Lyrics and translation Bo Diddley - Ooh Baby

Ooh Baby

(Whoa-ooh baby, I love you)
Ooh baby I love you, yeah
(Whoa-ooh baby, I love you)
Ooh baby I love you
(Spoken:)
Wait a minute!
You know my woman told me, she said,
"Bo Diddley, I love you, but I'm leavin'"
I said, "What?"
She said, "I love you but I'm leavin' you"
And I said, "Baby?"
And she kept sayin', "Whoa baby, I love you"
What you say, girl?
(Whoa-ooh baby, I love you)
Ooh, I love you
Ooow! Somethin' wrong here someplace
(Whoa-oh baby, I love you)
Wait a minute!
She said, "Here's the key to all of your locks,
Take my name off of your mailbox
Here's the key to your Cadillac,
I got my own parked right out back"
I said, "What?"
There somethin' wrong here
And she kept talkin' 'bout
I love you
(Whoa-ooh baby, I love you)
Fellas, let me tell you somethin'
Ha, ha, ha
Wow! Woo, somethin' wrong
(Whoa-oh baby, I love (need) you
Wait a minute!
Let me tell you what else she told me
She said, "You know one thing, Diddley
I got all my bags packed,
In the middle of the dining room floor
I'm all packed and ready to go"
I said, "But baby, whoa baby
Baby, baby"
And then she told me
She said, "Got my own place,
With some brand new lock
I'm gonna tell the mailman,
I got a brand new box"
I said
(Whoa-oh baby, I love you)
"Woo you ain't
Jivin'
Are you?"
There's somethin' wrong some place
She kept talkin' 'bout
"Ooh baby, (I want you, I love you)
(I need you)
(I love you) I love you
(I love you)

Ooh Baby

(Whoa-ooh bébé, je t'aime)
Ooh bébé, je t'aime, ouais
(Whoa-ooh bébé, je t'aime)
Ooh bébé, je t'aime
(Parlé :)
Attends une minute !
Tu sais, ma femme m'a dit, elle a dit :
« Bo Diddley, je t'aime, mais je pars »
J'ai dit : « Quoi ? »
Elle a dit : « Je t'aime, mais je te quitte »
Et j'ai dit : « Bébé ? »
Et elle a continué à dire : « Whoa bébé, je t'aime »
Qu'est-ce que tu dis, ma chérie ?
(Whoa-ooh bébé, je t'aime)
Ooh, je t'aime
Ooow ! Quelque chose ne va pas ici quelque part
(Whoa-oh bébé, je t'aime)
Attends une minute !
Elle a dit : « Voici la clé de toutes tes serrures,
Enlève mon nom de ta boîte aux lettres
Voici la clé de ta Cadillac,
J'ai la mienne garée juste derrière »
J'ai dit : « Quoi ? »
Il y a quelque chose qui ne va pas ici
Et elle a continué à parler de
Je t'aime
(Whoa-ooh bébé, je t'aime)
Les gars, laissez-moi vous dire quelque chose
Ha, ha, ha
Wow ! Woo, quelque chose ne va pas
(Whoa-oh bébé, je t'aime (j'ai besoin de toi)
Attends une minute !
Laissez-moi vous dire ce qu'elle m'a dit d'autre
Elle a dit : « Tu sais une chose, Diddley
J'ai fait mes valises,
Au milieu du sol de la salle à manger
J'ai tout fait mes bagages et je suis prête à partir »
J'ai dit : « Mais bébé, whoa bébé
Bébé, bébé »
Et puis elle m'a dit
Elle a dit : « J'ai mon propre logement,
Avec une toute nouvelle serrure
Je vais dire au facteur,
J'ai une toute nouvelle boîte »
J'ai dit
(Whoa-oh bébé, je t'aime)
« Woo tu n'es pas
En train de plaisanter
N'est-ce pas ? »
Il y a quelque chose qui ne va pas quelque part
Elle a continué à parler de
"Ooh bébé, (je te veux, je t'aime)
(J'ai besoin de toi)
(Je t'aime) Je t'aime
(Je t'aime)