Lyrics and translation Bmike feat. Nyx - Tired Heart

Tired Heart

(You know sometimes the pressure and
Pain just feels like it′s all to much)

All she ever wanted was for you to love her right
'Cause she don′t even know what love feels like
(She don't)
She's so afraid of what the future holds
Her mama never loved her, truth be told
′Cause shes been blaming her ever since
Her daddy left when she was only two years old
So she hates herself, wishing she could just erase herself
So let me ask you how you keep on
Blaming her, when she already blames herself
For everything that′s wrong between the two of you
(Two of you)
And you just let it happen, like you usually do
(Yeah you do)
She finds it hard to deal with all of it
Asking why she's so unfortunate
Tryna find herself because she′s lost again
If you need help i'll send the coordinates girl
Glass of wine and a cigarette,
She drinks and smokes to relieve the stress
She barely feels, to even feel depressed
And you can see that pain in her silhouette (yeah)

Glass of wine and cigarettes
Smoke full of silhouettes
Got her mind working in the night shift
A tired heart that really needs some rest
Glass of wine and cigarettes
Smoke full of silhouettes
Got her mind working in the night shift
A tired heart that really needs some rest

Baby girl why you still pretend, it′s sickening
You sick of him and yet you still with him
And you gonna keep on getting sicker and sicker, so let me in
To be your medicine I can change all that, rearrange all that
I'm just saying I′ll be there for you
And it ain't all bad if you stay on track
Imma be that man for you because it's worth it to be
(Worth it to be)
Girl nobody′s perfect but with all
Your flaws you′re still perfect to me
(Perfect to me)
If you looked harder enough then you'll
Certainly see that he ain′t shit without you
Probably don't know a thing about you
Probably just left you scarred in the very same heart
When he said he wouldn′t doubt you
Cause' she finds it hard to deal with
All of it asking why she′s so unfortunate
Tryen find herself because she's lost again
If you need help i'll send the coordinates girl
Glass of wine and a cigarette,
She drinks and smokes to relieve the stress
She barely feels, to even feel depressed
And you can see that pain in her silhouette (yeah)

Glass of wine and cigarettes
Smoke full of silhouettes
Got her mind working in the night shift
A tired heart that really needs some rest
Glass of wine and cigarettes
Smoke full of silhouettes
Got her mind working in the night shift
A tired heart that really needs some rest

Уставшее сердце

(Знаешь, иногда давление и
боль кажутся просто невыносимыми)

Всё, чего она когда-либо хотела — это чтобы ты любил её правильно,
Потому что она даже не знает, что такое настоящая любовь.
(Она не знает)
Она так боится того, что готовит будущее,
По правде говоря, её мать никогда не любила её.
Она винит её с тех самых пор,
Как её отец ушёл, когда ей было всего два года.
Поэтому она ненавидит себя, желая просто стереть себя из памяти.
Так позволь мне спросить тебя, как ты можешь продолжать
Винить её, когда она уже винит себя
За всё, что не так между вами двумя.
(Вами двумя)
И ты просто позволяешь этому происходить, как обычно.
(Да, как обычно)
Ей трудно справиться со всем этим,
Она спрашивает, почему ей так не везёт.
Пытается найти себя, потому что снова потерялась.
Если тебе нужна помощь, я пришлю координаты, девочка.
Бокал вина и сигарета,
Она пьёт и курит, чтобы снять стресс.
Она едва ли что-то чувствует, даже депрессию.
И ты можешь увидеть эту боль в её силуэте (да).

Бокал вина и сигареты,
Дым, полный силуэтов.
Её разум работает в ночную смену,
Уставшее сердце, которому действительно нужен отдых.
Бокал вина и сигареты,
Дым, полный силуэтов.
Её разум работает в ночную смену,
Уставшее сердце, которому действительно нужен отдых.

Девочка, почему ты всё ещё притворяешься, это отвратительно.
Тебе тошно от него, и всё же ты всё ещё с ним.
И тебе будет становиться всё хуже и хуже, так впусти меня.
Чтобы стать твоим лекарством, я могу всё изменить, перестроить всё.
Я просто говорю, что буду рядом с тобой.
И всё будет не так уж плохо, если ты не собьёшься с пути.
Я буду этим мужчиной для тебя, потому что это того стоит.
(Этого стоит)
Девочка, никто не идеален, но со всеми
Твоими недостатками ты всё ещё идеальна для меня.
(Идеальна для меня)
Если бы ты присмотрелась повнимательнее, то
Несомненно, увидела бы, что он ничтожество без тебя.
Он, вероятно, ничего о тебе не знает.
Вероятно, просто оставил шрамы в том самом сердце,
Когда говорил, что не будет в тебе сомневаться.
Потому что ей трудно справиться со
Всем этим, она спрашивает, почему ей так не везёт.
Пытается найти себя, потому что снова потерялась.
Если тебе нужна помощь, я пришлю координаты, девочка.
Бокал вина и сигарета,
Она пьёт и курит, чтобы снять стресс.
Она едва ли что-то чувствует, даже депрессию.
И ты можешь увидеть эту боль в её силуэте (да).

Бокал вина и сигареты,
Дым, полный силуэтов.
Её разум работает в ночную смену,
Уставшее сердце, которому действительно нужен отдых.
Бокал вина и сигареты,
Дым, полный силуэтов.
Её разум работает в ночную смену,
Уставшее сердце, которому действительно нужен отдых.