Lyrics and translation Bläck Fööss - Rut un Wiess (Live)

Rut un wiess, wie lieb ich Dich.
Rut un wiess, ich jöv et letzte Hemb für Dich.
Rut un wiess es unser Fahn,
Rut un wiess Du bes Jesetz.
Rut un wiess schlät et echte kölsche Hätz.

Wiess es die Unschuld, die Liebe, die es rut.
Uns Junge sin jeräuch un uns Mädche voller Jlut.
Wiess sin uns Scheffe, die fahren op dem Rhing.
Rut jlänz d'r Dom em Owendsonnesching.

Wat wiess un rut es, dat es kölsch.
Wat kölsch es es och jot.
Für Funke un de Südkurv heiß
Et oberste Jebot:

Rut un wiess, wie lieb ich Dich ...

Rut es d'r Wing, d'r Schuum vum Kölsch es wiess.
E Bützje an d'r Thek, dovür es he keiner fies.
Mir ston op d'r FC, op Fritte rut un wiess.
Tomate Mozarella un e schön Spajetti Ies.

Mir han en kölsche Mafia,
Do klüngelt Jroß un Klein.
Denn janz Kölle es un bliev
Ne Karnevalsverein.

Rut un wiess, wie lieb ich Dich ...

Просто знай, как я тебя люблю.
Так что знай, я оставляю тебе эту последнюю рубашку.
Скользи и знай, что это наш флаг.,
Просто не знаю, как ты относишься к этому.
И мы знаем, что у него есть настоящий одеколон.

Знай, что это невинность, любовь, которая ускользает.
Мы, мальчики, и мы, девочки, чувствуем себя полными счастья.
Как мы и предполагали, мы едем по реке Рейн.
За окном светило вечернее солнце.

Какая колея, такой и одеколон.
Какой бы это ни был одеколон.
Для искры на южном повороте
Главный жебот:

Кто тебя любит ?..

- Спросил он, указывая на дверь кельи.
E Bützje an d'r Thek, dovür es he keiner fies.
Mir ston op d'r FC, op Fritte rut un wiess.
Tomate Mozarella un e schön Spajetti Ies.

Mir han en kölsche Mafia,
Do klüngelt Jroß un Klein.
Denn janz Kölle es un bliev
Ne Karnevalsverein.

Rut un wiess, wie lieb ich Dich ...