Bo Diddley Is Loose - Bo Diddleytranslation in French
Am
Slack
Daddy,
ain't
my
real
name
Je
suis
Slack
Daddy,
ce
n'est
pas
mon
vrai
nom
I'm
the
captain,
boy,
I'm
the
man
Je
suis
le
capitaine,
mon
garçon,
je
suis
l'homme
I
wrote
diddley
daddy
too
J'ai
aussi
écrit
Diddley
Daddy
I
even
wrote
folk
in
the
tent
for
you
J'ai
même
écrit
Folk
in
the
Tent
pour
toi
Hey
daddle
dee
dum
dum
Hey
daddle
dee
dum
dum
Hey
daddle
dee
dum
dum
Hey
daddle
dee
dum
dum
Ee
dum
dum
dee
dum
dee
dum
Ee
dum
dum
dee
dum
dee
dum
Ee
dum
de
dum
dum
dee
dum
dee
dee
Ee
dum
de
dum
dum
dee
dum
dee
dee
Diddley
walked
diddley
just
about
him
Diddley
marchait
diddley
juste
à
côté
de
lui
I
saw
a
purety
thing
and
I
just
couldn't
quit
J'ai
vu
une
pureté
et
je
n'ai
pas
pu
m'arrêter
Staring
at
a
darling
out
in
the
street
Je
regardais
une
chérie
dans
la
rue
I
hollered
"Hey,
hey
Bo
Diddley
J'ai
crié
"Hé,
hé
Bo
Diddley
Hey,
Bo
Diddley
Hé,
Bo
Diddley
Hey,
Bo
Diddley"
Hé,
Bo
Diddley"
She
said,
"Hey
boss
man,
you
better
hush
your
mouth
Elle
a
dit
: "Hé
patron,
tu
ferais
mieux
de
te
taire
Before
you
grill
me,
take
a
look
at
yourself"
Avant
de
me
griller,
jette
un
coup
d'œil
sur
toi-même"
I
said
"Hey
hey
hey
hey
hey"
J'ai
dit
"Hé
hé
hé
hé
hé"
I
said
"Dee
dum
de
dum
dee
dum
dum"
J'ai
dit
"Dee
dum
de
dum
dee
dum
dum"
I
hollered
"Dee
dum
de
dum
dee
dum
dum
J'ai
crié
"Dee
dum
de
dum
dee
dum
dum
Dee
dum
ah
dum
dee
dum
dum"
Dee
dum
ah
dum
dee
dum
dum"
Altogether
Ensemble
Altogether
Ensemble
Altogether
Ensemble
Altogether
Ensemble
Altogether,
yeah
yeah
Ensemble,
oui
oui
Dearest
darling
out
on
the
street
Ma
chérie
bien-aimée
dans
la
rue
Hollered
"Hey,
hey
Bo
Diddley"
J'ai
crié
"Hé,
hé
Bo
Diddley"
Said
"Hey,
hey
Bo
Diddley
J'ai
dit
"Hé,
hé
Bo
Diddley
Hey
Bo
Diddley
Hé
Bo
Diddley
Hey
hey
hey
hey
hey"
Hé
hé
hé
hé
hé"
Rate the translation
1
Hate to See You Go
2 Hey Little Schoolgirl
3 Baby You're My Only Love
4 Pretty Thing
5 I'm Sorry
6 I Love You So
7 Come On Baby
8 Walkin' and Talkin'
9 Say Man
10 Bring It to Jerome
11 Dancing Girl
12 Hong Kong, Mississippi
13 Run Diddley Daddy
14 Let Me In
15 Doing The Crawdaddy
16 Deed and Deed I Do
17 The Great Grandfather
18 Dearest Darling
19 I'm a Man
20 Craw-Dad
21 Down Home Special
22 I'm Bad
23 Congo
24 Cheyenne
25 Diddling
26 Love Is A Secret
27 Love Me
28 She's Fine, She's Mine
29 Sixteen Tons
30 Sick and Tired
31 Scuttle Bug
32 The Story of Bo Diddley
33 Say Man, Back Again
34 Diddy Wah Diddy
35 Roller Coaster
36 Quick Draw
37 Pills
38 Diddley Daddy
39 Nursery Rhyme
40 Not Guilty
41 No More Lovin'
42 Bo's Vacation
43 Bo's Guitar
44 Bo Diddley Is Loose
45 Who Do You Love
46 Oh Yea
47 Lazy Women
48 I Know
49 Hush Your Mouth
50 Here 't Is
51 Help Out
52 Gimme Gimme
53 Ride On Josephine
