Bo Dean - C.R.E.A.M - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bo Dean - C.R.E.A.M




C.R.E.A.M
C.R.E.A.M
I do It for the cream nigga the cream nigga
Je le fais pour le fric, mec, le fric, mec
Get that quap by any means nigga I mean it nigga
J'obtiens ce quap par tous les moyens, mec, je le dis sérieusement, mec
I show up and cause a scene nigga on ya scene nigga
J'arrive et je crée une scène, mec, sur ta scène, mec
No Red lights just green nigga for that green nigga? We go
Pas de feux rouges, que du vert, mec, pour ce vert, mec ? On y va
Stack it, flip it, spend it, splurge
Je l’empile, je le retourne, je le dépense, je me fais plaisir
Stack it, flip it, spend it, splurge
Je l’empile, je le retourne, je le dépense, je me fais plaisir
Stack it, flip it, spend it, splurge
Je l’empile, je le retourne, je le dépense, je me fais plaisir
From the hood to the burbs
Du quartier aux banlieues
Stack it, flip it, spend it, splurge
Je l’empile, je le retourne, je le dépense, je me fais plaisir
Stack it, flip it, spend it, splurge
Je l’empile, je le retourne, je le dépense, je me fais plaisir
Stack it, flip it, spend it, splurge
Je l’empile, je le retourne, je le dépense, je me fais plaisir
Gettin' money that's my word
Gagner de l’argent, c’est mon mot d’ordre
Money money i got some but need some more
De l’argent, de l’argent, j’en ai, mais j’en veux plus
If I'm ribbing from the rich we'll it ain't to feed the poor
Si je pique aux riches, eh bien, ce n’est pas pour nourrir les pauvres
Man my mom lost my pops her heart be so sore
Mec, ma mère a perdu mon père, son cœur est tellement meurtri
Lost her job too, bills due bitch she need it more
Elle a perdu son travail aussi, les factures sont dues, elle en a vraiment besoin
I leave the crib before 7 come home after 11
Je quitte la maison avant 7 heures et je rentre après 23 heures
Making deals with these devils how ironic some are reverends
Je fais des affaires avec ces diables, c’est ironique, certains sont des pasteurs
Gotta phone call from heaven I ain't answer hit decline
J’ai reçu un appel du ciel, je n’ai pas répondu, j’ai refusé
Told god I ain't dying yet nigga let me shine
J’ai dit à Dieu que je ne mourrais pas encore, mec, laisse-moi briller
Watch me grind, I ain't lying all these haters get in line
Regarde-moi me battre, je ne mens pas, tous ces haineux font la queue
It's my time, where my wine? Oh you mad? That's why you whine?
C’est mon heure, est mon vin ? Oh, tu es en colère ? C’est pour ça que tu te plains ?
Let's rewind, I remember bitch when I ain't have a dime
Rembobinons, je me souviens, ma belle, quand je n’avais pas un sou
Or a dime on my dick now they suffocating mine
Ou un sou sur ma bite, maintenant ils étouffent la mienne
I do It for the cream nigga the cream nigga
Je le fais pour le fric, mec, le fric, mec
Get that quap by any means nigga I mean it nigga
J'obtiens ce quap par tous les moyens, mec, je le dis sérieusement, mec
I show up and cause a scene nigga on ya scene nigga
J'arrive et je crée une scène, mec, sur ta scène, mec
No Red lights just green nigga for that green nigga? We go
Pas de feux rouges, que du vert, mec, pour ce vert, mec ? On y va
Stack it, flip it, spend it, splurge
Je l’empile, je le retourne, je le dépense, je me fais plaisir
Stack it, flip it, spend it, splurge
Je l’empile, je le retourne, je le dépense, je me fais plaisir
Stack it, flip it, spend it, splurge
Je l’empile, je le retourne, je le dépense, je me fais plaisir
From the hood to the burbs
Du quartier aux banlieues
Stack it, flip it, spend it, splurge
Je l’empile, je le retourne, je le dépense, je me fais plaisir
Stack it, flip it, spend it, splurge
Je l’empile, je le retourne, je le dépense, je me fais plaisir
Stack it, flip it, spend it, splurge
Je l’empile, je le retourne, je le dépense, je me fais plaisir
Gettin' money that's my word
Gagner de l’argent, c’est mon mot d’ordre
Fresh up out the bando, dirty hands? No
Frais sorti du bando, des mains sales ? Non
You know them shits be clean without the damn soap
Tu sais qu’elles sont propres sans le savon
The way I Ball is magic no Orlando
La façon dont je joue au basket est magique, pas Orlando
Ya grind got you all fatigued where ya camo?
Ton grind te fatigue, est ton camouflage ?
I got zero fatigue I'm Smino on the grind
Je n’ai aucune fatigue, je suis Smino sur le grind
Whether legal or illegal I'm Nemo hard to find
Qu’il soit légal ou illégal, je suis Nemo, difficile à trouver
If money's the root of it then evil's on my mind
Si l’argent est la racine du mal, alors le mal est dans mon esprit
Send my peoples at yo peoples don't cheat me out a dime
Envoie mes gens à tes gens, ne me fais pas perdre un sou
Legendary like the Beatles ooh please just call me John
Légendaire comme les Beatles, ooh, s’il te plaît, appelle-moi John
I ain't Lennon out no cheese you need to go and find
Je ne suis pas Lennon à court de fromage, tu dois aller en trouver
Another sucker for yo needs boo me no have no time
Un autre pigeon pour tes besoins, bébé, je n’ai pas le temps
Yea I'm sure that pussy sweet but cream be on my mind
Ouais, je suis sûr que cette chatte est douce, mais le fric est dans mon esprit
I do It for the cream nigga the cream nigga
Je le fais pour le fric, mec, le fric, mec
Get that quap by any means nigga I mean it nigga
J'obtiens ce quap par tous les moyens, mec, je le dis sérieusement, mec
I show up and cause a scene nigga on ya scene nigga
J'arrive et je crée une scène, mec, sur ta scène, mec
No Red lights just green nigga for that green nigga? We go
Pas de feux rouges, que du vert, mec, pour ce vert, mec ? On y va
Stack it, flip it, spend it, splurge
Je l’empile, je le retourne, je le dépense, je me fais plaisir
Stack it, flip it, spend it, splurge
Je l’empile, je le retourne, je le dépense, je me fais plaisir
Stack it, flip it, spend it, splurge
Je l’empile, je le retourne, je le dépense, je me fais plaisir
From the hood to the burbs
Du quartier aux banlieues
Stack it, flip it, spend it, splurge
Je l’empile, je le retourne, je le dépense, je me fais plaisir
Stack it, flip it, spend it, splurge
Je l’empile, je le retourne, je le dépense, je me fais plaisir
Stack it, flip it, spend it, splurge
Je l’empile, je le retourne, je le dépense, je me fais plaisir
Gettin' money that's my word
Gagner de l’argent, c’est mon mot d’ordre





Writer(s): Jeffrey Freeman


Attention! Feel free to leave feedback.