Lyrics and translation Bo Diddley - The Great Grandfather

The Great Grandfather

The great grand-pappy when the land was young
Barred his do' wit' a wagon tongue
Oooh-ho-ho-ho-ho
When the times got tough and redskins smart
Said his prayers with his shotgun cocked
Oh-oh-oh, whoa-ooh-ooh-ooh, oh-whoa-oh

The great grand-pappy was a busy man
Cooked his grub in a fryin' pan
Picked his teeth with a huntin' knife
He wore the same suit all-a his life
Oh-oh, ooo-oh-ooo, ooo-ooo
A-ay-oh

(Guitar & piano)

Twenty-one children, came to be blessed
The old man's house in the wilderness
Oh-oh-oh
Oh-oh-a-whoa-oh
Doubt his story if you can
The great grand-pappy was a busy man
Ooh-ooh-ooh-ooh

Oh-hoo! (ah-hoo)
Ooow
FADES-
Whoa-ooh-a-ooo.

Прадедушка

Мой прадед, когда земля была молода,
Загораживал дверь оглоблей от воза,
Ох-хо-хо-хо-хо
Когда времена были суровы, а индейцы хитры,
Читал молитвы со взведенным ружьем,
О-о-о, во-у-у-у, о-во-о

Прадед был занятым человеком,
Готовил еду на сковородке,
Ковырял в зубах охотничьим ножом,
Носил один и тот же костюм всю свою жизнь,
О-о, у-у-у, у-у-у
А-эй-о

(Гитара и фортепиано)

Двадцать один ребенок родился на свет,
В доме старика в глуши,
О-о-о
О-о-а-во-о
Сомневайся в этой истории, если сможешь,
Прадед был занятым человеком,
У-у-у-у

О-ху! (а-ху)
У-у
ЗАТИХАЕТ-
Во-у-а-у-у.