Lyrics and translation Bo Kaspers Orkester - Cigarett

Cigarett

Ge mig inga mellantider
Jag har stämt träff med en tumör
Jag får nog veta vad det lider
Ge mig en kaffe och likör
Här är jag mitt i statistiken
Nere vid Zinkensdamm
Och gottar mig medans trafiken
Tungt och sakta flyter fram
Och det här är en resa
Med en enkel biljett
Som vi alla kommer göra
Jag gör den på mitt eget sätt
Vill inte ha ett färdigt facit
Jag kan addera två och två
I himlen är det nånting trasigt
I himlen växer det ett hål
Och det här är en resa
Med en enkel biljett
Så jag tar och rundar av nu
Och tänder mig en cigarett

Сигарета

Не давай мне промежуточных сроков,
Я назначил встречу с опухолью.
Скоро узнаю, от чего страдаю,
Дай мне кофе и ликер.
Вот я, в самой гуще статистики,
Внизу, у Зинкенсдамм,
Наслаждаюсь, пока поток машин
Медленно и тяжело движется вперед.
И это путешествие
С билетом в один конец,
Которое мы все совершим,
Я делаю это по-своему.
Не хочу готовых ответов,
Я могу сложить два и два.
На небесах что-то сломано,
На небесах растет дыра.
И это путешествие
С билетом в один конец,
Так что я сейчас закругляюсь
И зажигаю сигарету.