Lyrics and translation Bo Diddley - Bo Diddley 1969
Clap
yo'
hands
and
now
stomp
yo'
feet
Tape
dans
tes
mains
et
maintenant
frappe
du
pied
Bo
Diddley
back
in
the
driver's
seat
Bo
Diddley
est
de
retour
au
volant
Speed
down
the
highway
doin'
ninety-five
Vitesse
sur
l'autoroute
à
quatre-vingt-dix-cinq
Ain't
nobody
gonna
pass
me
by
Personne
ne
va
me
dépasser
Hey,
a
matter
of
fact,
now
I'm
feelin'
fine
Hé,
en
fait,
je
me
sens
bien
maintenant
(Bo
Diddley,
back
to
meet
sixty-nine)
(Bo
Diddley,
de
retour
pour
rencontrer
soixante-neuf)
(Bo
Diddley,
Bo-Bo,
Bo
Diddley)
(Bo
Diddley,
Bo-Bo,
Bo
Diddley)
(Bo
Diddley,
Bo-Bo,
Bo
Diddley)
(Bo
Diddley,
Bo-Bo,
Bo
Diddley)
Child
come
get
it,
well
you
lookin'
fine
Chérie,
viens
le
chercher,
tu
es
magnifique
(Bo
Diddley,
Bo-Bo,
Bo
Diddley)
(Bo
Diddley,
Bo-Bo,
Bo
Diddley)
It
feels
so
good,
do
it
one
mo'
time
C'est
tellement
bon,
fais-le
encore
une
fois
(Bo
Diddley,
Bo-Bo,
Bo
Diddley)
(Bo
Diddley,
Bo-Bo,
Bo
Diddley)
Jump
down,
turn
around
and
clap
yo'
hands
Saute,
fais
demi-tour
et
tape
dans
tes
mains
(Bo
Diddley,
Bo-Bo,
Bo
Diddley)
(Bo
Diddley,
Bo-Bo,
Bo
Diddley)
It
feels
so
good
wanna
do
it,
again
C'est
tellement
bon
que
je
veux
le
faire
encore
(Bo
Diddley,
Bo-Bo,
Bo
Diddley)
(Bo
Diddley,
Bo-Bo,
Bo
Diddley)
Baby,
and
I'm
back,
and
I
see
it's
full
Bébé,
et
je
suis
de
retour,
et
je
vois
qu'il
est
plein
(Bo
Diddley,
back
to
meet
sixty-nine)
(Bo
Diddley,
de
retour
pour
rencontrer
soixante-neuf)
(Bo
Diddley,
Bo-Bo,
Bo
Diddley)
1:
15
(Bo
Diddley,
Bo-Bo,
Bo
Diddley)
1:
15
(Bo
Diddley,
Bo-Bo,
Bo
Diddley)
(Bo
Diddley,
Bo-Bo,
Bo
Diddley)
(Bo-oh)
*
(Bo-oh)
*
(Bo
Diddley,
Bo-Bo,
Bo
Diddley)
(Bo
Diddley,
Bo-Bo,
Bo
Diddley)
(Bo-oh)
*
(Bo-oh)
*
(Bo
Diddley,
Bo
knows
his
business)
(Bo
Diddley,
Bo
connaît
son
affaire)
(Bo-oh)
*
(Bo-oh)
*
(Bo's
business,
Bo
knows
his
business)
(L'affaire
de
Bo,
Bo
connaît
son
affaire)
(Bo-oh)*
(Bo-oh)*
(Bo's
business,
Bo
knows
his
business)
(L'affaire
de
Bo,
Bo
connaît
son
affaire)
(Hey,
Bo
Diddley,
now
where
ya
been?)
(Hé,
Bo
Diddley,
où
étais-tu
?)
Been
around
the
world
and
now
I'm
back,
again
J'ai
fait
le
tour
du
monde
et
je
suis
de
retour,
encore
(Hey,
Bo
Diddley,
now
what'd
you
see?)
(Hé,
Bo
Diddley,
qu'as-tu
vu
?)
I
saw
a
thousand
girls
chasin'
after
me
J'ai
vu
mille
filles
me
courir
après
(Hey,
Bo
Diddley,
now
what'd
you
do?)
(Hé,
Bo
Diddley,
qu'as-tu
fait
?)
