Bo Bice - Cinnamon & Novocaine (bonus track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bo Bice - Cinnamon & Novocaine (bonus track)




Cinnamon & Novocaine (bonus track)
Cannelle et Novocaïne (piste bonus)
(Yeah, baby)
(Ouais, bébé)
I recall I used to wander down that way
Je me souviens que j'avais l'habitude de me promener dans ce quartier
It was a beautiful, bright, sunny summer day
C'était un beau jour d'été ensoleillé
That little girl was so sweet
Cette petite fille était si douce
Like cinnamon & novocaine
Comme de la cannelle et de la novocaïne
Yeah, yeah, now she makes me high
Ouais, ouais, maintenant elle me fait planer
Tastes so sweet but she numbs the pain
Elle a un goût si sucré, mais elle engourdit la douleur
Yeah, yeah, then she says goodbye
Ouais, ouais, puis elle me dit au revoir
Then she says goodbye, oh yeah
Puis elle me dit au revoir, oh ouais
I spent many nights
J'ai passé de nombreuses nuits
Just lookin' in her deep blue eyes
À regarder dans ses yeux bleu foncé
Oh, but in the morning that little girl
Oh, mais le matin, cette petite fille
She would make me cry
Me faisait pleurer
But I'd do it again
Mais je recommencerais
Like cinnamon & novocaine
Comme de la cannelle et de la novocaïne
Yeah, yeah, now she makes me high
Ouais, ouais, maintenant elle me fait planer
Tastes so sweet but she numbs the pain
Elle a un goût si sucré, mais elle engourdit la douleur
Yeah, yeah then she says goodbye
Ouais, ouais, puis elle me dit au revoir
Then she says goodbye, oh yeah
Puis elle me dit au revoir, oh ouais
(Oh) Like cinnamon & novocaine
(Oh) Comme de la cannelle et de la novocaïne
Yeah, yeah, now she makes me high
Ouais, ouais, maintenant elle me fait planer
Tastes so sweet but she numbs the pain
Elle a un goût si sucré, mais elle engourdit la douleur
Yeah, yeah then she says goodbye (oh yeah, yeah, yeah)
Ouais, ouais, puis elle me dit au revoir (oh ouais, ouais, ouais)
Just Like Cinnamon & Novocaine
Comme de la cannelle et de la novocaïne
Yeah, yeah, now she makes me high
Ouais, ouais, maintenant elle me fait planer
Cinnamon & novocaine
Cannelle et novocaïne
Yeah, yeah now she makes me high
Ouais, ouais, maintenant elle me fait planer
Tastes so sweet but she numbs the pain
Elle a un goût si sucré, mais elle engourdit la douleur
Yeah, yeah then she says goodbye
Ouais, ouais, puis elle me dit au revoir
Then she says goodbye, oh yeah
Puis elle me dit au revoir, oh ouais





Writer(s): Bo Bice


Attention! Feel free to leave feedback.