Lyrics and translation Bo Diddley - I Can Tell

I can tell because it's plain to see
I can tell the way you look at me
The way you know, you hold my hand
Yes, pretty baby I can understand
I can tell, I can tell
I know you don't love me no more

No more, no more
No more, a-no more
I can tell, I can tell
I know you don't love me no more

I asked your mama and your papa, too
What more can a poor man do?
Now, you been runnin' with a heart-breaker child, around
Yes, a new boy's why you put me down
I can tell, I can tell
I know you don't love me no more

Well, you won't answer your telephone
When I knock on your door
They say that you ain't home
Your sister let me in
And tell me I can wait

When you come home
You show up real late

Now, I can tell
Oh, I can tell
I know you don't love me no more

No more
I said, no more
No more
No more

Baby, I can give you romance
Only if you give me another chance
I'll cook your food and wash your clothes
I promise I'll keep your warm when it get cold

I can tell
I can tell
I know you don't love me no more

No more

No more

A-no more.

Я могу сказать, потому что это ясно видно
Я могу сказать по тому, как ты смотришь на меня
Как ты знаешь, ты держишь меня за руку
Да, милая крошка, я могу понять
Я могу сказать, я могу сказать
Я знаю, что ты меня больше не любишь

Больше нет, больше нет
Больше нет, э-больше нет
Я могу сказать, я могу сказать
Я знаю, что ты меня больше не любишь

Я тоже спрашивал твою маму и твоего папу
Что еще может сделать бедный человек?
Итак, ты бегаешь с ребенком, разбивающим сердца, вокруг
Да, новичок - вот почему ты меня унижаешь
Я могу сказать, я могу сказать
Я знаю, что ты меня больше не любишь

Что ж, ты не отвечаешь на звонки
Когда я постучу в твою дверь
Они говорят, что тебя нет дома
Твоя сестра впустила меня
И скажи мне, что я могу подождать

Когда ты вернешься домой
Ты появляешься очень поздно

Теперь я могу сказать
О, я могу сказать
Я знаю, что ты меня больше не любишь

Больше не надо
Я сказал, больше никаких
Больше не надо
Больше не надо

Детка, я могу подарить тебе романтику
Только если ты дашь мне еще один шанс
Я приготовлю тебе еду и постираю твою одежду
Я обещаю, что согрею тебя, когда станет холодно

Я могу сказать
Я могу сказать
Я знаю, что ты меня больше не любишь

Больше не надо

Больше не надо

А-больше нет.