Lyrics and translation Bo Diddley - Hey Bo Diddley (Remastered)
Bo
Diddley
done
had
a
farm
Bo
Diddley
avait
une
ferme
(Hey,
Bo
Diddley)
(Hey,
Bo
Diddley)
On
that
farm
he
had
some
women
Sur
cette
ferme,
il
avait
des
femmes
(Hey,
Bo
Diddley)
(Hey,
Bo
Diddley)
Women
here
and
women
there
Des
femmes
ici
et
des
femmes
là-bas
(Hey,
Bo
Diddley)
(Hey,
Bo
Diddley)
Women,
women,
women
everywhere
Des
femmes,
des
femmes,
des
femmes
partout
But
one
little
girl
lived
on
a
hill
Mais
une
petite
fille
vivait
sur
une
colline
(Hey,
Bo
Diddley)
(Hey,
Bo
Diddley)
She
rustled
and
tussled
like
Buffalo
Bill
Elle
se
tortillait
et
se
faufilait
comme
Buffalo
Bill
(Hey,
Bo
Diddley)
(Hey,
Bo
Diddley)
One
day
she
decided
she'd
go
for
a
ride
Un
jour,
elle
a
décidé
qu'elle
irait
faire
un
tour
(Hey,
Bo
Diddley)
(Hey,
Bo
Diddley)
With
a
pistol
and
a
sword
by
her
side
Avec
un
pistolet
et
une
épée
à
ses
côtés
She
rolled
right
up
to
my
front
door
Elle
est
arrivée
directement
à
ma
porte
d'entrée
(Hey,
Bo
Diddley)
(Hey,
Bo
Diddley)
Knocked
an'
knocked
'til
her
fist
got
sore,
A
frappé
et
frappé
jusqu'à
ce
que
son
poing
fasse
mal,
(Hey,
Bo
Diddley)
(Hey,
Bo
Diddley)
When
she
turned
and
walked
away,
Quand
elle
s'est
retournée
et
s'est
éloignée,
(Hey,
Bo
Diddley)
(Hey,
Bo
Diddley)
All
I
could
hear
my
baby
say
Tout
ce
que
j'ai
pu
entendre
ma
chérie
dire
(Hey,
Bo
Diddley)
(Hey,
Bo
Diddley)
Hey,
Bo
Diddley,
hey,
Bo
Diddley
Hey,
Bo
Diddley,
hey,
Bo
Diddley
Hey,
Bo
Diddley,
hey,
Bo
Diddley
Hey,
Bo
Diddley,
hey,
Bo
Diddley
Oh,
Bo
Diddley,
oh,
Bo
Diddley
Oh,
Bo
Diddley,
oh,
Bo
Diddley
Oh,
Bo
Diddley,
oh,
Bo
Diddley
Oh,
Bo
Diddley,
oh,
Bo
Diddley
Saw
my
baby
run
across
the
field
J'ai
vu
ma
chérie
courir
à
travers
le
champ
(Hey,
Bo
Diddley)
(Hey,
Bo
Diddley)
Slippin'
and
slidin'
like
an
automobile
Glissant
et
dérapant
comme
une
automobile
(Hey,
Bo
Diddley)
(Hey,
Bo
Diddley)
Hollerin',
my
baby,
got
towed
away
Criant,
ma
chérie,
a
été
remorquée
(Hey,
Bo
Diddley)
(Hey,
Bo
Diddley)
Slipped
on
from
me
like
a
Cadillac
8
Elle
s'est
échappée
de
moi
comme
une
Cadillac
8
(Hey,
Bo
Diddley)
(Hey,
Bo
Diddley)
Hey,
Bo
Diddley,
hey,
Bo
Diddley
Hey,
Bo
Diddley,
hey,
Bo
Diddley
Oh,
Bo
Diddley,
oh,
Bo
Diddley
Oh,
Bo
Diddley,
oh,
Bo
Diddley
Hey,
Bo
Diddley,
hey,
Bo
Diddley
Hey,
Bo
Diddley,
hey,
Bo
Diddley
Rate the translation
1
Pretty Thing (Remastered)
2 Mr. Kruschev (Remastered)
3 She's Fine, She's Mine (Remastered)
4 I Love You So (Remastered)
5 My Babe (Remastered)
6 Diddling (Remastered)
7 Pretty Girl (Remastered)
8 Help Out (Remastered)
9 Limber (Remastered)
10 Don't Let It Go (Hold On to What You Got) (Remastered)
11 Willie and Lillie (Remastered)
12 Who Do You Love (Remastered)
13 Lazy Women (Remastered)
14 Who May Your Lover Be (Remastered)
15 I'm Hungry (Remastered)
16 Hey Bo Diddley (Remastered)
