Gehn' Wie Ein Ägypter - Blümchentranslation in French

Gehn' Wie Ein Ägypter

Marcher comme un Égyptien

(Geh'n wie ein Ägypter)

(Marcher comme un Égyptien)

Ich war in Kairo und auch am blauen Nil war ich schon einmal

J'étais au Caire et j'ai déjà été sur le Nil bleu

Und selbstverständlich (Ohhweohh) war ich auch schon am Suez-Kanal

Et bien sûr (Ohhweohh) j'ai aussi été sur le canal de Suez

Ich war in Gizeh, dort wo die drei spitzen Pyramiden steh'n

J'étais à Gizeh, là où se dressent les trois pyramides pointues

Ich sah' die Sphinx (Ohhweohh) und glaub' mir, ich fand sie wunderschün

J'ai vu le Sphinx (Ohhweohh) et crois-moi, je l'ai trouvé magnifique

Aber eins fand ich ziemlich schwer (Weohh, weohh, weohh, weoohh)

Mais j'ai trouvé quelque chose de très difficile (Weohh, weohh, weohh, weoohh)

Geh'n wie ein Ägypter

Marcher comme un Égyptien

Ich fühl' mich einsam, wenn ich allein durch die Wüste gehen muß

Je me sens seule quand je dois traverser le désert seule

Ich stell' mir vor (Ohhweohh), die Sphinx gibt mir einen dicken Kuß

J'imagine (Ohhweohh) que le Sphinx me donne un gros bisou

Big Party mit Kleopatra (Weohh, weohh, weohh, weoohh)

Grande fête avec Cléopâtre (Weohh, weohh, weohh, weoohh)

Geh'n wie ein Ägypter

Marcher comme un Égyptien

Geh'n wie ein Ägypter x4

Marcher comme un Égyptien x4

Ich sah die Sphinx mit erhob'nem Kopf

J'ai vu le Sphinx la tête haute

Mitten in der Wüste steh'n

Au milieu du désert, debout

Ich hab' versucht (Ohhweohh), genau wie ein Ägypter zu geh'n

J'ai essayé (Ohhweohh) de marcher comme un Égyptien

Ich fühl' mich einsam, wenn ich allein durch die Wüste gehen muß

Je me sens seule quand je dois traverser le désert seule

Ich stell' mir vor (Ohhweohh), die Sphinx gibt mir einen dicken Kuß

J'imagine (Ohhweohh) que le Sphinx me donne un gros bisou

Big Party mit Kleopatra (Weohh, weohh, weohh, weoohh)

Grande fête avec Cléopâtre (Weohh, weohh, weohh, weoohh)

Geh'n wie ein Ägypter

Marcher comme un Égyptien

(Geh'n wie ein Ägypter) x3

(Marcher comme un Égyptien) x3

Geh'n wie ein Ägypter

Marcher comme un Égyptien

Rate the translation

Writer(s): LIAM HILLARD STERNBERG, HAGEN LIEBING, DIRK FELSENHEIMER, JAN VETTER

Album

Für immer und ewig

date of release

09-10-2000

1 Ganz bald
2 Du und ich
3 U-Bahn (2Step 2000 mix)
4 Ich bin wieder hier
5 Es ist vorbei (Feuerzeug remix)
6 Nur geträumt
7 Gib Mir Noch Zeit
8 Du bist die Insel (Reif für die Insel remix 2000)
9 Schmetterlinge (MCP remix)
10 Herzen haben Flügel
11 U-Bahn
12 Bicycle Race
13 Eisblumen
14 Engel der Nacht
15 Schmetterlinge
16 Odysee in 3D
17 Heut ist mein Tag
18 Verrückte Jungs
19 Kleiner Satellit
20 Gehn' Wie Ein Ägypter
21 Du bist die Insel
22 Boomerang
23 Herz an Herz
24 Es ist vorbei
25 Nur für euch
26 Ist deine Liebe echt? (Disco 2000 Radio mix)
27 Ich Vermisse Dich
28 Er Ist So Süss
29 Du und ich - Bruno 2000 Mix
30 Kleiner Satellit (Piep 2000 mix)
31 Gib mir noch Zeit (Lagerfeuer-remix 2000)
32 Es ist nie vorbei
33 Es ist nie vorbei

More albums