Bo Kaspers Orkester - Cirkus - translation of the lyrics into French
Bo Kaspers Orkester Cirkus

Bo Kaspers Orkester - Cirkus

Lyrics and translation Bo Kaspers Orkester - Cirkus




Cirkus
Cirkus
Det har kommit en cirkus till stan
Un cirque est arrivé en ville
Dom har slagit sig ner på vår äng
Ils se sont installés dans notre prairie
Om du hjälper att sätta upp tältet
Si tu aimes aider à monter la tente
Är det gratis för dig och en vän
C'est gratuit pour toi et un ami
Säg det till dom andra
Dis-le aux autres
Säg det och spring fort som fan
Dis-le et cours vite comme l'enfer
Nu är världen så mycket mindre
Le monde est maintenant tellement plus petit
Det har kommit en cirkus till stan
Un cirque est arrivé en ville
Dom har djur ifrån Afrikas djungel
Ils ont des animaux de la jungle africaine
Dom har hundar som räknar som oss
Ils ont des chiens qui comptent comme nous
Män och kvinnor som spottar på döden
Des hommes et des femmes qui crachent la mort
På en lina långt ovanför oss
Sur une corde loin au-dessus de nous
Säg det till dom andra
Dis-le aux autres
Säg det och spring fort som fan
Dis-le et cours vite comme l'enfer
Nu är världen så mycket mindre
Le monde est maintenant tellement plus petit
Det har kommit en cirkus till stan
Un cirque est arrivé en ville
Dom är uppe till långt in på natten
Ils sont dehors jusqu'à tard dans la nuit
Jag skulle aldrig våga mig dit
Je n'oserais jamais y aller
Men jag ser eldarna ifrån mitt fönster
Mais je vois les feux depuis ma fenêtre
Det luktar diesel och sprit ända hit
Ça sent le diesel et l'alcool jusqu'ici
Så ta morsan och farsan från festen
Alors prends ta mère et ton père de la fête
Häll ut vinarna på deras grill
Verse le vin sur leur barbecue
Slit ut sladdarna från TV:n och radion
Débranche les câbles de la télé et de la radio
För snart kommer tiden så still
Parce que bientôt le temps s'arrêtera
Säg det till dom andra
Dis-le aux autres
Säg det och spring fort som fan
Dis-le et cours vite comme l'enfer
Nu är världen så mycket mindre
Le monde est maintenant tellement plus petit
Det har kommit en cirkus till stan
Un cirque est arrivé en ville
Det har kommit en cirkus till stan
Un cirque est arrivé en ville




Writer(s): Dahl Fredrik Johan, Malmgren Michael Lennart, Ostlund Robert, Schubert Mats Jorgen, Sundstrom Bo
Bo Kaspers Orkester - New Orleans
Album
New Orleans
date of release
19-10-2010

1 Morgonfågel
2 Kom och håll om mig
3 En Sländas Andetag
4 Cirkus
5 Låt Mig Komma In
6 Ännu En Dag
7 Tiden Läker Ingenting
8 Stället Som Jag Kommer Från
9 Vad Vi Än Gör
10 Aldrig Igen
11 När Det Börjar Tar Det Aldrig Slut
Attention! Feel free to leave feedback.