Lyrics and translation Bo Kaspers Orkester - En Helt Annan Värld

En Helt Annan Värld

Tänk dig att jag hamnade här
Det måste vara nåt fel
Nåt som slank igenom systemet
En kontroll som inte var hel
I en helt annan värld
Kan jag ha det så här
Är jag någonting värd
I en helt annan värld
Tänk att det händer ändå
Du känner väl mig
Att en sån som jag får va med om
Nåt så underbart som dig
I en helt annan värld
Kan jag ha det så här
Är jag någonting värd
I en helt annan värld
Den tid som en gång fanns
I landet någonstans
Finns inte mer
I ett välsignat rus
Tänder jag ett ljus
Och hoppas att du ser
I en helt annan värld
Kan jag ha det så här
Är jag någonting värd
I en helt annan värld
I en helt annan värld (I en helt annan värld)
Kan jag ha det så här (Kan jag ha det så här)
Är jag någonting värd (Är jag någonting värd)
I en helt annan värld (I en helt annan värld)
I en helt annan värld (I en helt annan värld)
(I en helt annan värld)

Совершенно другой мир

Представь, что я оказался здесь,
Должно быть, что-то не так,
Что-то проскользнуло сквозь систему,
Какая-то проверка дала сбой.
В совершенно другом мире.
Могу ли я остаться здесь?
Стою ли я чего-нибудь?
В совершенно другом мире.
Подумать только, что это все же случилось,
Ты же меня знаешь,
Что такому, как я, довелось испытать
Что-то столь же прекрасное, как ты.
В совершенно другом мире.
Могу ли я остаться здесь?
Стою ли я чего-нибудь?
В совершенно другом мире.
То время, которое когда-то было,
В той стране где-то,
Больше не существует.
В блаженном упоении
Я зажигаю свечу
И надеюсь, что ты видишь.
В совершенно другом мире.
Могу ли я остаться здесь?
Стою ли я чего-нибудь?
В совершенно другом мире.
В совершенно другом мире (В совершенно другом мире)
Могу ли я остаться здесь? (Могу ли я остаться здесь?)
Стою ли я чего-нибудь? (Стою ли я чего-нибудь?)
В совершенно другом мире (В совершенно другом мире)
В совершенно другом мире (В совершенно другом мире)
(В совершенно другом мире)