Bo Bice - Keep On Rollin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bo Bice - Keep On Rollin'




Keep On Rollin'
Continue à rouler
Don′t know how the bills will get paid
Je ne sais pas comment les factures seront payées
Hard to make it by on minimum wage.
Difficile de s'en sortir avec le salaire minimum.
Nobody I know got it made in the shade
Personne que je connais n'a tout ce qu'il faut à l'ombre
Round and round and round we go
On tourne en rond, on tourne en rond, on tourne en rond
You better get up, lord you better get up, people don't you know
Il faut se lever, mon Dieu, il faut se lever, les gens ne le savent pas
You better wake up, child,
Il faut se réveiller, mon enfant,
You better wake up get your feet back on the floor
Il faut se réveiller et remettre les pieds sur terre
If you feel your spirits sinking, let your worries go
Si tu sens ton moral baisser, laisse aller tes soucis
You got to keep on rollin′, down that road
Il faut continuer à rouler, sur cette route
Hearts get broke and love gets lost
Les cœurs se brisent et l'amour se perd
Nobody worry about what its gonna cost
Personne ne se soucie de ce que ça va coûter
Who's gonna pay when the dice gets tossed
Qui va payer quand les dés seront jetés
So it's round and round and round we go
Alors on tourne en rond, on tourne en rond, on tourne en rond
You better to get up, better get up, people don′t you know
Il faut se lever, il faut se lever, les gens ne le savent pas
You better to wake, child,
Il faut se réveiller, mon enfant,
You better wake up get your feet back on the floor
Il faut se réveiller et remettre les pieds sur terre
If you feel your spirits sinking, you let your worries go
Si tu sens ton moral baisser, laisse aller tes soucis
You got to keep on rollin′, down that road,
Il faut continuer à rouler, sur cette route,
Better keep on rollin', down that road
Il faut continuer à rouler, sur cette route
It′s round and round and round we go
On tourne en rond, on tourne en rond, on tourne en rond
You better to get up, lord you better get up, people don't you know
Il faut se lever, mon Dieu, il faut se lever, les gens ne le savent pas
You go to wake up, child, you better wake and get your
Il faut se réveiller, mon enfant, il faut se réveiller et remettre les
Feet back on the floor
Pieds sur terre
If you feel your spirits sinking, you let your worries go
Si tu sens ton moral baisser, laisse aller tes soucis
You got to keep on rollin′, down that road
Il faut continuer à rouler, sur cette route
You got to keep on rollin', down that road
Il faut continuer à rouler, sur cette route
You got to keep on rollin′, down that road
Il faut continuer à rouler, sur cette route





Writer(s): Buffy Lawson, Bice, Todd Cerney


Attention! Feel free to leave feedback.