Lyrics and translation Bläck Fööss - Zesammeston

Zesammeston

Keiner weiß, wat morje ess
Uns Zukunf, die ess unjewess
Wat jestern wor, bringk keiner dir zeröck

Kumm loß mer eimol noch zesammestonn
Ärm en Ärm, bes dat mer usenanderjonn
Wenn jeder morje andre Wäje jeiht
Wä weiß, wohin uns all der Wind noch weht

Nä, wie off hammer op de Uhr jelort
Un jedaach, dat en Stund en Iwichkeit dort
Jetz, am Ziel he, simmer traurich, ävver frei
Och en Iwichkeit jeit vill ze schnell vorbei

Kumm loß mer eimol noch zesammestonn

Sähs du m'r hück och wie immer tschüss
Dismol deit et mer wih, zom eeschte Mol richtich wih
Die Welt ess riesenjroß un zom Jlöck och manchmol klein
Irjendwann, do simmer all widder beienein

Kumm loss mer eimol noch zesammestonn

Un ich weiß, do kütt en Zick
Do kütt en Zick
Wo mir uns widdersinn
Do treffe meer uns all
Un schwade vun dä Zick
Wie schön dat doch wor
All die lange Johr

Kumm loß mer eimol noch zesammeston

Ensemble

Personne ne sait ce qu'il adviendra demain
Notre avenir est incertain
Ce qui était hier, personne ne te le rendra

Viens, restons ensemble une fois de plus
Bras dessus bras dessous, jusqu'à ce que nous nous séparions
Si chaque matin nous empruntons des chemins différents
Qui sait où le vent nous mènera tous

Oh, combien de fois avons-nous regardé l'horloge
Et pensé qu'une heure était une éternité
Maintenant, au but, nous sommes tristes, mais libres
Même une éternité passe trop vite

Viens, restons ensemble une fois de plus

Me dis-tu au revoir aujourd'hui comme toujours
Cette fois, ça me fait mal, pour la première fois vraiment mal
Le monde est immense et heureusement parfois petit
Un jour, nous serons tous réunis à nouveau

Viens, restons ensemble une fois de plus

Et je sais que le temps viendra
Le temps viendra
Où nous nous reverrons
Nous nous retrouverons tous
Et nous parlerons de cette époque
Comme c'était beau
Toutes ces longues années

Viens, restons ensemble une fois de plus