Lyrics and translation Bläck Fööss - Schön dat mir noch zosamme sin

Schön dat mir noch zosamme sin

Ne Blick noch vöre
Ne Blick zoröck
Ne Blick noch drinne
Noch all dä Zick

Wenn ich nit mieh wigger loore kann
Blieve Bilder en mir drin
Su lang de Fööss mich noh drage donn
Drag ich de Welt up mingen Rögge röm
Wenn ich nit mieh wigger laufe kann
Dann läje ich mich zo Dir

Mit all dä Bilder en mir drin
Mit all dä Leeder, die ich sing
So hol ich mir dat Jeföhl zoröck
Schön dat mir zosamme sin
So hol ich mir dat Jeföhl zoröck
Schön dat mir noch zosamme sin

Wenn ich nix mieh sage kann
Weil ich alles jesaht han
Et bliev immer eh kleene Leed zörock
Un dat verzällt vun Dir
Et bleev immer eh kleene Leed zörock
Dat singe ich mit Dir

Mit all dä Bilder en mir drin
Mit all dä Leeder, die ich sing
So hol ich mir dat Jeföhl zoröck
Schön dat mir zosamme sin
Mit all dä Bilder en mir drin
Mit all dä Leeder, die ich sing
So hol ich mir dat Jeföhl zoröck
Schön dat mir noch zosamme sin

Mer singe de janze Naach
Mer dräume uns en de Daach erinn
Schön dat mer zesamme sin

Schön dat mer zosamme sin
La-la-la-la-la-la
Kumm loss mer singe
La-la-la-la-la-la
Kumm loss mer dräume
La-la-la-la-la-la
Schön dat mer zosamme sin

Ne Blick noch fürre
Ne Blick zoröck
Ne Blick noch drinne
Noh all dä Zick

Wenn ich nit mieh wigger loore kann
Dann bliev dä Aureblick

Mit all dä Bilder en mir drin
Mit all dä Leeder, die ich sing
So hol ich mir dat Jeföhl zoröck
Schön dat mir zosamme sin
Mit all dä Bilder en mir drin
Mit all dä Leeder, die ich sing
So hol ich mir dat Jeföhl zoröck
Schön dat mir zosamme sin
So hol ich mir dat Jeföhl zoröck
Schön dat mir noch zosamme sin

Хорошо, что мы всё ещё вместе

Взгляд вперёд
Взгляд назад
Взгляд внутрь себя
После всего этого времени

Когда я больше не смогу смотреть
Картины останутся во мне
Пока мои ноги ещё несут меня
Я понесу мир на своей спине
Когда я больше не смогу идти
Тогда я лягу рядом с тобой

Со всеми этими картинами во мне
Со всеми песнями, что я пою
Так я возвращаю себе это чувство
Хорошо, что мы вместе
Так я возвращаю себе это чувство
Хорошо, что мы всё ещё вместе

Когда я не смогу больше ничего сказать
Потому что я всё уже сказал
Всегда останется маленькая песня
И она расскажет о тебе
Всегда останется маленькая песня
Которую я спою с тобой

Со всеми этими картинами во мне
Со всеми песнями, что я пою
Так я возвращаю себе это чувство
Хорошо, что мы вместе
Со всеми этими картинами во мне
Со всеми песнями, что я пою
Так я возвращаю себе это чувство
Хорошо, что мы всё ещё вместе

Мы поём всю ночь
Мы грезим о воспоминаниях дня
Хорошо, что мы вместе

Хорошо, что мы вместе
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Давай петь
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Давай мечтать
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Хорошо, что мы вместе

Взгляд вперёд
Взгляд назад
Взгляд внутрь себя
После всего этого времени

Когда я больше не смогу смотреть
Тогда останется мгновение

Со всеми этими картинами во мне
Со всеми песнями, что я пою
Так я возвращаю себе это чувство
Хорошо, что мы вместе
Со всеми этими картинами во мне
Со всеми песнями, что я пою
Так я возвращаю себе это чувство
Хорошо, что мы вместе
Так я возвращаю себе это чувство
Хорошо, что мы всё ещё вместе