Bo Diddley - Willie and Lillie (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bo Diddley - Willie and Lillie (Remastered)




Willie and Lillie (Remastered)
Willie et Lillie (Remasterisé)
Willie and Lillie used to live on a hill
Willie et Lillie vivaient sur une colline
Wasn't for rock n' roll Lillie be there still
Si ce n'était pas pour le rock n' roll, Lillie serait encore
Rock her own little rock-a-billys
Rock son propre petit rock-a-billys
Made me lose a-my sweet, little, Lillie
M'a fait perdre ma douce petite Lillie
Forty days, forty nights
Quarante jours, quarante nuits
Still no Lillie in sight
Toujours pas de Lillie en vue
Up on the mountain like a jack
En haut de la montagne comme un cric
Hollin' an howlin' 'til Lillie, come back
Hurler et hurler jusqu'à ce que Lillie revienne
Up on the mountain I was facin' the moon
En haut de la montagne, je faisais face à la lune
Ev'ry little star tell me be Lillie, soon
Chaque petite étoile me dit que Lillie reviendra bientôt
Up on the mountain at the general store
En haut de la montagne, à l'épicerie générale
Willie's mama bought him a hi-fi, his very own
La maman de Willie lui a acheté une chaîne hi-fi, sa toute première
On up the road, Willie strolled
En haut de la route, Willie se promenait
Just about the time Lillie knocked on the do'
Juste au moment Lillie frappa à la porte
She said, 'Hello, Willy I love you so'
Elle a dit : 'Bonjour, Willy, je t'aime tellement'
He said, 'Hello, Lillie why did you go? '
Il a dit : 'Bonjour, Lillie, pourquoi es-tu partie ?'
She said, 'A-hello, Willie I ain't gon' leave no mo'
Elle a dit : 'Bonjour, Willie, je ne partirai plus jamais'
He said, 'Hello, Lillie I love you, so'
Il a dit : 'Bonjour, Lillie, je t'aime tellement'
FADES-
FADES-
'Hello, Willie, I love you, so'
'Bonjour, Willie, je t'aime tellement'
FADES-
FADES-
He said, a-hello Lillie.
Il a dit, bonjour Lillie.





Writer(s): E. Mcdaniel

Bo Diddley - 100 - 100 Original Tracks (Remastered)
Album
100 - 100 Original Tracks (Remastered)
date of release
25-04-2013

1 Pretty Thing (Remastered)
2 Mr. Kruschev (Remastered)
3 She's Fine, She's Mine (Remastered)
4 I Love You So (Remastered)
5 My Babe (Remastered)
6 Diddling (Remastered)
7 Pretty Girl (Remastered)
8 Help Out (Remastered)
9 Limber (Remastered)
10 Don't Let It Go (Hold On to What You Got) (Remastered)
11 Willie and Lillie (Remastered)
12 Who Do You Love (Remastered)
13 Lazy Women (Remastered)
14 Who May Your Lover Be (Remastered)
15 I'm Hungry (Remastered)
16 Hey Bo Diddley (Remastered)
17 Gimme Gimme (Remastered)
18 Moon Baby (Remastered)
19 Dancing Girl (Remastered)
20 Aztec (Remastered)
21 Cheyenne (Remastered)
22 I'm Sorry (Remastered)
23 Say Man (Remastered)
24 Same Old Thing (Remastered)
25 Hate to See You Go (Remastered)
26 Love Me (Remastered)
27 Ride On Josephine (Remastered)
28 Scuttle Bug (Remastered)
29 I'm a Man (Remastered)
30 Watusi Bounce (Remastered)
31 Before You Accuse Me (Remastered)
32 Mumblin' Guitar (Remastered)
33 Mona (Remastered)
34 Run Diddley Daddy (Remastered)
35 Back Home (Remastered)
36 Hey Little Schoolgirl (Remastered)
37 Hush Your Mouth (Remastered)
38 Down Home Special (Remastered)
39 Crackin' Up (Remastered)
40 I Can Tell (Remastered)
41 Little Girl (Remastered)
42 Bo's Guitar (Remastered)
43 Before You Acuse Me (Remastered)
44 Come On Baby (Remastered)
45 You All Green (Remastered)
46 Love Is a Secret (Remastered)
47 Diana (Remastered)
48 Put the Shoes On Willie (Remastered)
49 Shank (Remastered)
50 Detour (Remastered)
51 Bo's Blues (Remastered)
52 She's Alright (Remastered)
53 Congo (Remastered)
54 Bo's Vacation (Remastered)
55 Walkin' and Talkin' (Remastered)
56 Pills (Remastered)
57 Gun Slinger (Remastered)
58 Hey Good Looking (Remastered)
59 Bo's a Lumber Jack (Remastered)
60 Billy's Blues, Pt. 1 And Pt. 2 (Remastered)
61 Say Boss Man (Remastered)
62 Baby You're My Only Love (Remastered)
63 Dearest Darling (Remastered)
64 All Together (Remastered)
65 Bo's Bounce (Instrumental - Remastered)
66 Bo Diddley (Remastered)
67 Diddy Wah Diddy (Remastered)
68 Bo Diddley Is a Lover (Remastered)
69 Oh Yeah (Remastered)
70 The Story of Bo Diddley (Remastered)
71 Bo Diddley Is Loose (Remastered)
72 I'm Looking for a Woman (Remastered)
73 You Don't Love Me (You Don't Care) [Remastered]
74 Roller Coaster (Remastered)
75 I Know (Remastered)
76 Extra Read All About It - Ben (Remastered)
77 Meet You On Saturday (Remastered)
78 You Can't Judge a Book By Its Cover (Remastered)
79 Here 'tis (Remastered)
80 Let Me in (Remastered)
81 Bo Meets the Monster (Remastered)
82 Mama Mia (Remastered)
83 Hong Kong Mississippi (Remastered)
84 Road Runner (Remastered)
85 The Clock Strikes Twelve (Remastered)
86 The Twister (Remastered)
87 Deed and Deed I Do (Remastered)
88 Cadillac (Remastered)
89 Bring It to Jerome (Remastered)
90 Live My Life (Remastered)
91 Doing the Crawdaddy (Remastered)
92 Craw-Dad (Remastered)
93 I Know (I'm Alright - Remastered)
94 Cops and Robbers (Remastered)
95 No More Lovin' (Remastered)
96 Doin' the Jaguar (Remastered)
97 Diddley Daddy (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.