Lyrics and translation Bo Kaspers Orkester - Cigarett

Cigarett

Ge mig inga mellantider
Jag har stämt träff med en tumör
Jag får nog veta vad det lider
Ge mig en kaffe och likör
Här är jag mitt i statistiken
Nere vid Zinkensdamm
Och gottar mig medans trafiken
Tungt och sakta flyter fram
Och det här är en resa
Med en enkel biljett
Som vi alla kommer göra
Jag gör den på mitt eget sätt
Vill inte ha ett färdigt facit
Jag kan addera två och två
I himlen är det nånting trasigt
I himlen växer det ett hål
Och det här är en resa
Med en enkel biljett
Så jag tar och rundar av nu
Och tänder mig en cigarett

Cigarette

Ne me donne pas de délais
J'ai rendez-vous avec une tumeur
Je vais probablement savoir ce qui se passe
Donne-moi un café et une liqueur
Je suis ici au cœur des statistiques
Près de Zinkensdamm
Et je me régale pendant que la circulation
Lentement et lourdement avance
Et c'est un voyage
Avec un simple billet
Que nous allons tous faire
Je le fais à ma façon
Je ne veux pas de réponses toutes faites
Je peux additionner deux et deux
Il y a quelque chose de cassé au ciel
Un trou se développe au ciel
Et c'est un voyage
Avec un simple billet
Alors je vais arrondir maintenant
Et allumer une cigarette