Lyrics and translation Bmike - Shame on Me
You
know,
I
find
it
so
funny
Знаешь,
я
нахожу
это
очень
забавным.
How
someone
can
burn
you
so
bad
Как
кто-то
может
так
сильно
сжечь
тебя?
And
as
soon
as
you
doing
good
И
как
только
у
тебя
все
будет
хорошо
They're
back
in
your
life
like
none
of
that
happened
Они
вернулись
в
твою
жизнь,
как
будто
ничего
этого
не
случилось.
Lemme
take
y'all
back
Позволь
мне
забрать
тебя
обратно.
Boy
meets
girl
Парень
встречает
девушку.
She's
a
queen,
she's
a
pearl
Она-королева,
она-жемчужина.
She's
a
diamond
in
the
rough
Она-неограненный
алмаз.
But
the
greatest
in
the
world
Но
величайшее
в
мире
Becomes
his
world,
becomes
his
life
Становится
его
миром,
становится
его
жизнью.
His
everything,
overnight
Его
все,
в
одночасье.
Over
time
he
over
thinks
Со
временем
он
перестает
думать.
On
and
off
just
like
a
light
Включается
и
выключается,
как
свет.
She
loves
him
dearly
Она
нежно
любит
его.
Loves
him
not
Не
любит
его.
All
this
pain,
make
it
stop
Вся
эта
боль,
заставь
ее
остановиться.
Her
emotions,
high
and
low
Ее
эмоции,
высокие
и
низкие.
He
can
decide,
to
let
her
go
Он
может
решить
отпустить
ее.
She
eats
him
up,
from
inside
Она
съедает
его
изнутри.
But
he
can't
see
all
the
signs
Но
он
не
видит
всех
знаков.
All
his
friends
tried
to
help
Все
его
друзья
пытались
помочь.
'Cause
she
just
thinks
of
herself
Потому
что
она
думает
только
о
себе.
Fucks
him
up
Еб
* ть
его!
First
she
fucks
him
good
and
then
she
fucks
him
up
Сначала
она
хорошенько
тр
* хает
его,
а
потом
тр
* хает
его.
He's
a
bitch,
he's
a
pussy
Он
сука,
он
киска.
That's
how
he
feels,
suck
it
up
Вот
что
он
чувствует,
смирись
с
этим.
A
real
man
doesn't
cry,
he
keeps
it
tight
Настоящий
мужчина
не
плачет,
он
держит
себя
в
руках.
Just
like
a
tummy
tuck
Прямо
как
подтяжка
живота
So
he
just
justifies
that
one
day
soon
Так
что
он
просто
оправдывает
это
в
один
прекрасный
день.
That's
when
the
buck
will
stop
Вот
тогда
Бакс
и
остановится.
The
pain
will
settle
Боль
утихнет.
He's
running
out
of
'Love
me
nots'
and
daisy
petals
У
него
кончаются
"Не
люби
меня"
и
лепестки
ромашки.
Swears
that
she's
going
through
a
phase
of
tryna'
play
the
devil
Клянется,
что
она
переживает
фазу
игры
в
дьявола.
She
don't
wear
Prada
though
Правда,
она
не
носит
"Праду".
But
it's
too
late,
she's
got
his
soul
Но
слишком
поздно,
она
заполучила
его
душу.
Got
his
heart,
pot
of
gold
У
него
есть
сердце,
горшочек
с
золотом.
Fuck
she's
smart,
honour
roll
Черт
возьми,
она
умна,
список
почета
You
lied
to
my
face
and
said
you
love
me
Ты
солгала
мне
в
лицо
и
сказала,
что
любишь
меня.
You're
fucking
beautiful
but
act
so
ugly
Ты
чертовски
красива
но
ведешь
себя
так
уродливо
I
gave
you
blame,
you
tell
me
I'm
insane
Я
обвинил
тебя,
а
ты
говоришь,
что
я
сошел
с
ума.
You
light
the
match
Ты
зажигаешь
спичку.
I
put
my
finger
in
that
flame
again
Я
снова
сунул
палец
в
пламя.
I'm
so
ashamed
Мне
так
стыдно.
Shame
on
me
for
loving
you
girl
Мне
стыдно
за
то
что
я
люблю
тебя
девочка
And
shame
on
me
for
trusting
you
girl
И
мне
стыдно
за
то
что
я
доверяю
тебе
девочка
You
said
that
was
the
last
time
Ты
сказала,
что
это
было
в
последний
раз.
You
gon'
play
with
me
Ты
будешь
играть
со
мной
I
took
the
bait
so
now
I
gotta
pay
the
fee
Я
заглотил
наживку,
так
что
теперь
я
должен
заплатить
гонорар.
I
put
the,
shame
on
me
Я
надел,
позор
мне!
I
put
the,
shame
on
me
Я
надел,
позор
мне!
Blame
on
me
Вини
во
всем
меня.