54 Willie And Lillie
55 Doin' the Jaguar
56 You Don't Love Me (You Don't Care)
57 Road Runner
58 Say! Boss Man
59 Detour
60 Mumblin' Guitar
61 Before You Accuse Me (Take A Look At Yourself)
62 I'm Hungry
63 Bo's A Lumber Jack
64 All Together
65 Diana
66 Mama Mia
67 Met You on Saturday
68 My Babe
69 Cops and Robbers
70 Bo Diddley Is A Lover
71 (Extra, Read All About It) Ben
72 Billy's Blues, Pt. 1 & 2
73 Back Home
74 Aztec
75 Live My Life
76 Somewhere
77 Spanish Guitar
78 Crackin' Up
79 Travellin' West
80 Whoa Mule (Shine)
81 You're Looking Good
82 Don't Let It Go (Hold On To What You Got)
83 Little Girl
84 Watusi Bounce
85 Bo's Blues
86 Cadillac
87 Bo Diddley
88 Mona
89 The Twister
90 Hey! Bo Diddley
91 Gun Slinger
92 The Clock Strikes Twelve
93 She's Alright
94 Shank
95 Same Old Thing
96 Put the Shoes on Willie
97 Pretty Girl
98 I'm Looking For A Woman
99 Bo Meets The Monster
2 Hey Little Schoolgirl
3 Baby You're My Only Love
4 Pretty Thing
5 I'm Sorry
6 I Love You So
7 Come On Baby
8 Walkin' and Talkin'
9 Say Man
10 Bring It to Jerome
11 Dancing Girl
12 Hong Kong, Mississippi
13 Run Diddley Daddy
14 Let Me In
15 Doing The Crawdaddy
16 Deed and Deed I Do
17 The Great Grandfather
18 Dearest Darling
19 I'm a Man
20 Craw-Dad
21 Down Home Special
22 I'm Bad
23 Congo
24 Cheyenne
25 Diddling
26 Love Is A Secret
27 Love Me
28 She's Fine, She's Mine
29 Sixteen Tons
30 Sick and Tired
31 Scuttle Bug
32 The Story of Bo Diddley
33 Say Man, Back Again
34 Diddy Wah Diddy
35 Roller Coaster
36 Quick Draw
37 Pills
38 Diddley Daddy
39 Nursery Rhyme
40 Not Guilty
41 No More Lovin'
42 Bo's Vacation
43 Bo's Guitar
44 Bo Diddley Is Loose
45 Who Do You Love
46 Oh Yea
47 Lazy Women
48 I Know
49 Hush Your Mouth
50 Here 't Is
51 Help Out
52 Gimme Gimme
53 Ride On Josephine
54 Willie And Lillie
55 Doin' the Jaguar
56 You Don't Love Me (You Don't Care)
57 Road Runner
58 Say! Boss Man
59 Detour
60 Mumblin' Guitar
61 Before You Accuse Me (Take A Look At Yourself)
62 I'm Hungry
63 Bo's A Lumber Jack
64 All Together
65 Diana
66 Mama Mia
67 Met You on Saturday
68 My Babe
69 Cops and Robbers
70 Bo Diddley Is A Lover
71 (Extra, Read All About It) Ben
72 Billy's Blues, Pt. 1 & 2
73 Back Home
74 Aztec
75 Live My Life
76 Somewhere
77 Spanish Guitar
78 Crackin' Up
79 Travellin' West
80 Whoa Mule (Shine)
81 You're Looking Good
82 Don't Let It Go (Hold On To What You Got)
83 Little Girl
84 Watusi Bounce
85 Bo's Blues
86 Cadillac
87 Bo Diddley
88 Mona
89 The Twister
90 Hey! Bo Diddley
91 Gun Slinger
92 The Clock Strikes Twelve
93 She's Alright
94 Shank
95 Same Old Thing
96 Put the Shoes on Willie
97 Pretty Girl
98 I'm Looking For A Woman
99 Bo Meets The Monster
Attention! Feel free to leave feedback.