Lyrics and translation Bo Burnham - That Funny Feeling

That Funny Feeling

I can't really, uh, play the guitar very well
Um, or sing, so, you know, apologies

Stunning 8K resolution meditation app
In honor of the revolution, it's half off at the GAP
Deadpool's self-awareness, loving parents, harmless fun
The backlash to the backlash to the thing that's just begun

There it is again
That funny feeling
That funny feeling
There it is again
That funny feeling
That funny feeling

The surgeon generals' pop-up shop, Robert Iger's face
Discount Etsy agitprop, Bugles' take on race
Female Colonel Sanders, easy answers, civil war
The whole world at your fingertips, the ocean at your door

The live-action Lion King, the Pepsi Halftime Show
20,000 years of this, seven more to go
Carpool Karaoke, Steve Aoki, Logan Paul
A gift shop at the gun range, a mass shooting at the mall

There it is again
That funny feeling
That funny feeling
There it is again
That funny feeling
That funny feeling

Reading Pornhub's terms of service, going for a drive
And obeying all the traffic laws in Grand Theft Auto V
Full agoraphobic, losing focus, cover blown
A book on getting better hand-delivered by a drone

Total disassociation, fully out your mind
Googling "derealization", hating what you find
That unapparent summer air in early fall
The quiet comprehending of the ending of it all

There it is again
That funny feeling
That funny feeling
There it is again
That funny feeling
That funny feeling

Hey, what can you say?
We were overdue
But it'll be over soon
You wait

Hey, what can you say?
We were overdue
But it'll be over soon
Just wait
Ba-da-da, ba-da-da, ba-da-da-da-da-da

Hey, what can you say?
We were overdue
But it'll be over soon
You wait
Ba-da-da, ba-da-da, ba-da-da-da-da-da

Hey, what can you say?
We were overdue
But it'll be over soon
You wait
Ba-da-da, ba-da-da, ba-da

Hey, what can you say?
We were overdue
But it'll be over soon
You wait
Ba-da-da, ba-da-da, ba-da-da-da-da-da

Ce sentiment étrange

Je ne suis pas vraiment, euh, très bon à la guitare
Euh, ou au chant, alors, tu sais, excuses-moi

Application de méditation en résolution 8K époustouflante
En l'honneur de la révolution, c'est moitié prix chez GAP
Deadpool conscient de lui-même, des parents aimants, du plaisir sans danger
Le contrecoup au contrecoup de la chose qui vient de commencer

Le voilà encore
Ce sentiment étrange
Ce sentiment étrange
Le voilà encore
Ce sentiment étrange
Ce sentiment étrange

La boutique éphémère des chirurgiens généraux, le visage de Robert Iger
De la propagande bon marché sur Etsy, la vision de Bugles sur la race
Le Colonel Sanders féminin, des réponses faciles, la guerre civile
Le monde entier à portée de main, l'océan à ta porte

Le Roi Lion en prises de vues réelles, le spectacle de la mi-temps Pepsi
20 000 ans de cela, il en reste sept
Carpool Karaoke, Steve Aoki, Logan Paul
Une boutique de souvenirs au stand de tir, une fusillade dans le centre commercial

Le voilà encore
Ce sentiment étrange
Ce sentiment étrange
Le voilà encore
Ce sentiment étrange
Ce sentiment étrange

Lire les conditions d'utilisation de Pornhub, faire un tour en voiture
Et respecter toutes les règles de circulation dans Grand Theft Auto V
Agoraphobie totale, perte de concentration, couverture démasquée
Un livre pour aller mieux livré à domicile par un drone

Dissociation totale, complètement hors de ton esprit
Rechercher sur Google "derealisation", détester ce que tu trouves
Cet air estival indétectable en début d'automne
La compréhension silencieuse de la fin de tout cela

Le voilà encore
Ce sentiment étrange
Ce sentiment étrange
Le voilà encore
Ce sentiment étrange
Ce sentiment étrange

Hé, qu'est-ce que tu peux dire ?
On était en retard
Mais ça va bientôt être fini
Attend

Hé, qu'est-ce que tu peux dire ?
On était en retard
Mais ça va bientôt être fini
Attends juste
Ba-da-da, ba-da-da, ba-da-da-da-da-da

Hé, qu'est-ce que tu peux dire ?
On était en retard
Mais ça va bientôt être fini
Attend
Ba-da-da, ba-da-da, ba-da-da-da-da-da

Hé, qu'est-ce que tu peux dire ?
On était en retard
Mais ça va bientôt être fini
Attend
Ba-da-da, ba-da-da, ba-da

Hé, qu'est-ce que tu peux dire ?
On était en retard
Mais ça va bientôt être fini
Attend
Ba-da-da, ba-da-da, ba-da-da-da-da-da