I
put
the,
blame
on
me
Я
возлагаю
вину
на
себя.
Shame
on
me
for
loving
you
girl
Мне
стыдно
за
то
что
я
люблю
тебя
девочка
Shame
on
me
(Shame
on
me)
Позор
мне
(позор
мне)
And
shame
on
me
for
trusting
you
girl
И
мне
стыдно
за
то
что
я
доверяю
тебе
девочка
Nowadays
it's
all
changed
Сейчас
все
изменилось.
I'm
popping
now
Я
сейчас
лопну.
I
can
see
the
traces
of
a
person
Я
вижу
следы
человека.
Who
is
toxic
now
Кто
сейчас
ядовит
I
can
see
the
signs
of
somebody
who
projects
Я
вижу
признаки
того,
кто
что-то
проецирует.
All
their
insecurities
on
anybody
who
comes
next
Вся
их
неуверенность
в
каждом,
кто
придет
следующим.
You're
so
pathetic
Ты
такой
жалкий.
And
usually
I
keep
it
copacetic
И
обычно
я
держу
его
в
чистоте.
But
you
lead
me
on
for
years
Но
ты
водишь
меня
за
нос
долгие
годы.
Then
broke
me
down,
I
don't
forget
it
А
потом
сломал
меня,
я
этого
не
забуду.
I
wrote
that
first
verse
Я
написал
первый
куплет.
Like
that
shit
happened
last
week
Как
будто
это
дерьмо
случилось
на
прошлой
неделе
But
in
reality
that's
PTSD
Но
на
самом
деле
это
ПТСР
Now
you
hit
me
up
Теперь
ты
ударил
меня.
Every
single
year
you
fuckin'
hit
me
up
Каждый
божий
год
ты,
блядь,
бьешь
меня.
I
used
to
drop
my
guard
Раньше
я
терял
бдительность.
For
anybody
who
would
lift
me
up
Для
всех,
кто
поднимет
меня.
Nowadays
I'm
cold
hearted
Сейчас
у
меня
Холодное
сердце.
But
I
keep
my
spirits
up
Но
я
не
падаю
духом.
I
drop
my
walls
for
nobody
Я
ни
для
кого
не
роняю
свои
стены.
I
just
keep
my
feelings
tucked
Я
просто
держу
свои
чувства
при
себе.
It's
you
fault,
and
everywhere
you
go
Это
ты
виноват,
и
куда
бы
ты
ни
пошел.
I'm
in
your
brain
Я
в
твоем
мозгу.
You
can't
take
a
shit,
a
fucking
piss
Ты
не
можешь
взять
дерьмо,
гребаную
мочу.
Without
seeing
my
name
Не
видя
моего
имени.
And
yesterday
you
texted
me
А
вчера
ты
написала
мне.
You
fuckin'
social
climber
Ты
гребаный
социальный
альпинист
But
I
almost
forgot
to
write
this
song
Но
я
почти
забыл
написать
эту
песню
So
thanks
for
the
reminder
Так
что
спасибо
за
напоминание
Shit
is
crazy
Это
безумие
You
lied
to
my
face
and
said
you
love
me
Ты
солгала
мне
в
лицо
и
сказала,
что
любишь
меня.
You're
fucking
beautiful
but
act
so
ugly
Ты
чертовски
красива
но
ведешь
себя
так
уродливо
I
gave
you
blame,
you
tell
me
I'm
insane
Я
обвинил
тебя,
а
ты
говоришь,
что
я
сошел
с
ума.
You
light
the
match
Ты
зажигаешь
спичку.
I
put
my
finger
in
that
flame
again
Я
снова
сунул
палец
в
пламя.
I'm
so
ashamed
Мне
так
стыдно.
Shame
on
me
for
loving
you
Мне
стыдно
за
то
что
я
люблю
тебя
And
shame
on
me
for
trusting
you
girl
И
мне
стыдно
за
то
что
я
доверяю
тебе
девочка
You
said
that
was
the
last
time
Ты
сказала,
что
это
было
в
последний
раз.
You
gon'
play
with
me
Ты
будешь
играть
со
мной
I
took
the
bait
so
now
I
gotta
pay
the
fee
Я
заглотил
наживку,
так
что
теперь
я
должен
заплатить
гонорар.
I
put
the,
shame
on
me
Я
надел,
позор
мне!
I
put
the,
shame
on
me
Я
надел,
позор
мне!
Blame
on
me
Вини
во
всем
меня.
I
put
the,
blame
on
me
Я
возлагаю
вину
на
себя.
Shame
on
me
for
loving
you
girl
Мне
стыдно
за
то
что
я
люблю
тебя
девочка
Shame
on
me
(Shame
on
me)
Позор
мне
(позор
мне)
And
shame
on
me
for
trusting
you
girl
И
мне
стыдно
за
то
что
я
доверяю
тебе
девочка
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Antun Ivan Vuic, Michael Hoosen
Attention! Feel free to leave feedback.