Lyrics and translation Blå Øjne - Together Again (Sash)

Together Again (Sash)

I don′t know where
I don't know how
But i only know
That one day
We′ll be together again
And i don't know where
I don't know how
But i only know
That one day
We′ll be together again
It′s been a long long time
Since i left you all alone
But you know i had to go
Far away from you
I'll walk in this wasted land
No one to take my hand
Tell me why you came that way
I don′t know why
I don't know where
I don′t know how
But i only know
That one day
We'll be together again
And i don′t know where
I don't know how
But i only know
That one day
We'll be together again
Siden jeg gik fra dig
Føles tiden lang og hård
Men jeg tror jeg kommer mig
For tiden læger sår
Jeg ved ikke hvor
Ved ik′ hvordan
Men jeg håber kun
At du en dag
Vil være hos mig igen.
Nej jeg ved ikke hvor
Ved ik′ hvordan
Men jeg håber kun
At du en dag
Vil være hos mig igen
I don't know where
I don′t know how
But i only know
That one day
We'll be together again
And i don′t know where
I don't know how
But i only know
That one day
We′ll be together again
But i only know
That one day
We'll be together again
And i don't know where
I don′t know how
But i only know
That one day
We′ll be together again

Ensemble à nouveau (Sash)

Je ne sais pas où
Je ne sais pas comment
Mais je sais seulement
Qu'un jour
Nous serons à nouveau ensemble
Et je ne sais pas où
Je ne sais pas comment
Mais je sais seulement
Qu'un jour
Nous serons à nouveau ensemble
Cela fait longtemps
Depuis que je t'ai laissé toute seule
Mais tu sais que je devais partir
Loin de toi
Je marche dans cette terre désolée
Personne pour me tenir la main
Dis-moi pourquoi tu es venue de cette façon
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas où
Je ne sais pas comment
Mais je sais seulement
Qu'un jour
Nous serons à nouveau ensemble
Et je ne sais pas où
Je ne sais pas comment
Mais je sais seulement
Qu'un jour
Nous serons à nouveau ensemble
Depuis que je t'ai quitté
Le temps semble long et dur
Mais je crois que je vais m'en sortir
Car le temps guérit les blessures
Je ne sais pas où
Je ne sais pas comment
Mais j'espère seulement
Qu'un jour
Tu seras à nouveau avec moi.
Non, je ne sais pas où
Je ne sais pas comment
Mais j'espère seulement
Qu'un jour
Tu seras à nouveau avec moi
Je ne sais pas où
Je ne sais pas comment
Mais je sais seulement
Qu'un jour
Nous serons à nouveau ensemble
Et je ne sais pas où
Je ne sais pas comment
Mais je sais seulement
Qu'un jour
Nous serons à nouveau ensemble
Mais je sais seulement
Qu'un jour
Nous serons à nouveau ensemble
Et je ne sais pas où
Je ne sais pas comment
Mais je sais seulement
Qu'un jour
Nous serons à nouveau ensemble