Lyrics and translation Bo Burnham - Goodbye

So long, goodbye
I'll see you when I see you
You can pick the street
I'll meet you on the other side

So long, goodbye
Do I really have to finish?
Do returns always diminish?
Did I say that right?

Does anybody want to joke
When no one's laughing in the background?
So this is how it ends
I promise to never go outside again

So long, bye
I'm slowly losing power
Has it only been an hour?
No, that can't be right

So long, goodbye
Hey, here's a fun idea
How 'bout I sit on the couch
And I watch you next time

I wanna hear you tell a joke
When no one's laughing in the background
So this is how it ends
I promise to never go outside again

Am I going crazy?
Would I even know?
Am I right back where I started fourteen years ago?
Wanna guess the ending, if it ever does
I swear to God that all I've ever wanted was
A little bit of everything all of the time
A bit of everything all of the time
Apathy's a tragedy and boredom is a crime
I'm finished playing and I'm staying inside

If I wake up in a house that's full of smoke
I'll panic, so call me up and tell me a joke
When I'm fully irrelevant and totally broken
Dammit, call me up and tell me a joke
Oh shit, you're really joking at a time like this?

Well, well, look who's inside again
Went out to look for a reason to hide again
Well, well, buddy you found it
Now come out with your hands up, we've got you surrounded

До свидания, пока
Я увижу тебя, когда увижу тебя
Ты можешь выбрать улицу
Я встречу тебя по другую сторону

До свидания, пока
Мне правда надо заканчивать?
Всегда ли отдача уменьшается?
Правильно ли я сказал?

Хочет ли кто-то шутить
Когда никто не смеется на заднем плане
Так что, это то, как все заканчивается
Я обещаю никогда больше не ходить на улицу

До свидания, пока
Я медленно теряю силы
Прошел только час?
Нет, это не может быть так

До свидания, пока
Хей, вот веселая идейка
Как насчет того, чтобы я сидел на диване
И смотрел на тебя в следующий раз

Я хочу слушать, как ты рассказываешь шутку
Когда никта не смеется на заднем плане
Так что, это то, как все заканчивается
Я обещаю никогда больше не ходить на улицу

Схожу ли я с ума?
Могу ли я узнать?
Я прямо там, откуда я начал четурнадцать лет назад?
Хочешь угадать концовку, если это когда-нибудь закончится
Клянусь богу, что все, что я хотел
Частица всего, все время
Частица всего, все время
Апатия - трагедия, а скука - преступление
Я закончил играть и остаюсь дома

Если я проснусь в доме, полном дыма
Я запаникую, так что позвони мне и расскажи шутку
Когда я полностью не нужен и сломлен
Черт возьми, позвони мне и расскажи шутку
Ох, дерьмо, ты правда шутишь в такие моменты?

Ну и ну, посмотрите, кто дома опять
Ушел за очередной причиной прятаться опять
Ну и ну, дружище, ты нашел это
Теперь выходи с поднятыми руками, ты окружен