17 Gimme Gimme (Remastered)
18 Moon Baby (Remastered)
19 Dancing Girl (Remastered)
20 Aztec (Remastered)
21 Cheyenne (Remastered)
22 I'm Sorry (Remastered)
23 Say Man (Remastered)
24 Same Old Thing (Remastered)
25 Hate to See You Go (Remastered)
26 Love Me (Remastered)
27 Ride On Josephine (Remastered)
28 Scuttle Bug (Remastered)
29 I'm a Man (Remastered)
30 Watusi Bounce (Remastered)
31 Before You Accuse Me (Remastered)
32 Mumblin' Guitar (Remastered)
33 Mona (Remastered)
34 Run Diddley Daddy (Remastered)
35 Back Home (Remastered)
36 Hey Little Schoolgirl (Remastered)
37 Hush Your Mouth (Remastered)
38 Down Home Special (Remastered)
39 Crackin' Up (Remastered)
40 I Can Tell (Remastered)
41 Little Girl (Remastered)
42 Bo's Guitar (Remastered)
43 Before You Acuse Me (Remastered)
44 Come On Baby (Remastered)
45 You All Green (Remastered)
46 Love Is a Secret (Remastered)
47 Diana (Remastered)
48 Put the Shoes On Willie (Remastered)
49 Shank (Remastered)
50 Detour (Remastered)
51 Bo's Blues (Remastered)
52 She's Alright (Remastered)
53 Congo (Remastered)
54 Bo's Vacation (Remastered)
55 Walkin' and Talkin' (Remastered)
56 Pills (Remastered)
57 Gun Slinger (Remastered)
58 Hey Good Looking (Remastered)
59 Bo's a Lumber Jack (Remastered)
60 Billy's Blues, Pt. 1 And Pt. 2 (Remastered)
61 Say Boss Man (Remastered)
62 Baby You're My Only Love (Remastered)
63 Dearest Darling (Remastered)
64 All Together (Remastered)
65 Bo's Bounce (Instrumental - Remastered)
66 Bo Diddley (Remastered)
67 Diddy Wah Diddy (Remastered)
68 Bo Diddley Is a Lover (Remastered)
69 Oh Yeah (Remastered)
70 The Story of Bo Diddley (Remastered)
71 Bo Diddley Is Loose (Remastered)
72 I'm Looking for a Woman (Remastered)
73 You Don't Love Me (You Don't Care) [Remastered]
74 Roller Coaster (Remastered)
75 I Know (Remastered)
76 Extra Read All About It - Ben (Remastered)
77 Meet You On Saturday (Remastered)
78 You Can't Judge a Book By Its Cover (Remastered)
79 Here 'tis (Remastered)
80 Let Me in (Remastered)
81 Bo Meets the Monster (Remastered)
82 Mama Mia (Remastered)
83 Hong Kong Mississippi (Remastered)
84 Road Runner (Remastered)
85 The Clock Strikes Twelve (Remastered)
86 The Twister (Remastered)
87 Deed and Deed I Do (Remastered)
88 Cadillac (Remastered)
89 Bring It to Jerome (Remastered)
90 Live My Life (Remastered)
91 Doing the Crawdaddy (Remastered)
92 Craw-Dad (Remastered)
93 I Know (I'm Alright - Remastered)
94 Cops and Robbers (Remastered)
95 No More Lovin' (Remastered)
96 Doin' the Jaguar (Remastered)
97 Diddley Daddy (Remastered)
2 Mr. Kruschev (Remastered)
3 She's Fine, She's Mine (Remastered)
4 I Love You So (Remastered)
5 My Babe (Remastered)
6 Diddling (Remastered)
7 Pretty Girl (Remastered)
8 Help Out (Remastered)
9 Limber (Remastered)
10 Don't Let It Go (Hold On to What You Got) (Remastered)
