Lyrics and translation Bo Bice - Take the Country Outta Me

Take the Country Outta Me

I grew up on Merle Haggard, ZZ Top and CDB
And if that Freebird wasn't soarin
Y'all would have never heard of me
Turn up Bocephus on the radio
Marshall Tucker now can't you see
Chorus:
You can take me out the country
But you'll never take the country out of me
Can't go a day without Waylon Jennings
And the red haired starnger's on mind
Johnny Cash and Jimmy Rogers
JJ Cale and old John Prine
My Sweet Melissa keeps on callin'
Take a load off Annalee
I ain't never been to Heaven
But I hear it's just the same as Tennessee
(Solo)
Now my face might seem familiar
You see me smiling on tv
They might take me out to LA
But they'll never take sweet Dixieland from me
They might take me out the country
But they'll never take the country out of me
If you didn't know that I was country
Alabama's always home to me

Enlève le côté champêtre de moi

J'ai grandi en écoutant Merle Haggard, ZZ Top et CDB
Et si ce Freebird n'avait pas volé si haut
Tu n'aurais jamais entendu parler de moi
Monte le son de Bocephus sur la radio
Marshall Tucker maintenant, ne vois-tu pas?
Refrain:
Tu peux m'emmener loin de la campagne
Mais tu ne pourras jamais enlever le côté champêtre de moi
Je ne peux pas passer une journée sans Waylon Jennings
Et l'étranger aux cheveux roux me trotte dans la tête
Johnny Cash et Jimmy Rogers
JJ Cale et le vieux John Prine
Ma douce Melissa continue d'appeler
Repose-toi, Annalee
Je n'ai jamais été au paradis
Mais j'entends dire que c'est comme la Tennessee
(Solo)
Maintenant, mon visage te semble peut-être familier
Tu me vois sourire à la télévision
Ils pourraient m'emmener à Los Angeles
Mais ils ne m'enlèveront jamais la douce Dixieland
Ils pourraient m'emmener loin de la campagne
Mais ils ne pourras jamais enlever le côté champêtre de moi
Si tu ne savais pas que j'étais un homme de la campagne
L'Alabama est toujours ma maison