Lyrics and translation Bo Kaspers Orkester feat. Pauline - Intill dig

Intill dig

Blinka lilla stjärna där
Lys så länge som du kan
Jag vet inte var jag är för
Jag har just klivit i land
Marken gungar än för mig
Gör den likadant för dig
För dig för dig för dig
För dig för dig
Nu kan du få mig om du vill ikväll ikväll
Vi kan få rummet att stå still ikväll ikväll
Jag tycker om att stå intill dig
Viska något i mitt öra
Som jag aldrig hört förut
Stanna hos mig hela livet
Eller bara en minut
Marken gungar än för mig
Gör den likadant för dig
För dig för dig för dig
För dig för dig
Nu kan du få mig om du vill ikväll ikväll
Ni kan få rummet att stå still ikväll ikväll
Jag tycker om att stå intill dig
Du kan väl önska dig nånting
Du kan väl önska dig nånting
Du kan väl önska dig nånting
Nu kan du få mig om du vill ikväll ikväll
Vi kan få rummet att stå still ikväll ikväll
Jag tycker om att stå intill dig ikväll ikväll
Nu kan du få mig om du vill ikväll ikväll
Jag tycker om att stå intill dig
Jag tycker om att stå intill dig

Près de toi

Petite étoile, brille là-haut
Brille aussi longtemps que tu peux
Je ne sais pas où je suis, car
Je viens juste d'atterrir
Le sol tremble encore pour moi
Est-ce que c'est pareil pour toi ?
Pour toi, pour toi, pour toi
Pour toi, pour toi
Maintenant, tu peux m'avoir si tu veux ce soir, ce soir
On peut faire en sorte que la pièce reste immobile ce soir, ce soir
J'aime être près de toi
Chuchoter quelque chose à mon oreille
Que je n'ai jamais entendu auparavant
Reste avec moi toute ma vie
Ou juste une minute
Le sol tremble encore pour moi
Est-ce que c'est pareil pour toi ?
Pour toi, pour toi, pour toi
Pour toi, pour toi
Maintenant, tu peux m'avoir si tu veux ce soir, ce soir
On peut faire en sorte que la pièce reste immobile ce soir, ce soir
J'aime être près de toi
Tu peux bien te souhaiter quelque chose
Tu peux bien te souhaiter quelque chose
Tu peux bien te souhaiter quelque chose
Maintenant, tu peux m'avoir si tu veux ce soir, ce soir
On peut faire en sorte que la pièce reste immobile ce soir, ce soir
J'aime être près de toi ce soir, ce soir
Maintenant, tu peux m'avoir si tu veux ce soir, ce soir
J'aime être près de toi
J'aime être près de toi