Lyrics and translation Bo Bice - This Train

This Train

This train is comin' down the track and I hear it callin' my name
I got a dollar in my pocket and I'm hopin' that I can make it on okay
All the years of countin' on nothin' at least it's on my mind
If I can make it on this time then I'll take it on down the line
CHORUS:
Well now this train is comin' down my way
This train is gonna make it okay
This train is runnin' down full speed
This train is comin' down for me
At the station with my bottle and a Bible and I'm waitin' on a Northbound train
God's willin' and I'm hopeful that he's happy 'cause I know that I'm feelin' no pain
All the years of countin' on nothin' went by in a blink of an eye
Years of fear and blissful tears, you learn to crash before you fly
(CHORUS x2)

Ce train

Ce train arrive sur les rails et j'entends qu'il appelle mon nom
J'ai un dollar en poche et j'espère que je peux tenir le coup
Toutes ces années où j'ai compté sur rien, au moins c'est dans mon esprit
Si je peux tenir le coup cette fois, alors je continuerai sur ma route
CHORUS:
Eh bien, ce train arrive dans ma direction
Ce train va tout arranger
Ce train fonce à toute allure
Ce train arrive pour moi
À la gare avec ma bouteille et ma Bible, j'attends un train en direction du nord
Si Dieu le veut et j'espère qu'il est heureux, car je sais que je ne ressens aucune douleur
Toutes ces années où j'ai compté sur rien, sont passées en un clin d'œil
Des années de peur et de larmes de joie, tu apprends à tomber avant de voler
(CHORUS x2)