Lyrics and translation Bo Kaspers Orkester - Dansa på min grav

Dansa på min grav

De vill lära dig att krypa, att gå i takt
De vill lära dig marschera, att stå givakt
Stå på rad och klappa händer, för sakens bästa hålla med
Lära dig hur vinden vänder, för sakens bästa gå på led
De vill lära dig att ljuga när det tar emot
Lära dig bocka och att buga för någon idiot
Jag vill lära dig att dansa om det någon gång blir av
Om jag får nått att säga till om, då skall du dansa på min grav
De vill lära dig att tvivla på det du tror
Gå omkring och vara rädd för din syster och din bror
Jag vill lära dig att dansa om det någon gång blir av
Om jag får nått att säga till om, då skall du dansa på min grav
Då ska du dansa på min grav
Då ska du dansa på min grav

Danse sur ma tombe

Ils veulent t'apprendre à ramper, à marcher au pas
Ils veulent t'apprendre à défiler, à tenir le garde-à-vous
Te mettre en rang et taper des mains, pour le bien de la cause, être d'accord
T'apprendre comment le vent tourne, pour le bien de la cause, suivre le troupeau
Ils veulent t'apprendre à mentir quand c'est difficile
T'apprendre à saluer et à t'incliner devant un imbécile
Je veux t'apprendre à danser si un jour ça arrive
Si j'ai mon mot à dire, tu danseras sur ma tombe
Ils veulent t'apprendre à douter de ce que tu crois
Marcher en étant effrayé de ta sœur et de ton frère
Je veux t'apprendre à danser si un jour ça arrive
Si j'ai mon mot à dire, tu danseras sur ma tombe
Alors tu danseras sur ma tombe
Alors tu danseras sur ma tombe