Bring It To Jerome - Alternate Take - Bo Diddleytranslation in French
All
you
pretty
womens
Toutes
les
jolies
femmes
A-bring
it
to
my
home
Apportez-le
chez
moi
A-you
don′t
have
to
worry
Tu
n’as
pas
à
t’inquiéter
I
won't
do
ya
no
wrong
Je
ne
te
ferai
pas
de
mal
Bring
it
on
home
Apporte-le
chez
toi
Bring
it
to
Jerome
Apporte-le
à
Jérôme
Bring
it
on
home
Apporte-le
chez
toi
Bring
it
to
Jerome
Apporte-le
à
Jérôme
Look
it
here,
pretty
baby
Écoute,
ma
belle
A-this
mess
I
won′t
stand
Je
ne
supporterai
pas
ce
bazar
All
the
other
womens
Toutes
les
autres
femmes
All
say
you
got
another
man
Disent
que
tu
as
un
autre
homme
Bring
it
on
home
Apporte-le
chez
toi
Bring
it
to
Jerome
Apporte-le
à
Jérôme
Bring
it
on
home
Apporte-le
chez
toi
Bring
it
to
Jerome
Apporte-le
à
Jérôme
(Harmonica)
(Harmonica)
Bo:
Bo:
We-e-e-e-e-l-l
We-e-e-e-e-l-l
Jerome:
Jérôme:
(When
ya
do
your
wrongs)
(Quand
tu
fais
tes
bêtises)
(Bring
it
to
Jerome)
(Apporte-le
à
Jérôme)
Bo:
Bo:
Everyday
I
work
Tous
les
jours
je
travaille
Jerome:
Jérôme:
(Bring
it
to
Jerome)
(Apporte-le
à
Jérôme)
Bring
her
home
my
pay
J’apporte
mon
salaire
à
la
maison
(Bring
it
to
Jerome)
(Apporte-le
à
Jérôme)
Come
to
find
out,
baby
Je
découvre,
mon
amour
(Bring
it
to
Jerome)
(Apporte-le
à
Jérôme)
Givin'
my
money
away
Que
tu
donnes
mon
argent
à
un
autre
(Bring
it
to
Jerome)
(Apporte-le
à
Jérôme)
What
else
can
they
do?
Que
peuvent-ils
faire
d’autre
?
(Bring
it
to
Jerome)
(Apporte-le
à
Jérôme)
(Bring
it
to
Jerome)
(Apporte-le
à
Jérôme)
(Bring
it
to
Jerome)
(Apporte-le
à
Jérôme)
Tell
me,
baby
Dis-moi,
mon
amour
(Bring
it
to
Jerome)
(Apporte-le
à
Jérôme)
What
you
tryin'
to
do?
Qu’est-ce
que
tu
essaies
de
faire
?
(Bring
it
to
Jerome)
(Apporte-le
à
Jérôme)
You
ain′t
treatin′
me,
mama
Tu
ne
me
traites
pas,
ma
chérie
(Bring
it
to
Jerome)
(Apporte-le
à
Jérôme)
Like
you
used
to
do
Comme
tu
le
faisais
avant
(Bring
it
to
Jerome)
(Apporte-le
à
Jérôme)
Say,
why
you
do
me
wrong?
Dis-moi,
pourquoi
tu
me
fais
du
mal
?
(Bring
it
to
Jerome)
(Apporte-le
à
Jérôme)
(Bring
it
to
Jerome)
(Apporte-le
à
Jérôme)
(Bring
it
to
Jerome)
(Apporte-le
à
Jérôme)
(Bring
it
to
Jerome)
(Apporte-le
à
Jérôme)
Tell
me,
mama
Dis-moi,
ma
chérie
(Bring
it
to
Jerome)
(Apporte-le
à
Jérôme)
What's
wrong
wit′
you?
Qu’est-ce
qui
ne
va
pas
chez
toi
?
(Bring
it
to
Jerome)
(Apporte-le
à
Jérôme)
You
know
pretty
baby
Tu
sais,
ma
belle
(Bring
it
to
Jerome)
(Apporte-le
à
Jérôme)
I'm
so
crazy
′bout
you
Je
suis
tellement
fou
de
toi
(Crazy
'bout
Jerome)
(Fou
de
Jérôme)
Sing
Chante
(Bring
it
to
Jerome)
(Apporte-le
à
Jérôme)
(Bring
it
to
Jerome)
(Apporte-le
à
Jérôme)
(Bring
it
to
Jerome)
(Apporte-le
à
Jérôme)
FADES-
FADES-
(Bring
it
to
Jerome)
(Apporte-le
à
Jérôme)
(Bring
it
to
Jerome).
(Apporte-le
à
Jérôme).
Rate the translation
1
Before You Accuse Me (Take A Look At Yourself)
2 Bo Diddley - Alternate Take 1
3 Dancing Girl
4 Our Love Will Never Go
5 Bo Meets The Monster
6 The Great Grandfather
7 Love Is Strange
8 Bring It To Jerome - Alternate Take
9 Bo Diddley - Alternate Take 2
10 Blues Blues
11 Say Man - Alternate
12 Say Boss Man - Undubbed Alternate Version
13 I'm A Man - Alternate Take
14 Heart-O-Matic Love - Partial / Alternate Version
15 Hush Your Mouth - Alternate Take
16 Dearest Darling - Alternate Take
17 Little Girl - Alternate Take
2 Bo Diddley - Alternate Take 1
3 Dancing Girl
4 Our Love Will Never Go
5 Bo Meets The Monster
6 The Great Grandfather
7 Love Is Strange
8 Bring It To Jerome - Alternate Take
9 Bo Diddley - Alternate Take 2
10 Blues Blues
11 Say Man - Alternate
12 Say Boss Man - Undubbed Alternate Version
13 I'm A Man - Alternate Take
14 Heart-O-Matic Love - Partial / Alternate Version
15 Hush Your Mouth - Alternate Take
16 Dearest Darling - Alternate Take
17 Little Girl - Alternate Take
Attention! Feel free to leave feedback.