Calma (feat. David Myhr) - Bo-Bo translation in Russian

Calma (feat. David Myhr)

Entre el amor y el desamor viaja una verdad
Un quién es quién o un quién contó los cien años de esta soledad
Entre tu voz y mi actitud suelo serme fiel
Y en medio de toda esta luz no he conseguido ver del todo bien

Calma, en un mundo al revés
Donde tan sólo hay besos que no suelen darse
Calma, en un mundo al revés
Donde tan sólo hay golpes que rebosan arte

Entre "eres tú" y "¿Quién soy yo?" me he olvidado dar
La secular oposición entre lo que es alma y lo que es carne
Si puedo hablar, confía en que me voy a equivocar
Pero una de estas, cojo a la puerta
Y la convenzo para que siempre esté abierta

Calma, en un mundo al revés
Donde tan sólo hay besos que no suelen darse
Calma, en un mundo al revés
Donde tan sólo hay golpes que rebosan arte

Entre el amor y el desamor tienes la virtud
La dignidad de verte bien mientras te rebelas contra el mundo
Entre "no estoy" o "no estaré" sabes que hay matiz
Hay un quizás, hay un por qué no te vienes y dormimos juntos

Calma, en un mundo al revés
Donde tan sólo hay besos que no suelen darse
Calma, en un mundo al revés
Donde tan sólo hay golpes que rebosan arte

Спокойствие (feat. David Myhr)

Между любовью и разлукой бродит истина,
Кто есть кто, иль кто считал сто лет этого одиночества?
Между твоим голосом и моим нравом я стараюсь быть верным,
Но даже в этом свете я не смог разглядеть всё до конца.

Спокойствие в перевёрнутом мире,
Где есть лишь поцелуи, что так и не случились.
Спокойствие в перевёрнутом мире,
Где лишь удары переполнены искусством.

Между «ты» и «кто я» — я забыл дать
Той вечной битве души и плоти хоть какой-то ответ.
Если смогу говорить — верь, я ошибусь,
Но однажды подойду к двери и
Убежу её оставаться открытой.

Спокойствие в перевёрнутом мире,
Где есть лишь поцелуи, что так и не случились.
Спокойствие в перевёрнутом мире,
Где лишь удары переполнены искусством.

Между любовью и разлукой есть в тебе сила,
Достоинство — быть светом, бросая вызов миру.
Между «я не здесь» и «я не буду» — есть оттенки,
Есть «может быть», есть «почему бы не лечь спать вместе»?

Спокойствие в перевёрнутом мире,
Где есть лишь поцелуи, что так и не случились.
Спокойствие в перевёрнутом мире,
Где лишь удары переполнены искусством.