Bman Zerowan - Aunque No Vaya Bien (Tune Makers Riddim) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bman Zerowan - Aunque No Vaya Bien (Tune Makers Riddim)




Aunque No Vaya Bien (Tune Makers Riddim)
Даже если все пойдет не так (Tune Makers Riddim)
Para tu amor y respeto son
Твоя любовь и уважение для меня
Un gran pilar en mi templo
Это большой столп в моем храме
Quiero ser el son que te de ilusión
Я хочу быть звуком, который дарит тебе иллюзию
En tus peores momentos
В твои худшие моменты
Quiero ser
Я хочу быть
Esa sensación
Этим ощущением
Ser tu fuente de inspiración
Быть твоим источником вдохновения
Quiero dar la fuerza y motivación
Я хочу дать силу и мотивацию
Punto de conexión con tus sentimientos
Точка соединения с твоими чувствами
Sonriendo es como quiero vivir
Я хочу жить с улыбкой
Susurrandote al oido todo lo que escribí
Шептать тебе на ухо все, что я написал
Compartir con mis hermanos un trocito de
Поделиться с моими братьями кусочком себя
Canto para que sepas, eeeeh
Я пою, чтобы ты знала, эээ
Que quiero que entiendas que estaré siempre aquí
Что я хочу, чтобы ты понимала, что я всегда буду здесь
Repartiendo mi cariño con mi block y mi lápiz
Распространяя свою любовь с помощью моего блокнота и карандаша
Con la (?) para hacerte feliz
С (?) чтобы сделать тебя счастливой
Conectar mi pasión con tu satisfacción y así
Соединить мою страсть с твоим удовлетворением
(Inglés)
(Английский)
Vivo buscando el motor de allá
Я живу, пытаясь найти этот движок
Otra sonrisa entre tanto mar
Еще одну улыбку среди такого количества моря
Busco transmitir mi verdad, solucionar algo antes de marchar
Я пытаюсь передать свою правду, решить проблему до того, как уйти
Lanzo mi canto en la inmensidad
Я бросаю свой голос в безбрежность
Compartiendo amor sueño y realidad
Делясь любовью, мечтой и реальностью
Cuando te coma la oscuridad me podrás buscar en este lugar
Когда тебя поглотит темнота, ты сможешь найти меня в этом месте
Y asíiii
И так
Ser tu luz en el amanecer
Будь твоим светом на рассвете
La actitud del que sigue en pie
Отношение того, кто по-прежнему стоит на ногах
La salud del que no está bien
Здоровье того, кому нехорошо
Quiero ser mejor persona que ayer
Я хочу стать лучшим человеком, чем вчера
Dar valor al que teme que
Придать смелости тому, кто боится, что
Su prisión no le deje ver
Его темница не дает ему видеть
Que el amor se puede aprender
Что любовь можно узнать
Que su propia salvación sólo depende de él
Что его собственное спасение зависит только от него
Se para bien la (?) y mi pasión puede ser
(?) встает с ног на голову, и моя страсть может стать
No hay mayor razón que me da valor para hacer
Нет более веской причины, которая дает мне смелость сделать
Que vuele el amor en tu corazón
Так, чтобы любовь летала в твоем сердце
Sientas el calor
И ты чувствовала тепло
Esa es la misión
Вот что главное
Y así sacando alegrías vuelo entre estrellas montado en la melodía invitando a soñar
И так, извлекая радость, я лечу среди звезд, восседая на мелодии, приглашая мечтать
Música me guía y siempre me enseña
Музыка ведет меня и всегда учит
Me da la alegría para continuar
Она дает мне радость продолжать
Cogela y revélate
Возьми ее и раскройся
Explorate, espérate
Изучи себя, жди себя
Se (?) la carrera ven, busca mi satélite
(?) гонка, да, найди мой спутник
Quiero ser el nuevo amanecer de los débiles
Я хочу стать новым рассветом для слабых
Nuevo Sol...
Новое Солнце...
(Inglés)
(Английский)






Attention! Feel free to leave feedback.