Lyrics and translation Blå Øjne - Fiskene I Havet
Jeg
blev
ringet
op
On
m'a
appelé
Om
morgenen
Le
matin
Jeg
lægger
mig
Je
me
couche
Stoppet
op
igen
Der
er
en
verden
udenfor
der
tog
sig
af
mig
engang.
Arrêtée
à
nouveau
Il
y
a
un
monde
là-bas
qui
s'occupait
de
moi
autrefois.
Der
er
en
lille
pige
der
der
synger
en
sang
Il
y
a
une
petite
fille
là-bas
qui
chante
une
chanson
Men
fiskene
i
havet,
og
fuglene
på
taget,
Mais
les
poissons
dans
la
mer,
et
les
oiseaux
sur
le
toit,
Og
mennesker
i
huset,
tænd
nu
alle
lys
for
jeg
kan
ikke
se
for
jeg
kan
ikke
flyve,
og
jeg
kan
ikke
dykke.
Et
les
gens
dans
la
maison,
allumez
toutes
les
lumières
car
je
ne
peux
pas
voir
car
je
ne
peux
pas
voler,
et
je
ne
peux
pas
plonger.
Jeg
kan
bare
drømme,
og
lægge
mig
igen
og
håbe
at
du
kommer
hjem.
Je
ne
peux
que
rêver,
et
me
coucher
à
nouveau
et
espérer
que
tu
rentres
à
la
maison.
Morgenen
min
ven,
blir
vis
igen.
Mon
matin,
mon
ami,
devient
visible
à
nouveau.
Den
smeltede,
og
jeg
blev
våd.
Il
a
fondu,
et
je
suis
devenue
mouillée.
Jeg
gik
ad
gaden
op
og
ned,
og
op
igen.
Med
...
i
din
skygge
så
jeg
gik
J'ai
marché
dans
la
rue,
de
haut
en
bas,
et
de
nouveau.
Avec
...
dans
ton
ombre,
je
suis
allée
Hjem.
Åh
åh
åh.
À
la
maison.
Oh
oh
oh.
Men
fiskene
i
havet,
og
fuglene
på
taget,
Mais
les
poissons
dans
la
mer,
et
les
oiseaux
sur
le
toit,
Og
mennesker
i
huset,
tænd
nu
alle
lys
for
jeg
kan
ikke
se
for
jeg
kan
ikke
flyve,
og
jeg
kan
ikke
dykke.
Et
les
gens
dans
la
maison,
allumez
toutes
les
lumières
car
je
ne
peux
pas
voir
car
je
ne
peux
pas
voler,
et
je
ne
peux
pas
plonger.
Jeg
kan
bare
drømme,
og
lægge
mig
igen
og
håbe
at
du
kommer
hjem.
Je
ne
peux
que
rêver,
et
me
coucher
à
nouveau
et
espérer
que
tu
rentres
à
la
maison.
Men
fiskene
i
havet,
og
fuglene
på
taget,
Mais
les
poissons
dans
la
mer,
et
les
oiseaux
sur
le
toit,
Og
mennesker
i
huset,
tænd
nu
alle
lys
for
jeg
kan
ikke
se
for
jeg
kan
ikke
flyve,
og
jeg
kan
ikke
dykke.
Et
les
gens
dans
la
maison,
allumez
toutes
les
lumières
car
je
ne
peux
pas
voir
car
je
ne
peux
pas
voler,
et
je
ne
peux
pas
plonger.
Jeg
kan
bare
drømme,
og
lægge
mig
igen
og
håbe
at
du
kommer
hjem.
Je
ne
peux
que
rêver,
et
me
coucher
à
nouveau
et
espérer
que
tu
rentres
à
la
maison.
Men
fiskene
i
havet,
og
fuglene
på
taget,
Mais
les
poissons
dans
la
mer,
et
les
oiseaux
sur
le
toit,
Og
mennesker
i
huset,
tænd
nu
alle
lys
for
jeg
kan
ikke
se
for
jeg
kan
ikke
flyve,
og
jeg
kan
ikke
dykke.
Et
les
gens
dans
la
maison,
allumez
toutes
les
lumières
car
je
ne
peux
pas
voir
car
je
ne
peux
pas
voler,
et
je
ne
peux
pas
plonger.
Jeg
kan
bare
drømme,
og
lægge
mig
igen
og
håbe
at
du
kommer
hjem.
Je
ne
peux
que
rêver,
et
me
coucher
à
nouveau
et
espérer
que
tu
rentres
à
la
maison.
Rate the translation
1
Hvad Tænder Du På?
2 Hos Dig (Er Jeg Alt)
3 Together Again (Sash)
4 Hos Dig (Er Jeg Alt) - Nightshift Edit
5 Fiskene I Havet
6 My Man
7 Alt Jeg Ville Have Sagt
8 I Nat Bliver Det Sommer
9 Hvis Du Ku' Se Mig Nu
10 Hvis Du Går
11 Når Jeg Ser I Dine Øjne
12 Min Hemmelighed
13 Alle øjne kigger på dig nu
14 All This Time
2 Hos Dig (Er Jeg Alt)
3 Together Again (Sash)
4 Hos Dig (Er Jeg Alt) - Nightshift Edit
5 Fiskene I Havet
6 My Man
7 Alt Jeg Ville Have Sagt
8 I Nat Bliver Det Sommer
9 Hvis Du Ku' Se Mig Nu
10 Hvis Du Går
11 Når Jeg Ser I Dine Øjne
12 Min Hemmelighed
13 Alle øjne kigger på dig nu
14 All This Time
Attention! Feel free to leave feedback.