Bo Diddley - I'm Sorry (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bo Diddley - I'm Sorry (Remastered)




I'm Sorry (Remastered)
Je suis désolé (Remasterisé)
(Ellas McDaniel/Harvey Fuqua/Alan Freed) 1958
(Ellas McDaniel/Harvey Fuqua/Alan Freed) 1958
I'm sorry,
Je suis désolé,
Oh, I'm sorry,
Oh, je suis désolé,
Oh baby, I'm sorry,
Oh bébé, je suis désolé,
For the things I said to you.
Pour les choses que je t'ai dites.
You know I love you,
Tu sais que je t'aime,
You know I care,
Tu sais que je tiens à toi,
With you, my new heart I want to share,
Avec toi, mon nouveau cœur je veux partager,
Darling I need you,
Chérie, j'ai besoin de toi,
With all your heart and soul,
Avec tout ton cœur et ton âme,
To know that I want you, and I'll never let you go,
Pour savoir que je te veux, et je ne te laisserai jamais partir,
But forgive me,
Mais pardonne-moi,
Please forgive me,
S'il te plaît, pardonne-moi,
Please forgive me,
S'il te plaît, pardonne-moi,
For I knew not what I was sayin'.
Car je ne savais pas ce que je disais.
Come on little baby,
Viens, mon petit bébé,
Come on darling,
Viens, chérie,
Give me another chance,
Donne-moi une autre chance,
To make up on my wrong,
De réparer mon erreur,
You know that I love you,
Tu sais que je t'aime,
You know I'll put nobody else above you,
Tu sais que je ne mettrai personne d'autre au-dessus de toi,
Come on, come on,
Viens, viens,
Say that you'll love me.
Dis que tu m'aimeras.
I'm sorry,
Je suis désolé,
Oh yes I'm sorry,
Oh oui, je suis désolé,
Oh I'm sorry,
Oh, je suis désolé,
For the things I said t' you.
Pour les choses que je t'ai dites.





Writer(s): Harvey Fuqua, Alan Freed, Ellas Mcdaniel

Bo Diddley - 100 - 100 Original Tracks (Remastered)
Album
100 - 100 Original Tracks (Remastered)
date of release
25-04-2013

1 Pretty Thing (Remastered)
2 Mr. Kruschev (Remastered)
3 She's Fine, She's Mine (Remastered)
4 I Love You So (Remastered)
5 My Babe (Remastered)
6 Diddling (Remastered)
7 Pretty Girl (Remastered)
8 Help Out (Remastered)
9 Limber (Remastered)
10 Don't Let It Go (Hold On to What You Got) (Remastered)
11 Willie and Lillie (Remastered)
12 Who Do You Love (Remastered)
13 Lazy Women (Remastered)
14 Who May Your Lover Be (Remastered)
15 I'm Hungry (Remastered)
16 Hey Bo Diddley (Remastered)
17 Gimme Gimme (Remastered)
18 Moon Baby (Remastered)
19 Dancing Girl (Remastered)
20 Aztec (Remastered)
21 Cheyenne (Remastered)
22 I'm Sorry (Remastered)
23 Say Man (Remastered)
24 Same Old Thing (Remastered)
25 Hate to See You Go (Remastered)
26 Love Me (Remastered)
27 Ride On Josephine (Remastered)
28 Scuttle Bug (Remastered)
29 I'm a Man (Remastered)
30 Watusi Bounce (Remastered)
31 Before You Accuse Me (Remastered)
32 Mumblin' Guitar (Remastered)
33 Mona (Remastered)
34 Run Diddley Daddy (Remastered)
35 Back Home (Remastered)
36 Hey Little Schoolgirl (Remastered)
37 Hush Your Mouth (Remastered)
38 Down Home Special (Remastered)
39 Crackin' Up (Remastered)
40 I Can Tell (Remastered)
41 Little Girl (Remastered)
42 Bo's Guitar (Remastered)
43 Before You Acuse Me (Remastered)
44 Come On Baby (Remastered)
45 You All Green (Remastered)
46 Love Is a Secret (Remastered)
47 Diana (Remastered)
48 Put the Shoes On Willie (Remastered)
49 Shank (Remastered)
50 Detour (Remastered)
51 Bo's Blues (Remastered)
52 She's Alright (Remastered)
53 Congo (Remastered)
54 Bo's Vacation (Remastered)
55 Walkin' and Talkin' (Remastered)
56 Pills (Remastered)
57 Gun Slinger (Remastered)
58 Hey Good Looking (Remastered)
59 Bo's a Lumber Jack (Remastered)
60 Billy's Blues, Pt. 1 And Pt. 2 (Remastered)
61 Say Boss Man (Remastered)
62 Baby You're My Only Love (Remastered)
63 Dearest Darling (Remastered)
64 All Together (Remastered)
65 Bo's Bounce (Instrumental - Remastered)
66 Bo Diddley (Remastered)
67 Diddy Wah Diddy (Remastered)
68 Bo Diddley Is a Lover (Remastered)
69 Oh Yeah (Remastered)
70 The Story of Bo Diddley (Remastered)
71 Bo Diddley Is Loose (Remastered)
72 I'm Looking for a Woman (Remastered)
73 You Don't Love Me (You Don't Care) [Remastered]
74 Roller Coaster (Remastered)
75 I Know (Remastered)
76 Extra Read All About It - Ben (Remastered)
77 Meet You On Saturday (Remastered)
78 You Can't Judge a Book By Its Cover (Remastered)
79 Here 'tis (Remastered)
80 Let Me in (Remastered)
81 Bo Meets the Monster (Remastered)
82 Mama Mia (Remastered)
83 Hong Kong Mississippi (Remastered)
84 Road Runner (Remastered)
85 The Clock Strikes Twelve (Remastered)
86 The Twister (Remastered)
87 Deed and Deed I Do (Remastered)
88 Cadillac (Remastered)
89 Bring It to Jerome (Remastered)
90 Live My Life (Remastered)
91 Doing the Crawdaddy (Remastered)
92 Craw-Dad (Remastered)
93 I Know (I'm Alright - Remastered)
94 Cops and Robbers (Remastered)
95 No More Lovin' (Remastered)
96 Doin' the Jaguar (Remastered)
97 Diddley Daddy (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.