Lyrics and translation Bo Diddley - Dancing Girl (Remastered)
Runnin'
for
the
dance
hall
Je
courais
vers
la
salle
de
bal
Lightnin'
speed
À
la
vitesse
de
l'éclair
Lookin'
for
my
baby
Je
cherchais
ma
chérie
Wonder
was
she
dead?
Je
me
demandais
si
elle
était
morte?
Run
on
the
stage
J'ai
couru
sur
scène
Gotta
do
my
dance
Je
devais
faire
ma
danse
What
a
minute,
baby
Une
minute,
ma
chérie
Won't
you
give
me
a
chance?
Ne
veux-tu
pas
me
donner
une
chance?
Jumped
on
the
stage
J'ai
sauté
sur
scène
And
started
jumpin'
around
Et
j'ai
commencé
à
sauter
partout
Couple
more
lessons
Encore
quelques
leçons
And
I'll
have
it
down
Et
je
l'aurai
bien
compris
Get
back,
baby
Reviens,
ma
chérie
And
wait
for
yo'
turn
Et
attends
ton
tour
This
dance
a-take
Cette
danse
demande
A
lotta
time
to
learn
Beaucoup
de
temps
pour
apprendre
Left
foot
out
Pied
gauche
en
avant
And
the
right
one
behind
Et
le
droit
derrière
Couple
more
lessons
Encore
quelques
leçons
You'll
have
it
on
style
Tu
l'auras
avec
style
Dance
all
night
Danse
toute
la
nuit
Dance
all
day
Danse
toute
la
journée
Stay
up
little
girl
Reste
debout,
petite
fille
Wouldn't
let
me
get
away
Tu
ne
me
laisserais
pas
m'enfuir
Run
out
the
dance
hall
J'ai
couru
hors
de
la
salle
de
bal
I
was
goin'
around
the
world
Je
faisais
le
tour
du
monde
Tried
to
get
away
J'essayais
de
m'échapper
From
that
dancin'
girl
De
cette
fille
qui
danse
Holler,
'Bo
Diddley,
wait
for
me!'
Elle
criait,
'Bo
Diddley,
attends-moi
!'
I
was
so
tired,
I
couldn't
see.
J'étais
tellement
fatigué
que
je
ne
pouvais
pas
voir.
Rate the translation
1
Pretty Thing (Remastered)
2 Mr. Kruschev (Remastered)
3 She's Fine, She's Mine (Remastered)
4 I Love You So (Remastered)
5 My Babe (Remastered)
6 Diddling (Remastered)
7 Pretty Girl (Remastered)
8 Help Out (Remastered)
9 Limber (Remastered)
10 Don't Let It Go (Hold On to What You Got) (Remastered)
11 Willie and Lillie (Remastered)
12 Who Do You Love (Remastered)
13 Lazy Women (Remastered)
14 Who May Your Lover Be (Remastered)
15 I'm Hungry (Remastered)
16 Hey Bo Diddley (Remastered)
17 Gimme Gimme (Remastered)
18 Moon Baby (Remastered)
19 Dancing Girl (Remastered)
20 Aztec (Remastered)
21 Cheyenne (Remastered)
22 I'm Sorry (Remastered)
23 Say Man (Remastered)
24 Same Old Thing (Remastered)
25 Hate to See You Go (Remastered)
26 Love Me (Remastered)
27 Ride On Josephine (Remastered)
28 Scuttle Bug (Remastered)
29 I'm a Man (Remastered)
30 Watusi Bounce (Remastered)
31 Before You Accuse Me (Remastered)
32 Mumblin' Guitar (Remastered)
33 Mona (Remastered)
34 Run Diddley Daddy (Remastered)
35 Back Home (Remastered)
36 Hey Little Schoolgirl (Remastered)
37 Hush Your Mouth (Remastered)
38 Down Home Special (Remastered)
39 Crackin' Up (Remastered)
40 I Can Tell (Remastered)
41 Little Girl (Remastered)
42 Bo's Guitar (Remastered)
43 Before You Acuse Me (Remastered)
44 Come On Baby (Remastered)
45 You All Green (Remastered)
46 Love Is a Secret (Remastered)
47 Diana (Remastered)
48 Put the Shoes On Willie (Remastered)
49 Shank (Remastered)
50 Detour (Remastered)
51 Bo's Blues (Remastered)
52 She's Alright (Remastered)
53 Congo (Remastered)
54 Bo's Vacation (Remastered)
55 Walkin' and Talkin' (Remastered)
56 Pills (Remastered)
57 Gun Slinger (Remastered)
58 Hey Good Looking (Remastered)
59 Bo's a Lumber Jack (Remastered)
60 Billy's Blues, Pt. 1 And Pt. 2 (Remastered)
61 Say Boss Man (Remastered)
62 Baby You're My Only Love (Remastered)
63 Dearest Darling (Remastered)
64 All Together (Remastered)
65 Bo's Bounce (Instrumental - Remastered)
66 Bo Diddley (Remastered)
67 Diddy Wah Diddy (Remastered)
68 Bo Diddley Is a Lover (Remastered)
69 Oh Yeah (Remastered)
70 The Story of Bo Diddley (Remastered)
71 Bo Diddley Is Loose (Remastered)
72 I'm Looking for a Woman (Remastered)
73 You Don't Love Me (You Don't Care) [Remastered]
74 Roller Coaster (Remastered)
