Lyrics and translation Bo Burnham - Look Who’s Inside Again

Look Who’s Inside Again

Trying to be funny and stuck in a room
There isn't much more to say about it
Can one be funny when stuck in a room?
Being in, trying to get something out of it

Try making faces
Try telling jokes, making little sounds
(Oh!)

I was a kid who was stuck in his room
There isn't much more to say about it
When you're a kid and you're stuck in your room
You'll do any old shit to get out of it

Try making faces
Try telling jokes, making little sounds

Well, well
Look who's inside again
Went out to look for a reason to hide again
Well, well
Buddy, you found it
Now, come out with your hands up
We've got you surrounded

Regarde qui est de retour

J'essaie d'être drôle et je suis coincé dans une pièce
Il n'y a pas grand-chose à dire à ce sujet
Peut-on être drôle quand on est coincé dans une pièce ?
Être à l'intérieur, essayer d'en tirer quelque chose

Essaie de faire des grimaces
Essaie de raconter des blagues, de faire des petits bruits
(Oh !)

J'étais un enfant coincé dans sa chambre
Il n'y a pas grand-chose à dire à ce sujet
Quand tu es un enfant et que tu es coincé dans ta chambre
Tu feras n'importe quoi pour en sortir

Essaie de faire des grimaces
Essaie de raconter des blagues, de faire des petits bruits

Eh bien, eh bien
Regarde qui est de retour
Je suis sorti pour trouver une raison de me cacher à nouveau
Eh bien, eh bien
Mon pote, tu l'as trouvé
Maintenant, sors les mains en l'air
On t'a encerclé