Lyrics and translation Bo Diddley - I Can Tell

I Can Tell

I can tell because it's plain to see
I can tell the way you look at me
The way you know, you hold my hand
Yes, pretty baby I can understand
I can tell, I can tell
I know you don't love me no more

No more, no more
No more, a-no more
I can tell, I can tell
I know you don't love me no more

I asked your mama and your papa, too
What more can a poor man do?
Now, you been runnin' with a heart-breaker child, around
Yes, a new boy's why you put me down
I can tell, I can tell
I know you don't love me no more

Well, you won't answer your telephone
When I knock on your door
They say that you ain't home
Your sister let me in
And tell me I can wait

When you come home
You show up real late

Now, I can tell
Oh, I can tell
I know you don't love me no more

No more
I said, no more
No more
No more

Baby, I can give you romance
Only if you give me another chance
I'll cook your food and wash your clothes
I promise I'll keep your warm when it get cold

I can tell
I can tell
I know you don't love me no more

No more

No more

A-no more.

Я вижу это

Я вижу это, ведь это очевидно
Я вижу это по тому, как ты смотришь на меня
По тому, как ты держишь меня за руку
Да, милая, я всё понимаю
Я вижу это, я вижу это
Я знаю, ты меня больше не любишь

Не любишь, не любишь
Не любишь, совсем не любишь
Я вижу это, я вижу это
Я знаю, ты меня больше не любишь

Я спрашивал твою маму и твоего папу
Что ещё может сделать бедный парень?
Ты связалась с разбивателем сердец, малышка
Да, новый парень - вот почему ты меня бросила
Я вижу это, я вижу это
Я знаю, ты меня больше не любишь

Ты не отвечаешь на звонки
Когда я стучу в твою дверь
Мне говорят, что тебя нет дома
Твоя сестра впустила меня
И сказала, что я могу подождать

Пока ты не вернёшься
Ты приходишь очень поздно

Я вижу это
О, я вижу это
Я знаю, ты меня больше не любишь

Не любишь
Я сказал, не любишь
Не любишь
Не любишь

Малышка, я могу быть романтичным
Только если ты дашь мне ещё один шанс
Я буду готовить тебе еду и стирать твою одежду
Я обещаю, я буду согревать тебя, когда будет холодно

Я вижу это
Я вижу это
Я знаю, ты меня больше не любишь

Не любишь

Не любишь

Совсем не любишь.