhelm oder einfach nur ne frack

Mer bruche keiner - keiner dä uns sät
Wie mer fasteloovend fiere deit
Mer bruche keiner dä de Schnüss op määt
Dä se besser halden dät

Denn heh in Kölle danz dä Beer - mer fiere fasteleer - mer mache et sick 2000 Johr
Un dat bliet su wie et wor

Lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala

Et jitt jo lück die ewich schloer sin als andere
Jo - dat kennt mer jo
Die jecke han doch blos en ätz am wandere
Jo - och dat is wor
Denne fält en pappnas un en decke trumm
Denne fält ne nüggel un en prima prum

Mer bruche keiner - keiner dä uns sät
Wie mer fasteloovend fiere deit
Mer bruche keiner dä de Schnüss op määt
Dä se besser halden dät

Denn heh in Kölle danz dä Beer - mer fiere fasteleer - mer mache et sick 2000 Johr
Un dat bliet su wie et wor

Ahl säu - ahl säu - ahl säu

Denn heh inK ölle weed jedanz
Eines dachs kütt jeder an de reih
Am Äschermittwoch is alles vorbei

Нам никто не нужен

Эй - Эй - Старая Свинья

Нам никто не нужен - никто, кто бы нам говорил,
Как нам праздновать карнавал.
Нам никто не нужен, кто бы раскрывал рот,
Лучше бы его держал на замке.

Ведь здесь, в Кёльне, танцует медведь - мы празднуем карнавал - мы делаем это уже 2000 лет
И так оно и останется.

Всегда найдутся те, кто всё знает лучше,
Да - это мы знаем.
В большинстве своём, у них просто плохая карма,
Да - это тоже правда.
Неважно, в шляпе они или в кожаной куртке, в полушлеме или просто во фраке.

Нам никто не нужен - никто, кто бы нам говорил,
Как нам праздновать карнавал.
Нам никто не нужен, кто бы раскрывал рот,
Лучше бы его держал на замке.

Ведь здесь, в Кёльне, танцует медведь - мы празднуем карнавал - мы делаем это уже 2000 лет
И так оно и останется.

Лалалалалалалалалалалалалалалалалалалалалалалалала

Всегда найдутся те, кто вечно умнее других,
Да - это мы знаем.
Эти умники просто с ума сходят,
Да - это тоже правда.
Кому-то достаётся клоунский нос и толстая задница,
Кому-то - дубинка и отличный персик.

Нам никто не нужен - никто, кто бы нам говорил,
Как нам праздновать карнавал.
Нам никто не нужен, кто бы раскрывал рот,
Лучше бы его держал на замке.

Ведь здесь, в Кёльне, танцует медведь - мы празднуем карнавал - мы делаем это уже 2000 лет
И так оно и останется.

Старая свинья - старая свинья - старая свинья

Ведь здесь, в Кёльне все танцуют,
Однажды очередь дойдёт до каждого,
В Пепельную среду всё закончится.