Lyrics and translation Bo Diddley - Crackin' Up
You
always
hollin'
bout
wherever
I
been
Tu
n'arrêtes
pas
de
me
demander
où
j'ai
été
(Ooo-ooo-ooo)
(Ooo-ooo-ooo)
(Da-da-da-da,
da-da-da-da)
(Da-da-da-da,
da-da-da-da)
(Da-da-da-da,
da-da-da-da)
(Da-da-da-da,
da-da-da-da)
Y'always
screamin'
'bout
the
money
I
spend
Tu
cries
toujours
à
propos
de
l'argent
que
je
dépense
(Da-da-da-da,
da-da-da-da)
(Da-da-da-da,
da-da-da-da)
(Da-da-da-da,
da-da-da-da)
(Da-da-da-da,
da-da-da-da)
What's
buggin'
you?
Qu'est-ce
qui
te
tracasse
?
(Yeah,
yeah,
you're
crackin'
up)
(Ouais,
ouais,
tu
craques)
I
do
your
laundry
and
your
cookin',
too
Je
fais
ta
lessive
et
je
cuisine
aussi
(Da-da-da-da,
da-da-da-da)
(Da-da-da-da,
da-da-da-da)
(Da-da-da-da,
da-da-da-da)
(Da-da-da-da,
da-da-da-da)
What
for
a
woman,
can
I
man
like
me
do?
Qu'est-ce
qu'une
femme
peut
faire
de
plus
pour
un
homme
comme
moi
?
(Da-da-da-da,
da-da-da-da)
(Da-da-da-da,
da-da-da-da)
(Da-da-da-da,
da-da-da-da)
(Da-da-da-da,
da-da-da-da)
You're
buggin'
me
Tu
me
rends
dingue
(Yeah,
yeah)
(Ouais,
ouais)
(Yeah,
you're
crackin'
up)
(Ouais,
tu
craques)
(Instrumental)
(Instrumental)
I
stalled
you
woman
a
long
time
a
go
Je
te
supplie
depuis
longtemps
(Da-da-da-da,
da-da-da-da)
(Da-da-da-da,
da-da-da-da)
(Da-da-da-da,
da-da-da-da)
(Da-da-da-da,
da-da-da-da)
I
used
to
cook
your
meals
and
bring
to
your
door
J'avais
l'habitude
de
te
préparer
à
manger
et
de
te
l'apporter
à
la
porte
(Da-da-da-da,
da-da-da-da)
(Da-da-da-da,
da-da-da-da)
(Da-da-da-da,
da-da-da-da)
(Da-da-da-da,
da-da-da-da)
I'm
all
fed
up
J'en
ai
marre
(Yeah,
yeah)
(Ouais,
ouais)
(You
buggin'
me)
(Tu
me
rends
dingue)
(Da-da-da-da,
da-da-da-da)
(Da-da-da-da,
da-da-da-da)
(Da-da-da-da,
da-da-da-da)
(Da-da-da-da,
da-da-da-da)
(Da-da-da-da,
da-da-da-da)
(Da-da-da-da,
da-da-da-da)
(Da-da-da-da,
da-da-da-da).
(Da-da-da-da,
da-da-da-da).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ellas Mcdaniel
Attention! Feel free to leave feedback.