Lyrics and translation Bläck Fööss - Rut un Wiess (Live)

Rut un Wiess (Live)

Rut un wiess, wie lieb ich Dich.
Rut un wiess, ich jöv et letzte Hemb für Dich.
Rut un wiess es unser Fahn,
Rut un wiess Du bes Jesetz.
Rut un wiess schlät et echte kölsche Hätz.

Wiess es die Unschuld, die Liebe, die es rut.
Uns Junge sin jeräuch un uns Mädche voller Jlut.
Wiess sin uns Scheffe, die fahren op dem Rhing.
Rut jlänz d'r Dom em Owendsonnesching.

Wat wiess un rut es, dat es kölsch.
Wat kölsch es es och jot.
Für Funke un de Südkurv heiß
Et oberste Jebot:

Rut un wiess, wie lieb ich Dich ...

Rut es d'r Wing, d'r Schuum vum Kölsch es wiess.
E Bützje an d'r Thek, dovür es he keiner fies.
Mir ston op d'r FC, op Fritte rut un wiess.
Tomate Mozarella un e schön Spajetti Ies.

Mir han en kölsche Mafia,
Do klüngelt Jroß un Klein.
Denn janz Kölle es un bliev
Ne Karnevalsverein.

Rut un wiess, wie lieb ich Dich ...

Красный и Белый (Live)

Красный и белый, как же я люблю тебя.
Красный и белый, последнюю рубашку отдам за тебя.
Красный и белый - это наш флаг,
Красный и белый, ты - закон.
Красный и белый бьётся в настоящем кельнском сердце.

Белый - это невинность, любовь, что есть красная.
Наши парни бравые, а девушки полны жизни.
Белыми - наши капитаны, что ходят по Рейну.
Красным сияет собор в лучах вечернего солнца.

Что белое и красное, то кельнское.
А что кельнское, то и хорошее.
Для Фанка и Зюдкурве главное -
Вот высший закон:

Красный и белый, как же я люблю тебя ...

Красное - вино, белая - пена Кёльша.
Поцелуй у барной стойки, здесь никто не злится.
Мы болеем за ФК, за картошку фри красную и белую.
Помидоры с моцареллой и вкусное спагетти-мороженое.

У нас кельнская мафия,
Где тусуются и стар, и млад.
Ведь весь Кёльн есть и остаётся
Карнавальным обществом.

Красный и белый, как же я люблю тебя ...