Bo Bice - You're Everything - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bo Bice - You're Everything




You're Everything
Ты – всё
As long as you're who I'm with
Пока ты рядом со мной,
Praise you with my dying breath
Буду славить тебя до последнего вздоха.
Pull my heart out of my chest
Вырву сердце из груди,
God, I'd do anything.
Боже, я сделаю все, что угодно.
I'll open every car door,
Я открою каждую дверь машины,
I won't go out any more
Больше никуда не пойду,
I'll even eat off the floor
Даже буду есть с пола,
God, I'd do anything at all
Боже, я сделаю все, что угодно.
I'll be there to catch you right when you fall
Я буду рядом, чтобы поймать тебя, когда ты упадешь,
I'll be there as long as you tell me when
Я буду рядом, пока ты зовешь меня,
I'll be there until eternity ends
Я буду рядом до скончания вечности.
You know why, 'cause you're worth everything
Знаешь, почему? Потому что ты бесценна.
And side by side forever, we'll be together
И бок о бок навсегда, мы будем вместе,
It keeps getting better, through the desert, now
Становится все лучше, даже в пустыне сейчас.
I'll laugh in the face of danger, I'll be your lone ranger
Я буду смеяться в лицо опасности, я буду твоим одиноким рейнджером,
And you'll be my angel, as we wave goodbye
А ты будешь моим ангелом, когда мы помашем на прощание
And ride into the sunset, some things we ain't done yet
И поедем навстречу закату. Есть еще дела, которые мы не сделали,
And prove to the world our love will never die at all
И докажем миру, что наша любовь никогда не умрет.
I'd stick my hand in the flames
Я суну руку в пламя,
Subject myself to the pain
Подвергну себя боли,
I'd even sleep in the rain
Я даже буду спать под дождем,
God, I'd do anything
Боже, я сделаю все, что угодно.
I'd cross the desert for you
Я пересеку для тебя пустыню,
Let you beat me black and blue
Позволю тебе избить меня до синяков,
Spray paint your name on the moon
Напишу твое имя краской на луне,
God I'd do anything at all
Боже, я сделаю все, что угодно.
I'll be there to catch you right when you fall
Я буду рядом, чтобы поймать тебя, когда ты упадешь,
I'll be there as long as you tell me when
Я буду рядом, пока ты зовешь меня,
I'll be there until eternity ends
Я буду рядом до скончания вечности.
You know why, 'cause you're worth everything
Знаешь, почему? Потому что ты бесценна.
And side by side forever, we'll be together
И бок о бок навсегда, мы будем вместе,
It keeps getting better, through the desert, now
Становится все лучше, даже в пустыне сейчас.
I'll laugh in the face of danger, I'll be your lone ranger
Я буду смеяться в лицо опасности, я буду твоим одиноким рейнджером,
And you'll be my angel, as we wave goodbye
А ты будешь моим ангелом, когда мы помашем на прощание
And ride into the sunset
И поедем навстречу закату.
Some things we ain't done yet
Есть еще дела, которые мы не сделали,
And prove to the world our love will never die at all
И докажем миру, что наша любовь никогда не умрет.
Yeah, I'd do anything at all
Да, я сделаю все, что угодно.
You know why, 'cause you're worth everything
Знаешь, почему? Потому что ты бесценна.
I'd do things you won't believe
Я сделаю вещи, в которые ты не поверишь,
Get you a ring if you need
Достану тебе кольцо, если нужно,
Get down right here on one knee
Встану прямо здесь на одно колено,
God I'd do anything
Боже, я сделаю все, что угодно.
You know why, you know why
Знаешь, почему, знаешь, почему?
'Cause you're worth everything
Потому что ты бесценна.
And side by side for ever
И бок о бок навсегда,
We'll be together
Мы будем вместе,
It keeps getting better, through the desert now
Становится все лучше, даже в пустыне сейчас.
I'll laugh in the face of danger, I'll be your lone ranger
Я буду смеяться в лицо опасности, я буду твоим одиноким рейнджером,
And you'll be my angel, as we wave goodbye
А ты будешь моим ангелом, когда мы помашем на прощание
And ride into the sunset, some things we ain't done yet
И поедем навстречу закату. Есть еще дела, которые мы не сделали,
And prove to the world our love won't ever die at all
И докажем миру, что наша любовь никогда не умрет.
I'll be your lone ranger, I hope you never die at all
Я буду твоим одиноким рейнджером, я надеюсь, ты никогда не умрешь,
And you'll be my angel
А ты будешь моим ангелом,
Cause I'll do anything at all
Потому что я сделаю все, что угодно.
I'll do anything at all
Я сделаю все, что угодно.
Yeah, I'll do anything at all
Да, я сделаю все, что угодно.
You know why, 'cause you're worth everything
Знаешь, почему? Потому что ты бесценна.





Writer(s): Chad Kroeger


Attention! Feel free to leave feedback.