Lyrics and translation Bo Diddley - Diddley Daddy (Remastered)
Diddley
Daddy
Trk
9 Disc
1
Диддли
Папочка
Трк
9 Диск
1
(Ellas
McDaniel)
(Эллас
Макдэниел)
Bo
Diddley
- vocal
& guitar,
Clifton
James
- drums
Бо
Диддли
- вокал
и
гитара,
Клифтон
Джеймс
- барабаны
Little
Walter
- harmonica,
Jerome
Green
- maracas
Литтл
Уолтер
- губная
гармоника,
Джером
Грин
- маракасы
The
Moonglows
- backing
vocals;
Harvey
Fuqua,
Bobby
Lester
The
Moonglows
- бэк-вокал;
Харви
Фукуа,
Бобби
Лестер
Alexander
'Pete'
Graves,
Prentiss
Barnes.
Rec.
May
15,
1955
Александр
"Пит"
Грейвс,
Прентисс
Барнс.
Запись.
15
мая
1955
года
Chicago.
Checker
single
#819.
Transcriber:
Awcantor
Чикаго.
Контрольный
сингл
#819.
Переписчик:
Awcantor
B0009231-02
Hipo
Select
(Geffen)
2007
B0009231-02
Hipo
Select
(Geffen)
2007
(Diddley,
Diddley,
Diddley,
Diddley,
Daddy)
(Диддли,
Диддли,
Диддли,
Диддли,
папочка)
(Diddley,
Diddley,
Diddley,
Diddley,
Daddy)
(Диддли,
Диддли,
Диддли,
Диддли,
папочка)
(Diddley,
Diddley,
Diddley,
Diddley,
Daddy)
(Диддли,
Диддли,
Диддли,
Диддли,
папочка)
(Diddley,
Diddley,
Diddley,
Diddley,
Daddy)
(Диддли,
Диддли,
Диддли,
Диддли,
папочка)
I
got
a
baby
that's
all
so
pretty
У
меня
есть
ребенок,
который
такой
хорошенький
(Pretty-diddy-dum,
dum-dum,
did-didley)
(Красотка-дидди-дам,
дам-дам,
дид-дидли)
I
found
her
right
here
in
the
Windy
City
Я
нашел
ее
прямо
здесь,
в
Городе
ветров
(Diddly-diddy-dum,
dum-dum,
did-didley)
(Дидли-дидди-дам,
дум-дам,
дидли-дидли)
Somebody
kissed
my
baby
last
night
Кто-то
поцеловал
мою
малышку
прошлой
ночью
(Diddly-diddy-dum,
dum-dum,
did-didley)
(Дидли-дидди-дам,
дум-дам,
дидли-дидли)
Well,
my
pretty
baby
cried
Что
ж,
моя
прелестная
малышка
заплакала
She
know
it
wadn't
right
Она
знает,
что
это
неправильно
(Diddly-diddy-dum,
dum-dum,
did-didely)
(Дидли-дидди-дам,
дум-дам,
дидли-дидли)
(Diddley,
Diddley,
Diddley,
Diddley,
Daddy)
(Диддли,
Диддли,
Диддли,
Диддли,
папочка)
(Diddley,
Diddley,
Diddley,
Diddley,
Daddy)
(Диддли,
Диддли,
Диддли,
Диддли,
папочка)
(Diddley,
Diddley,
Diddley,
Diddley,
Daddy)
(Диддли,
Диддли,
Диддли,
Диддли,
папочка)
(Diddley,
Diddley,
Diddley,
Diddley,
Daddy)
(Диддли,
Диддли,
Диддли,
Диддли,
папочка)
(Harmonica)
(Губная
гармошка)
Well,
my
baby
started
to
cry
in
vain
Что
ж,
мой
малыш
начал
плакать
напрасно
(Diddly-diddy-dum,
dum-dum,
did-didley)
(Дидли-дидди-дам,
дум-дам,
дидли-дидли)
Say,
'Bo
Diddle,
you
know
you
a
nat'ral
born
man'
Скажи:
"Бо
Диддл,
ты
знаешь,
что
ты
прирожденный
мужчина".
(Diddly-diddy-dum,
dum-dum,
did-didley)
(Дидли-дидди-дам,
дум-дам,
дидли-дидли)
I
say,
'I
love
you
baby
with
all
my
heart'
Я
говорю:
"Я
люблю
тебя,
детка,
всем
своим
сердцем".
(Diddly-diddy-dum,
dum-dum,
did-didley)
(Дидли-дидди-дам,
дум-дам,
дидли-дидли)
Please,
don't
never
say
we'll
part
Пожалуйста,
никогда
не
говори,
что
мы
расстанемся
(Diddly-diddy-dum,
dum-dum,
did-didley)
(Дидли-дидди-дам,
дум-дам,
дидли-дидли)
(Diddley,
Diddley,
Diddley,
Diddley,
Daddy)
(Диддли,
Диддли,
Диддли,
Диддли,
папочка)
(Diddley,
Diddley,
Diddley,
Diddley,
Daddy)
(Диддли,
Диддли,
Диддли,
Диддли,
папочка)
(Diddley,
Diddley,
Diddley,
Diddley,
Daddy)
(Диддли,
Диддли,
Диддли,
Диддли,
папочка)
(Diddley,
Diddley,
Diddley,
Diddley,
Daddy)
(Диддли,
Диддли,
Диддли,
Диддли,
папочка)
Bo
Diddley,
Bo
Diddley,
here's
I
say
Бо
Диддли,
Бо
Диддли,
вот
что
я
скажу
(Diddly-diddy-dum,
dum-dum,
did-didley)
(Диддли-дидди-дам,
дам-дам,
дид-дидли)
I
wanna
know
if
you
do
love
me
Я
хочу
знать,
действительно
ли
ты
любишь
меня
(Diddly-diddy-dum,
dum-dum,
did-didely)
(Дидли-дидди-дам,
дум-дам,
дидли-дидли)
(Diddley,
Diddley,
Diddley,
Diddley,
Daddy)
(Диддли,
Диддли,
Диддли,
Диддли,
папочка)
(Diddley,
Diddley,
Diddley,
Diddley,
Daddy)
(Диддли,
Диддли,
Диддли,
Диддли,
папочка)
(Diddley,
Diddley,
Diddley,
Diddley,
Daddy)
(Диддли,
Диддли,
Диддли,
Диддли,
папочка)
(Diddley,
Diddley,
Diddley,
Diddley).
(Диддли,
Диддли,
Диддли,
Диддли).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Harvey Fuqua, E. Mcdaniel
Attention! Feel free to leave feedback.