Lyrics and translation Bo Kaspers Orkester - 5:e juni

5:e juni

Det är i början utav juni
Den dan min far skulle fyllt år
Folk har börjat att klä av sig
Börjat tinat upp efter en obefintlig vår
Sitter med en av mina vänner
Och några glas på hans balkong
Och säger skål till de vi älskar
Som inte längre finns och för att sommaren är på gång
Det är i början utav juni
I almanackan står mitt namn
Kan också vara nåt att fira
Ett skäl att vara glad att man en gång har kommit fram
Att vara stolt från vart man kommer
Och för att vad de åstadkom
Snart skulle de ha sin semester
Åka hem till byn till stället där de kom ifrån
I mobilen ligger gamla
Sms och nummer kvar
Jag önskar att jag kunde ringa
Och säga nånting till min far
Det är i början utav juni
På barnens skolgård övas sång
Flaggorna ska dammas av, imorgon är det deras dag
Och alla verkar vara överens
Att vintern, den var alldeles för lång
Men sommarn verkar va på gång

5 июня

В начале июня,
В день, когда мой отец отмечал бы день рождения,
Люди начали раздеваться,
Начали оттаивать после несуществующей весны.
Сижу с одним из моих друзей,
И с несколькими бокалами на его балконе,
И поднимаем тост за тех, кого мы любим,
Кого больше нет с нами, и за приближение лета.
В начале июня,
В календаре стоит мое имя,
Тоже повод для праздника,
Повод радоваться, что однажды появился на свет.
Гордиться тем, откуда ты родом,
И тем, чего они достигли.
Скоро у них будет отпуск,
Поедут домой, в деревню, туда, откуда они родом.
В телефоне остались старые
СМС и номера.
Жаль, что я не могу позвонить
И сказать что-нибудь моему отцу.
В начале июня,
В школьном дворе дети репетируют песню,
Флаги нужно стряхнуть от пыли, завтра их день.
И все, кажется, согласны,
Что зима была слишком длинной,
Но лето, кажется, уже на подходе.