75 I Know (Remastered)
76 Extra Read All About It - Ben (Remastered)
77 Meet You On Saturday (Remastered)
78 You Can't Judge a Book By Its Cover (Remastered)
79 Here 'tis (Remastered)
80 Let Me in (Remastered)
81 Bo Meets the Monster (Remastered)
82 Mama Mia (Remastered)
83 Hong Kong Mississippi (Remastered)
84 Road Runner (Remastered)
85 The Clock Strikes Twelve (Remastered)
86 The Twister (Remastered)
87 Deed and Deed I Do (Remastered)
88 Cadillac (Remastered)
89 Bring It to Jerome (Remastered)
90 Live My Life (Remastered)
91 Doing the Crawdaddy (Remastered)
92 Craw-Dad (Remastered)
93 I Know (I'm Alright - Remastered)
94 Cops and Robbers (Remastered)
95 No More Lovin' (Remastered)
96 Doin' the Jaguar (Remastered)
97 Diddley Daddy (Remastered)
2 Mr. Kruschev (Remastered)
3 She's Fine, She's Mine (Remastered)
4 I Love You So (Remastered)
5 My Babe (Remastered)
6 Diddling (Remastered)
7 Pretty Girl (Remastered)
8 Help Out (Remastered)
9 Limber (Remastered)
10 Don't Let It Go (Hold On to What You Got) (Remastered)
11 Willie and Lillie (Remastered)
12 Who Do You Love (Remastered)
13 Lazy Women (Remastered)
14 Who May Your Lover Be (Remastered)
15 I'm Hungry (Remastered)
16 Hey Bo Diddley (Remastered)
17 Gimme Gimme (Remastered)
18 Moon Baby (Remastered)
19 Dancing Girl (Remastered)
20 Aztec (Remastered)
21 Cheyenne (Remastered)
22 I'm Sorry (Remastered)
23 Say Man (Remastered)
24 Same Old Thing (Remastered)
25 Hate to See You Go (Remastered)
26 Love Me (Remastered)
27 Ride On Josephine (Remastered)
28 Scuttle Bug (Remastered)
29 I'm a Man (Remastered)
30 Watusi Bounce (Remastered)
31 Before You Accuse Me (Remastered)
32 Mumblin' Guitar (Remastered)
33 Mona (Remastered)
34 Run Diddley Daddy (Remastered)
35 Back Home (Remastered)
36 Hey Little Schoolgirl (Remastered)
37 Hush Your Mouth (Remastered)
38 Down Home Special (Remastered)
39 Crackin' Up (Remastered)
40 I Can Tell (Remastered)
41 Little Girl (Remastered)
42 Bo's Guitar (Remastered)
43 Before You Acuse Me (Remastered)
44 Come On Baby (Remastered)
45 You All Green (Remastered)
46 Love Is a Secret (Remastered)
47 Diana (Remastered)
48 Put the Shoes On Willie (Remastered)
49 Shank (Remastered)
50 Detour (Remastered)
51 Bo's Blues (Remastered)
52 She's Alright (Remastered)
53 Congo (Remastered)
54 Bo's Vacation (Remastered)
55 Walkin' and Talkin' (Remastered)
56 Pills (Remastered)
57 Gun Slinger (Remastered)
58 Hey Good Looking (Remastered)
59 Bo's a Lumber Jack (Remastered)
60 Billy's Blues, Pt. 1 And Pt. 2 (Remastered)
61 Say Boss Man (Remastered)
62 Baby You're My Only Love (Remastered)
63 Dearest Darling (Remastered)
64 All Together (Remastered)
65 Bo's Bounce (Instrumental - Remastered)
66 Bo Diddley (Remastered)
67 Diddy Wah Diddy (Remastered)
68 Bo Diddley Is a Lover (Remastered)
69 Oh Yeah (Remastered)
70 The Story of Bo Diddley (Remastered)
71 Bo Diddley Is Loose (Remastered)
72 I'm Looking for a Woman (Remastered)
73 You Don't Love Me (You Don't Care) [Remastered]
74 Roller Coaster (Remastered)
75 I Know (Remastered)
76 Extra Read All About It - Ben (Remastered)
77 Meet You On Saturday (Remastered)
78 You Can't Judge a Book By Its Cover (Remastered)
79 Here 'tis (Remastered)
80 Let Me in (Remastered)
81 Bo Meets the Monster (Remastered)
82 Mama Mia (Remastered)
83 Hong Kong Mississippi (Remastered)
84 Road Runner (Remastered)
85 The Clock Strikes Twelve (Remastered)
86 The Twister (Remastered)
87 Deed and Deed I Do (Remastered)
88 Cadillac (Remastered)
89 Bring It to Jerome (Remastered)
90 Live My Life (Remastered)
91 Doing the Crawdaddy (Remastered)
92 Craw-Dad (Remastered)
93 I Know (I'm Alright - Remastered)
94 Cops and Robbers (Remastered)
95 No More Lovin' (Remastered)
96 Doin' the Jaguar (Remastered)
97 Diddley Daddy (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.