Married
ev'ryone
of
'em,
but
they
got
duped
J'ai
épousé
chacune
d'elles,
mais
elles
ont
été
bernées
Hey,
glad
that
I'm
back
and
I'm
feelin'
fine
Hé,
content
d'être
de
retour
et
je
me
sens
bien
(Bo
Diddley,
back
to
meet
sixty-nine)
(Bo
Diddley,
de
retour
pour
rencontrer
soixante-neuf)
(Bo
Diddley,
don't
fuck
with
anything)
2:
19
(Bo
Diddley,
ne
baise
pas
avec
quoi
que
ce
soit)
2:
19
(Bo
Diddley,
don't
fuck
with
anything)
(Bo
Diddley,
ne
baise
pas
avec
quoi
que
ce
soit)
(Bo-oh-oh)
(Bo-oh-oh)
(Bo's
business,
Bo
knows
his
business)
(L'affaire
de
Bo,
Bo
connaît
son
affaire)
(Ooh))
(Ooh))
(Bo's
business,
Bo
knows
his
business)
(L'affaire
de
Bo,
Bo
connaît
son
affaire)
(Bo-oh
(Bo-oh
(Bo's
business,
Bo
knows
his
business)
(L'affaire
de
Bo,
Bo
connaît
son
affaire)
(Bo-ooh-ooh
(Bo-ooh-ooh
(Bo's
business,
Bo
knows
his
business)
(L'affaire
de
Bo,
Bo
connaît
son
affaire)
FADES-
FADE-
Rate the translation
1
Bo Diddley
2 Say Man, Back Again - Alternate Take
3 Road Runner
4 Spend My Life With You
5 Cadillac
6 Signifying Blues - Extended Version
7 Deed and Deed I Do
8 You Know I Love You
9 Look At My Baby
10 Ride On Josephine
11 Aztec
12 Back Home
13 Pills
14 Untitled Instrumental
15 I Can Tell
16 You Can't Judge A Book By It's Cover
17 Who May Your Lover Be
18 The Greatest Lover In The World
19 500% More Man
20 Ooh Baby
21 She's Alright
22 The Story of Bo Diddley
23 Mumblin' Guitar
24 I'm Sorry
25 I'm a Man
26 You Don't Love Me (You Don't Care)
27 Diddley Daddy
28 Pretty Thing
29 Bring It To Jerome - Alternate Take
30 Bring It to Jerome (Master)
31 Diddy Wah Diddy
32 I'm Looking For A Woman
33 Who Do You Love
34 Bo Diddley 1969
35 Down Home Special
36 Mona
37 Say! Boss Man
38 Before You Accuse Me (Take A Look At Yourself)
39 Say Man
40 Hush Your Mouth - Alternate Take
41 The Clock Strikes Twelve
42 Dearest Darling - Alternate Take
43 Crackin' Up
44 Don't Let It Go (Hold On To What You Got)
45 Hey! Bo Diddley
2 Say Man, Back Again - Alternate Take
3 Road Runner
4 Spend My Life With You
5 Cadillac
6 Signifying Blues - Extended Version
7 Deed and Deed I Do
8 You Know I Love You
9 Look At My Baby
10 Ride On Josephine
11 Aztec
12 Back Home
13 Pills
14 Untitled Instrumental
15 I Can Tell
16 You Can't Judge A Book By It's Cover
17 Who May Your Lover Be
18 The Greatest Lover In The World
19 500% More Man
20 Ooh Baby
21 She's Alright
22 The Story of Bo Diddley
23 Mumblin' Guitar
24 I'm Sorry
25 I'm a Man
26 You Don't Love Me (You Don't Care)
27 Diddley Daddy
28 Pretty Thing
29 Bring It To Jerome - Alternate Take
30 Bring It to Jerome (Master)
31 Diddy Wah Diddy
32 I'm Looking For A Woman
33 Who Do You Love
34 Bo Diddley 1969
35 Down Home Special
36 Mona
37 Say! Boss Man
38 Before You Accuse Me (Take A Look At Yourself)
39 Say Man
40 Hush Your Mouth - Alternate Take
41 The Clock Strikes Twelve
42 Dearest Darling - Alternate Take
43 Crackin' Up
44 Don't Let It Go (Hold On To What You Got)
45 Hey! Bo Diddley
Attention! Feel free to leave feedback.