Bo Bice - See the Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bo Bice - See the Light




See the Light
Voir la lumière
There's a meeting across the river
Il y a une rencontre de l'autre côté de la rivière
Just past the smokescreen in your eyes
Juste après l'écran de fumée dans tes yeux
Everybody's waitin' to see you deliver
Tout le monde attend de te voir livrer
Now's the time to break the tie that binds
Le moment est venu de briser le lien qui nous unit
Come on down now, from your fences
Descends de tes clôtures
Come on down to the other side
Viens de l'autre côté
CHORUS:
CHORUS:
Broken down in another man's cell
Abattu dans la cellule d'un autre homme
Who's gonna be there to pay your bail?
Qui sera pour payer ta caution?
It's hard sometimes to know what is right
Il est parfois difficile de savoir ce qui est juste
Everyday, just another hard time
Chaque jour, c'est un autre moment difficile
You should know by now you gotta pay to ride
Tu devrais savoir maintenant que tu dois payer pour rouler
But that's alright, I finally see the light
Mais c'est bon, je vois enfin la lumière
Didn't think there'd be a sermon
Je ne pensais pas qu'il y aurait un sermon
Don't make no difference, by and by
Cela ne fait aucune différence, tôt ou tard
I can't be bothered by your burden
Je ne peux pas être dérangé par ton fardeau
It's just a matter of time before it dies
Ce n'est qu'une question de temps avant qu'il ne meure
(CHORUS)
(CHORUS)
Just go on about your business
Continue tes affaires
Break out the truth at the light of day
Fais éclater la vérité à la lumière du jour
One more thing you should consider
Une chose de plus à considérer
Is how your lies gave you some damn good shade
C'est comment tes mensonges t'ont donné de l'ombre
(CHORUS)
(CHORUS)





Writer(s): Thomas Lee, Bo Bice


Attention! Feel free to leave feedback.