Lyrics and translation Bo Burnham - Microwave Popcorn

Microwave Popcorn

Could you turn my headphones? Turn up my head
Or, I'm the only one in here, so
I'm gonna turn up my own headphones for myself
Thank you, you're welcome

Tryna make microwave popcorn
In a microwave
I am on that wave, I am on that wave
Tryna make microwave popcorn

I take the packet out the plastic (takin' out the plastic, brrt)
Reading the directions on the back of the package (oh)
Orville Redenbacher, you're a savage (you a savage)
So let's get crackin' (tryna make microwave, ayy)

I put the packet on the glass (what glass?)
The little glass dish in the microwave (got it)
I close the door (which door?)
The door to the microwave (what is wrong with you?)
You follow all the rules when you're a studious guy (step one)
Insert the packet, set the power to high
Cook for one and a half minutes to two and a half minutes (mm, kind of a wide range)

Tryna make microwave popcorn (skibidi skibidi bap)
In a microwave (brrt)
I am on that wave, I am on that wave
Tryna make microwave popcorn

The popcorn's done (thank God!)
I open up the door, I take it out
Ah, shi-, goddamn, that's hot, super hot
Makes sense (I burned my fingies)
I open up the packet (the packet)
It smells smoky and the kernels are black, shit (no)
I burned it (no), I burned it (for real?)
Yes, for real, do you think you're helping by saying all this? (Tryna make microwave)

I'm givin' up (I'm done cookin' popcorn)
I'ma eat a bag of Skinny Pop (it's already popped)
I look back at the microwave, wait a minute
How'd I miss this button?
There's a button and the button says, "popcorn" (oh no)

On the microwave (there was a button that said "popcorn"?)
I am on that wave, I am on that wave (I shoulda hit that button, brrt)
Tryna make microwave popcorn (tryna make microwave, skibidi skibidi bap)
In a microwave (guys, stop)
I am on that wave, I am on that wave (everyone's talking at the same time, shut up, shut up!)
Tryna make microwave popcorn

Попкорн для микроволновки

Ты не могла бы повернуть мои наушники? Сделать погромче?
Или, я тут один, так что
Я сам сделаю погромче свои наушники.
Спасибо, пожалуйста.

Пытаюсь приготовить попкорн для микроволновки
В микроволновке.
Я на этой волне, я на этой волне.
Пытаюсь приготовить попкорн для микроволновки.

Достаю пакет из пластика (достаю из пластика, бррт).
Читаю инструкцию на обратной стороне упаковки (о).
О́рвилл Ре́денбахер, ты зверь (ты зверь).
Так давай приготовим (пытаюсь приготовить в микроволновке, эй).

Кладу пакет на стекло (какое стекло?).
Маленькая стеклянная тарелка в микроволновке (понял).
Закрываю дверцу (какую дверцу?).
Дверцу микроволновки (да что с тобой не так?).
Ты следуешь всем правилам, когда ты прилежный парень (шаг первый).
Вставь пакет, установи мощность на максимум.
Готовь от полутора до двух с половиной минут (ммм, довольно большой диапазон).

Пытаюсь приготовить попкорн для микроволновки (скибиди скибиди бап).
В микроволновке (бррт).
Я на этой волне, я на этой волне.
Пытаюсь приготовить попкорн для микроволновки.

Попкорн готов (слава богу!).
Открываю дверцу, достаю его.
Ах, блин, черт возьми, горячо, очень горячо.
Логично (я обжег пальцы).
Открываю пакет (пакет).
Пахнет дымом, а зерна черные, черт (нет).
Я сжег его (нет), я сжег его (в самом деле?).
Да, в самом деле, ты думаешь, ты помогаешь, говоря все это? (Пытаюсь приготовить в микроволновке).

Я сдаюсь (я больше не готовлю попкорн).
Я съем пачку Skinny Pop (он уже готов).
Я смотрю на микроволновку, подожди минутку.
Как я мог пропустить эту кнопку?
Там есть кнопка, и на ней написано «попкорн» (о нет).

На микроволновке (там была кнопка «попкорн»?).
Я на этой волне, я на этой волне (надо было нажать на эту кнопку, бррт).
Пытаюсь приготовить попкорн для микроволновки (пытаюсь приготовить в микроволновке, скибиди скибиди бап).
В микроволновке (ребята, хватит).
Я на этой волне, я на этой волне (все говорят одновременно, заткнитесь, заткнитесь!).
Пытаюсь приготовить попкорн для микроволновки.