Bmike - BlackHearted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bmike - BlackHearted




BlackHearted
Coeur Noir
Yeah
Ouais,
Black hearted till the day I die
le cœur noir jusqu'à ma mort
(Till I mothafucking die)
(Jusqu'à ma putain de mort)
This that type of shit that you look back on
C'est le genre de trucs sur lesquels tu te retournes
This that type of shit you get your snap on
C'est le genre de trucs qui te donnent envie de tout casser
This that type of shit where you say
C'est le genre de trucs tu te dis
Fuck a hook, a melody or a trap song
Au diable le refrain, la mélodie ou le morceau trap
I′m tryna get my rap on
J'essaie juste de rapper,
This is real life shit
C'est du vrai, de la vraie vie
I done lost friends to feel like this
J'ai perdu des amis pour en arriver
I done lost friends who don't feel my shit
J'ai perdu des amis qui ne comprennent pas ce que je fais
I done lost family who hate my guts cause I bust
J'ai perdu de la famille qui me déteste parce que je me bats
My ass for this rapping shit but don′t pay they rent
Comme un fou pour ce rap de merde mais que je ne paie pas leur loyer
Done lost hoes that'll rip my heart right up out my chest while the
J'ai perdu des meufs qui m'arracheraient le cœur de la poitrine alors qu'il
Shits still beating like boom boom boom
Bat encore comme boum boum boum
But fuck that shit cause I'm still here
Mais j'en ai rien à foutre parce que je suis toujours
2018, I′m still here
2018, je suis toujours
2018 they gon eat their words like a nigga B-Mike is ill, yeah
2018, ils vont ravaler leurs mots comme un mec B-Mike est malade, ouais
Hell yeah, they gonna say that shit,
Putain ouais, ils vont dire ça,
Promise everybody gonna say that shit
Je te promets que tout le monde va dire ça
Probably gonna open up every single mothafucking show when I go on
Je vais probablement commencer tous mes putains de concerts avec cette chanson quand je partirai
Tour with this song right here when I play
En tournée avec ce morceau, quand je jouerai
That shit like damn hoe, Right now I′m the man hoe
Ce truc du genre putain meuf, en ce moment c'est moi le patron
Grinding way before that mobile shit on instagram hoe
Je galère bien avant ce truc de portable sur Instagram meuf
Do this with the fans because the the fans my fucking fam though
Je fais ça avec les fans parce que les fans c'est ma putain de famille
Shout out Chance The Rapper but this shit was not by chance though
Respect à Chance The Rapper mais ça n'est pas arrivé par hasard
Fuck it, ima kill the scene
J'm'en fous, je vais tuer le game
Killing all you rappers, all you dreams
Je vous tue tous, vous et vos rêves de rappeurs
Yeah, yeah, yeah,
Ouais, ouais, ouais,
Right now you might think that you're ahead but I got the guillotine
Là, vous pensez peut-être que vous avez une longueur d'avance, mais j'ai la guillotine
Real shit, I′m going beast mode, beast mode
Pour de vrai, je passe en mode bête, mode bête
You would think that I got cheat code, cheat codes
Tu pourrais croire que j'ai des cheat codes
Hell nah, I don't need those
Eh bah non, j'en ai pas besoin
Bruh, pull up on your block like a [?] real shit
Mec, je débarque dans ton quartier comme un [?] pour de vrai
Memorize every word cause its about fucking
Mémorisez chaque mot parce que ça fait un putain de
Time I get the credit deserved and I will not lie
Moment que j'attends la reconnaissance que je mérite et je ne vais pas mentir
If I′m not in your top five, I'll be
Si je ne suis pas dans ton top 5, je vais y être
Cause everybody in your top five ain′t rapping like me
Parce que personne dans ton top 5 ne rappe comme moi
I'm a mothafucking beast with it
Je suis une putain de bête avec ça
I bleed every word in red ink until I'm
Je saigne chaque mot à l'encre rouge jusqu'à ce que je sois
Deceased with it, till I rest in peace with it
Mort avec, jusqu'à ce que je repose en paix avec
And if you underestimated me then
Et si tu m'as sous-estimé alors
Well the bandwagons full motherfucker
Eh bien le train est complet, enfoiré
There′s no vacancy
Il n'y a plus de place
They hesitated me, so there′s no wait and see
Ils ont hésité, alors il n'y a plus à attendre pour voir
Fucking A to B I did this shit from A to Z
Putain de A à Z, j'ai fait ce truc de A à Z
Even skipped like three letters I was stressed about
J'ai même sauté trois lettres tellement j'étais stressé
I took the W thats why I left my X (Ex) out
J'ai pris la victoire, c'est pour ça que j'ai laissé mon ex de côté
Put me on, I said put me on that world stage
Mettez-moi en avant, j'ai dit mettez-moi sur la scène mondiale
They know my story, but they're only on the first page
Ils connaissent mon histoire, mais ils n'en sont qu'à la première page
Some are 18, these rappers need some first aid
Certains ont 18 ans, ces rappeurs ont besoin de premiers soins
This that Knoxin ′81 Larry Bird fade
C'est le genre de défaite à la Larry Bird en 81
Aye, give me the mic, give me the booth
Hé, filez-moi le micro, filez-moi la cabine
Jump in this shit and then I'll spit the truth
Lancez-vous et je vous cracherai la vérité
Jump in this shit and then I′ll let it loose
Lancez-vous et je vais tout lâcher
Check the thermometer, 102
Regarde le thermomètre, 102
All of the fans, they feel the same
Tous les fans, ils ressentent la même chose
They can relate to the pain in my veins
Ils peuvent s'identifier à la douleur dans mes veines
Say that I'm faking, you have to be running
Dire que je fais semblant, tu dois être fou
Cause all of this shit is a reality for me
Parce que tout ça est une réalité pour moi
Were Black Hearted and blacklisted [?
On a le cœur noir et on est sur liste noire [?
] We act distant but only cause to the world we′re non existent
] On agit de manière distante, mais seulement parce que pour le monde on est inexistants
It's fake, facades just to relate
C'est faux, des façades juste pour s'identifier
We'd rather hide in the wake until we finally escape
On préfère se cacher dans l'ombre jusqu'à ce qu'on finisse par s'échapper
Black Hearted
Coeur Noir
I ain′t ever have anybody else
Je n'ai jamais eu personne d'autre
All I ever needed was myself
Tout ce dont j'avais besoin, c'était de moi-même
They would always tell me "go to hell"
Ils me disaient toujours "va en enfer"
Oh well
Eh bien
Okay then Im gone, I′m gone, I'm gone
Ok alors je me tire, je me tire, je me tire
Okay, I′m gone I'm gone I′m gone
Ok, je me tire, je me tire, je me tire
Okay then I'm gone I′m gone I'm gone
Ok alors je me tire, je me tire, je me tire
You'll see
Tu vas voir
But I′m back cause even Satan couldn′t take the heat
Mais je suis de retour parce que même Satan ne pouvait pas supporter la chaleur






Attention! Feel free to leave feedback.