Taking Flight (feat. Glostar) - Bnvlnt translation in French

Taking Flight (feat. Glostar)

You're really the only thing up on my mind like all of the time
The way you looking at me left to right, how many songs is there left to write?
I'ma write 'em all, how hard did I fall? Orbiting you like a satellite
With you, I'm balling like Spalding, we taking flight

Taking flight like Peter Pan, I wanna be your man
I wanna be the one that you depend on, I'll be your number one fan
This ain't no regular corny love song, or maybe it is
I know you're tired of being loved wrong, but baby I'm different
No I ain't tripping it's written in stone, I'm writing it up in this song
I'm loving you singing along, baby I know you got trauma
And baby I know you got problems, and baby, I know that you're tired of drama
And I don't wanna be another problem, let me know if I can help you solve 'em

You're really the only thing up on my mind like all of the time
The way you looking at me left to right, how many songs is there left to write?
I'ma write 'em all, how hard did I fall? Orbiting you like a satellite
With you, I'm balling like Spalding, we taking flight

Flight, you make me high, I cannot lie to you
I'm just saying that I'd die for you, and that's the truth you know
Just hold on tight girl, I'm tryna find the right words for you, for you, for you, for you

You're really the only thing up on my mind like all of the time
The way you looking at me left to right, how many songs is there left to write?
I'ma write 'em all, how hard did I fall? Orbiting you like a satellite
With you, I'm balling like Spalding, we taking flight

Prendre son envol (feat. Glostar)

Tu es vraiment la seule chose qui me trotte dans la tête, tout le temps
La façon dont tu me regardes de gauche à droite, combien de chansons reste-t-il à écrire ?
Je vais les écrire toutes, à quel point je suis tombé ? En orbite autour de toi comme un satellite
Avec toi, je me la pète comme Spalding, on prend notre envol

Prendre son envol comme Peter Pan, je veux être ton homme
Je veux être celui sur qui tu comptes, je serai ton plus grand fan
Ce n’est pas une chanson d’amour banale, ou peut-être que si
Je sais que tu en as marre d’être mal aimée, mais bébé, je suis différent
Non, je ne trippe pas, c’est écrit dans la pierre, je l’écris dans cette chanson
Je t’aime, tu chantes avec moi, bébé, je sais que tu as des traumatismes
Et bébé, je sais que tu as des problèmes, et bébé, je sais que tu en as marre des drames
Et je ne veux pas être un autre problème, fais-moi savoir si je peux t’aider à les résoudre

Tu es vraiment la seule chose qui me trotte dans la tête, tout le temps
La façon dont tu me regardes de gauche à droite, combien de chansons reste-t-il à écrire ?
Je vais les écrire toutes, à quel point je suis tombé ? En orbite autour de toi comme un satellite
Avec toi, je me la pète comme Spalding, on prend notre envol

Vol, tu me fais planer, je ne peux pas te mentir
Je dis juste que je mourrais pour toi, et c’est la vérité, tu sais
Tiens-toi bien, ma chérie, j’essaie de trouver les bons mots pour toi, pour toi, pour toi, pour toi

Tu es vraiment la seule chose qui me trotte dans la tête, tout le temps
La façon dont tu me regardes de gauche à droite, combien de chansons reste-t-il à écrire ?
Je vais les écrire toutes, à quel point je suis tombé ? En orbite autour de toi comme un satellite
Avec toi, je me la pète comme Spalding, on prend notre envol