11 Willie and Lillie (Remastered)
12 Who Do You Love (Remastered)
13 Lazy Women (Remastered)
14 Who May Your Lover Be (Remastered)
15 I'm Hungry (Remastered)
16 Hey Bo Diddley (Remastered)
17 Gimme Gimme (Remastered)
18 Moon Baby (Remastered)
19 Dancing Girl (Remastered)
20 Aztec (Remastered)
21 Cheyenne (Remastered)
22 I'm Sorry (Remastered)
23 Say Man (Remastered)
24 Same Old Thing (Remastered)
25 Hate to See You Go (Remastered)
26 Love Me (Remastered)
27 Ride On Josephine (Remastered)
28 Scuttle Bug (Remastered)
29 I'm a Man (Remastered)
30 Watusi Bounce (Remastered)
31 Before You Accuse Me (Remastered)
32 Mumblin' Guitar (Remastered)
33 Mona (Remastered)
34 Run Diddley Daddy (Remastered)
35 Back Home (Remastered)
36 Hey Little Schoolgirl (Remastered)
37 Hush Your Mouth (Remastered)
38 Down Home Special (Remastered)
39 Crackin' Up (Remastered)
40 I Can Tell (Remastered)
41 Little Girl (Remastered)
42 Bo's Guitar (Remastered)
43 Before You Acuse Me (Remastered)
44 Come On Baby (Remastered)
45 You All Green (Remastered)
46 Love Is a Secret (Remastered)
47 Diana (Remastered)
48 Put the Shoes On Willie (Remastered)
49 Shank (Remastered)
50 Detour (Remastered)
51 Bo's Blues (Remastered)
52 She's Alright (Remastered)
53 Congo (Remastered)
54 Bo's Vacation (Remastered)
55 Walkin' and Talkin' (Remastered)
56 Pills (Remastered)
57 Gun Slinger (Remastered)
58 Hey Good Looking (Remastered)
59 Bo's a Lumber Jack (Remastered)
60 Billy's Blues, Pt. 1 And Pt. 2 (Remastered)
61 Say Boss Man (Remastered)
62 Baby You're My Only Love (Remastered)
63 Dearest Darling (Remastered)
64 All Together (Remastered)
65 Bo's Bounce (Instrumental - Remastered)
66 Bo Diddley (Remastered)
67 Diddy Wah Diddy (Remastered)
68 Bo Diddley Is a Lover (Remastered)
69 Oh Yeah (Remastered)
70 The Story of Bo Diddley (Remastered)
71 Bo Diddley Is Loose (Remastered)
72 I'm Looking for a Woman (Remastered)
73 You Don't Love Me (You Don't Care) [Remastered]
74 Roller Coaster (Remastered)
75 I Know (Remastered)
76 Extra Read All About It - Ben (Remastered)
77 Meet You On Saturday (Remastered)
78 You Can't Judge a Book By Its Cover (Remastered)
79 Here 'tis (Remastered)
80 Let Me in (Remastered)
81 Bo Meets the Monster (Remastered)
82 Mama Mia (Remastered)
83 Hong Kong Mississippi (Remastered)
84 Road Runner (Remastered)
85 The Clock Strikes Twelve (Remastered)
86 The Twister (Remastered)
87 Deed and Deed I Do (Remastered)
88 Cadillac (Remastered)
89 Bring It to Jerome (Remastered)
90 Live My Life (Remastered)
91 Doing the Crawdaddy (Remastered)
92 Craw-Dad (Remastered)
93 I Know (I'm Alright - Remastered)
94 Cops and Robbers (Remastered)
95 No More Lovin' (Remastered)
96 Doin' the Jaguar (Remastered)
97 Diddley Daddy (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.