Lyrics and translation Bo Bruce - Holding the Light

Holding the Light

I can't sleep on through the night,
I don't know if we'll be alright.

I forget all that I know.
I think you're here, but I'm on my own.

Didn't I lose my way,
Holding the lights.

Hoping you'll come while they burn through the night.

Didn't you see the fire,
All that we lost.

Didn't you hear me cry,
Hands in the dust.

I drew a map, to bring you to me.
You shut your eyes and now you can't see.

I walked away, but you didn't call.
What if you don't love me anymore?

Didn't I lose my way,
Holding the lights.

Hoping you'll come while they burn through the night.

Didn't you see the fire,
All that we lost.

Didn't you hear me cry,
Hands in the dust.

I know that I tried everything.
But we hurled the dust, ash on the wind.

I gave you up so you wouldn't say,
I'm not enough to get you to change.

Didn't I lose my way,
Holding the lights.

Hoping you'll come while they burn through the night.

Didn't you see the fire,
All that we lost.

Didn't you hear me cry,
Hands in the dust.

Watching the walls cave in
And you're standing still.

And everyone's turning in,
Hands on the wheel.

You had my what?
You had, my heart.

And I don't wanna love you. oh ohh
... if you can't.

Храня свет

Я не могу спать всю ночь напролет,
Я не знаю, будем ли мы в порядке.

Я забываю все, что знаю.
Мне кажется, ты здесь, но я совсем одна.

Неужели я сбилась с пути,
Храня свет.

Надеясь, что ты придешь, пока он горит в ночи.

Разве ты не видел огня,
Всего, что мы потеряли.

Разве ты не слышал, как я плачу,
Руки в пыли.

Я нарисовала карту, чтобы привести тебя ко мне.
Ты закрыл глаза и теперь не видишь.

Я ушла, но ты не позвал.
Что, если ты больше меня не любишь?

Неужели я сбилась с пути,
Храня свет.

Надеясь, что ты придешь, пока он горит в ночи.

Разве ты не видел огня,
Всего, что мы потеряли.

Разве ты не слышал, как я плачу,
Руки в пыли.

Я знаю, что перепробовала все.
Но мы развеяли пыль, пепел на ветру.

Я отпустила тебя, чтобы ты не сказал,
Что я недостаточно хороша, чтобы ты изменился.

Неужели я сбилась с пути,
Храня свет.

Надеясь, что ты придешь, пока он горит в ночи.

Разве ты не видел огня,
Всего, что мы потеряли.

Разве ты не слышал, как я плачу,
Руки в пыли.

Смотрю, как рушатся стены,
А ты стоишь неподвижно.

И все сменяют друг друга,
Руки на руле.

У тебя было мое что?
У тебя было мое сердце.

И я не хочу любить тебя. о-о-о
... если ты не можешь.