Lyrics and translation Bo Diddley - Mule Train - Lead Vocal
Mule
Train!
A-ha!
Train
de
mules
! A-ha
!
Heeyah!
Heeyah
!
Clippity-cloppin'
through
the
wind
an'
rain
Clippity-cloppin'
à
travers
le
vent
et
la
pluie
They
will
never
stop
Ils
ne
s'arrêteront
jamais
Clippity-clop
Clippity-clop
Clippity-cloppin'
along
Clippity-cloppin'
en
avant
Bo
Diddley
got
on
board
in
Salt
Hill
Bo
Diddley
est
monté
à
bord
à
Salt
Hill
Ran
around
a
bin
an'
like
the
guy
I'd
kill
(?)
A
couru
autour
d'une
poubelle
et
comme
le
type
que
j'aurais
tué
(?)
Mule
Train!
A-ha!
Train
de
mules
! A-ha
!
Yeeha!
Hyuh!
Yeeha
! Hyuh
!
Keeyeah!
Keeyeah
!
Go!
Allez
!
Alright,
miss
my
girl
back
home
D'accord,
j'ai
hâte
de
retrouver
ma
fille
à
la
maison
I
got
on
board,
tried
to
get
quiet
Je
suis
monté
à
bord,
j'ai
essayé
de
me
calmer
When
I
heard
a
voice
scream
out,
outside,
Quand
j'ai
entendu
une
voix
crier
dehors,
"Mule
Train!"
Aah!
"Train
de
mules
!"
Aah
!
Hyah!
Hey!
You
along
li'
scound'!
Yeha!
Hyah
! Hey
! Toi
aussi,
petit
voyou
! Yeha
!
(Mule
Train)
(Train
de
mules)
(Mule
Train)
(Train
de
mules)
Well,
when
we
got
in'a
town,
we
stopped
to
rest
Eh
bien,
quand
on
est
arrivé
en
ville,
on
s'est
arrêté
pour
se
reposer
The
Sheriff
was
waitin'
for
me
wit'a
star
'pon
his
chest
Le
shérif
m'attendait
avec
une
étoile
sur
sa
poitrine
I
was
scared
to
get
out
on
the
ground
J'avais
peur
de
mettre
les
pieds
à
terre
'Course
I
hollered!
Aah!
Bien
sûr
que
j'ai
crié
! Aah
!
Hyah!
Hyah
!
(Mule
Train)
(Train
de
mules)
Hyoh!
Move!
Outta
here!
Hyoh
! Bouge
! Fuis
d'ici
!
Heeh!
Heeh
!
My
baby
is
waitin'
for
me
twenty
miles
away
Ma
chérie
m'attend
à
vingt
miles
de
là
I
ain'
seen
my
baby,
an'
I
would
love
to
hear
her
say,
Je
n'ai
pas
vu
ma
chérie,
et
j'aimerais
entendre
sa
voix
dire,
"Mule
Train!"
Aaha!
"Train
de
mules
!"
Aaha
!
Oh!
Shhhh!
Oh
! Shhhh
!
(Mule
Train
- Ooh)
(Train
de
mules
- Ooh)
Rate the translation
1
Come On Baby a.k.A. The Soup Maker
2 My White Horse - Take 4
3 Hey Pretty Baby - Fast Version
4 Oh Yeah (aka Oh Yes)
5 Huckleberry Bush (Hully Hully Gully)
6 All Together
7 Watusi Bounce
8 Doodlin'
9 Bo Didley Is An Outlaw - Fast Version
10 Bo Didley Is An Outlaw - Slow Version
11 When The Saints Go Marching In
12 The Twister
13 Love Is A Secret
14 Congo
15 Aztec
16 I'm Hungry
17 Hey, Hey (What Are You Going To Do?) - Slow Version
18 Hey, Hey (What Are You Going To Do?) - Fast Version
19 Walkin' And Talkin' - Unedited Version
20 Mule Train - Lead Vocal
21 Mule Train - Group Vocal
22 Mule Train - Alternate Group Vocal
23 Merengue (Limbo)
24 Say You Will
25 Say You Will - Alternate Take
26 Bo's Vacation
27 No More Lovin'
28 No More Lovin' - Alternate Take
29 Whoa Mule (Shine)
30 Googlia Moo
31 Somewhere
2 My White Horse - Take 4
3 Hey Pretty Baby - Fast Version
4 Oh Yeah (aka Oh Yes)
5 Huckleberry Bush (Hully Hully Gully)
6 All Together
7 Watusi Bounce
8 Doodlin'
9 Bo Didley Is An Outlaw - Fast Version
10 Bo Didley Is An Outlaw - Slow Version
11 When The Saints Go Marching In
12 The Twister
13 Love Is A Secret
14 Congo
15 Aztec
16 I'm Hungry
17 Hey, Hey (What Are You Going To Do?) - Slow Version
18 Hey, Hey (What Are You Going To Do?) - Fast Version
19 Walkin' And Talkin' - Unedited Version
20 Mule Train - Lead Vocal
21 Mule Train - Group Vocal
22 Mule Train - Alternate Group Vocal
23 Merengue (Limbo)
24 Say You Will
25 Say You Will - Alternate Take
26 Bo's Vacation
27 No More Lovin'
28 No More Lovin' - Alternate Take
29 Whoa Mule (Shine)
30 Googlia Moo
31 Somewhere
Attention! Feel free to leave feedback.