Blümchen - Blaue Augen (Augen auf Mix) - translation of the lyrics into French
Blümchen Blaue Augen (Augen auf Mix)

Blümchen - Blaue Augen (Augen auf Mix)

Lyrics and translation Blümchen - Blaue Augen (Augen auf Mix)




Blaue Augen (Augen auf Mix)
Yeux bleus (mélange d'yeux ouverts)
(So blaue Augen)
(Ces yeux bleus)
Deine blauen Augen machen mich so sentimental (so blaue Augen)
Tes yeux bleus me rendent si sentimentale (ces yeux bleus)
Wenn du mich so anschaust, wird mir alles andre egal
Quand tu me regardes comme ça, tout le reste devient indifférent
(Blaue Augen)
(Yeux bleus)
(Blaue Augen)
(Yeux bleus)
Blümchen auf MTV
Blümchen sur MTV
Lässt mich völlig kalt
Me laisse complètement froide
Super coole DJs
Des DJs super cools
Häng'n mir aus'm Hals
Me donnent envie de vomir
Da bleib ich kühl
Je reste calme
Kein Gefühl, kein Gefühl
Aucun sentiment, aucun sentiment
Dolce Gabbana, Calvin Klein
Dolce Gabbana, Calvin Klein
Fall ich nicht drauf rein
Je n'y tombe pas
Schöne Jungs im Scheinwerferlicht
Des beaux garçons sous les projecteurs
Gefall'n mir leider nicht
Ne me plaisent pas du tout
Da bleib ich kühl
Je reste calme
Kein Gefühl
Aucun sentiment
Doch deine blauen Augen machen mich so sentimental, so blaue Augen
Mais tes yeux bleus me rendent si sentimentale, ces yeux bleus
Wenn du mich so anschaust, wird mir alles andre egal, total egal
Quand tu me regardes comme ça, tout le reste devient indifférent, totalement indifférent
Deine blauen Augen sind phänomenal, kaum zu glauben
Tes yeux bleus sont phénoménaux, presque incroyables
Was ich dann so fühle, ist nicht mehr normal
Ce que je ressens alors n'est plus normal
(Blaue Augen)
(Yeux bleus)
Das ist gefährlich, lebensgefährlich
C'est dangereux, mortel
Zu viel Gefühl
Trop de sentiments
Hey
Hé
Bei Formel 1 da schlaf ich ein
En Formule 1, je m'endors
Ich will auch nicht beim Boxen sein
Je ne veux pas non plus être au ring
Bei Kokain und Alkohol
Avec la cocaïne et l'alcool
Ist das Maß an Dummheit voll
La bêtise atteint son paroxysme
Da bleib ich kühl
Je reste calme
Kein Gefühl
Aucun sentiment
Das Theater um die Kohle
Le théâtre de l'argent
Macht mich taub und stumm
Me rend sourde et muette
Für ein bisschen Luxus
Pour un peu de luxe
Leg ich mich nicht krumm
Je ne me plie pas
Nur der Scheich
Seul le cheikh
Ist wirklich reich
Est vraiment riche
Doch deine blauen Augen machen mich so sentimental, so blaue Augen
Mais tes yeux bleus me rendent si sentimentale, ces yeux bleus
Wenn du mich so anschaust, wird mir alles andre egal, total egal
Quand tu me regardes comme ça, tout le reste devient indifférent, totalement indifférent
Deine blauen Augen sind phänomenal, kaum zu glauben
Tes yeux bleus sont phénoménaux, presque incroyables
Was ich dann so fühle, ist nicht mehr normal, nicht mehr normal
Ce que je ressens alors n'est plus normal, plus normal
(Blaue Augen)
(Yeux bleus)
(So blaue Augen)
(Ces yeux bleus)
(Blaue Augen)
(Yeux bleus)
Das ist gefährlich, lebensgefährlich
C'est dangereux, mortel
Zu viel Gefühl
Trop de sentiments
So blaue Augen
Ces yeux bleus
Blaue Augen, blaue Augen
Yeux bleus, yeux bleus
(Deine blauen Augen machen mich so sentimental, so blaue Augen)
(Tes yeux bleus me rendent si sentimentale, ces yeux bleus)
(Wenn du mich so anschaust, wird mir alles andre egal, total egal)
(Quand tu me regardes comme ça, tout le reste devient indifférent, totalement indifférent)
Deine blauen Augen sind phänomenal, kaum zu glauben
Tes yeux bleus sont phénoménaux, presque incroyables
Was ich dann so fühle, ist nicht mehr normal
Ce que je ressens alors n'est plus normal
Deine blauen Augen machen mich so sentimental, so blaue Augen
Tes yeux bleus me rendent si sentimentale, ces yeux bleus
Wenn du mich so anschaust, wird mir alles andre egal, total egal
Quand tu me regardes comme ça, tout le reste devient indifférent, totalement indifférent
Deine blauen Augen sind phänomenal, kaum zu glauben
Tes yeux bleus sont phénoménaux, presque incroyables
Was ich dann so fühle, ist nicht mehr normal
Ce que je ressens alors n'est plus normal
Was ich dann so fühle ist nicht mehr normal
Ce que je ressens alors n'est plus normal




Writer(s): Annette Humpe
Blümchen - The Ultimate Single Remixes
Album
The Ultimate Single Remixes
date of release
23-01-2007

1 Kleiner Satellit (Piep, Piep) (Langer Piiiep mix)
2 Kleiner Satellit (Piep, Piep) (Liebessatelliten remix)
3 Herz An Herz - Langer Herzenwunsch Mix
4 Ich vermisse Dich - Orchester Radio Mix
5 Tu Es Mon Ile - Extended Version
6 Die Welt Gehört Mir - P''Roh''benraum Mix
7 Ist Deine Liebe Echt - Power Remix
8 Heut' Ist Mein Tag (Blümchen Vs. Roh Mix)
9 Heut' Ist Mein Tag (180er LFO Hardcore Mix)
10 Ist Deine Liebe Echt - Disco 2000 Extended Mix
11 Es Ist Vorbei - Extended Mix
12 Heut' Ist Mein Tag - Extended Mix
13 Ich Bin Wieder Hier - Triple S. Remix
14 Es Ist Vorbei - Fetter Linn (Drum Mix)
15 Ich Bin Wieder Hier - Elektroden Mix
16 Ich Bin Wieder Hier - Grosser Blauwal Mix
17 Gib Mir Noch Zeit - Alle Trommeln & Bässe der Welt Mix
18 Du Und Ich - Langer Iiich Mix
19 Gib Mir Noch Zeit - Alle Zeit der Welt Mix
20 Nur Geträumt - Holger Hiller Drum'n' Bass Mix
21 Boomerang - Langer Boooomerang Mix
22 Herz An Herz - Herzensbrecher Abtanzmix
23 Nur Geträumt - Langer Traum Mix
24 Es Ist Vorbei - Patty's softer 808 Mix
25 Unter'm Weihnachtsbaum (Heiligabend Mix)
26 Unter'm Weihnachtsbaum (Langer Weihnachtsbaum Mix)
27 Blaue Augen (Augen auf Mix)
28 Blaue Augen (Geburtstags Hardcore Mix)
29 Blaue Augen (Rote Rosen mix)
30 Verrückte Jungs (Ultra-Sonic Remix)
31 Sesam Jam (Extended Version)
32 Bicycle Race (Lang Race Mix)
33 Du und ich (Du und ich im Haus Mix)
34 Verrückte Jungs (Große Jungs mix)
Attention! Feel free to leave feedback.