Lyrics and translation Bo Kaspers Orkester - Dom tar dig ifrån mig

Dom tar dig ifrån mig

Det dånar ett flygplan högt ovanför här i midsommarkvällen
Man drömmer om kärlek, en ljusare framtid, det är så naivt
Men ibland är det enkelt, man ser hur det kommer sen känner man smällen

De tar dig ifrån mig
Jag vill ha dig kvar
De tar dig ifrån mig

Allt dumt man har sett, alla råd man har gett, inte hjälper det mig nu
Jag anade aldrig att frihet och ensamhet är samma sak
Det dånar ett flygplan högt ovanför, någon är där med dig nu

De tar dig ifrån mig
Jag vill ha dig kvar
De tar dig ifrån mig
Det enda jag har
De tar dig ifrån mig

Jag hade inte en aning
Ni borde sagt någonting
Ni borde gett mig en varning
Om det som var

De tar dig ifrån mig
Jag vill ha dig kvar
De tar dig ifrån mig
Det enda jag har
De tar dig ifrån mig
De tar dig ifrån mig
De tar dig ifrån mig
Mmm, de tar dig ifrån mig

Они забирают тебя у меня

В эту ночь летнего солнцестояния высоко надо мной ревет самолет.
Мечтаешь о любви, о светлом будущем, это так наивно.
Но иногда все просто: ты видишь, как все произойдет, а потом ощущаешь удар.

Они забирают тебя у меня.
Я хочу, чтобы ты осталась.
Они забирают тебя у меня.

Все глупости, что я видел, все советы, что давал, — ничто не поможет мне сейчас.
Я никогда не думал, что свобода и одиночество — это одно и то же.
Высоко надо мной ревет самолет, кто-то сейчас там с тобой.

Они забирают тебя у меня.
Я хочу, чтобы ты осталась.
Они забирают тебя у меня.
Все, что у меня есть.
Они забирают тебя у меня.

Я и понятия не имел.
Вы должны были мне что-то сказать.
Вы должны были меня предупредить.
О том, что было.

Они забирают тебя у меня.
Я хочу, чтобы ты осталась.
Они забирают тебя у меня.
Все, что у меня есть.
Они забирают тебя у меня.
Они забирают тебя у меня.
Они забирают тебя у меня.
Ммм, они забирают тебя у меня.