Lyrics and translation Bo Kaspers Orkester - En Ny Skön Värld

En Ny Skön Värld

Jag ska sluta se på TV
Jag ska se efter om jag kan
För jag har svårt att se nåt nöje
I att man slår hjäl varann
Jag ska inte längre lyssna
På dom som bor här ovanför
Det dom säger till varandra
Är nåt jag hoppas att vi aldrig gör
Vi bygger en ny skön värld
Vi bygger en ny skön värld
Jag ska inte tänka efter
På allt de sjuka som vi gör
Det är en galen tid vi lever i
Det var nog ännu värre förr
Vi bygger en ny skön värld
Vi bygger en ny skön värld
Fastän allting rasar kring oss
Så tror jag ändå det kan gå
Det är nåt underbart genetiskt
Som fungerar då och då
Vi har dansat och marscherat
Vi har skövlat och planterat
Vi har älskat och torterat
Det är nåt som människor gör
Vi bygger en ny skön värld
Vi bygger en ny skön värld
Fastän allting rasar kring oss
Tror jag ändå vi har tur
Det borde finnas flera av oss
Som har det som vi har det nu

Новый прекрасный мир

Я перестану смотреть телевизор,
Я посмотрю, смогу ли я,
Потому что мне трудно видеть какое-либо удовольствие
В том, что люди бьют друг друга.
Я больше не буду слушать
Тех, кто живет надо мной.
То, что они говорят друг другу,
Это то, что я надеюсь, мы никогда не сделаем.
Мы построим новый прекрасный мир,
Мы построим новый прекрасный мир.
Я не буду думать
Обо всех безумных вещах, которые мы делаем.
Мы живем в безумное время,
Но, вероятно, раньше было еще хуже.
Мы построим новый прекрасный мир,
Мы построим новый прекрасный мир.
Хотя все вокруг нас рушится,
Я все еще верю, что это возможно.
Есть что-то чудесное, генетическое,
Что работает время от времени.
Мы танцевали и маршировали,
Мы уничтожали и сажали,
Мы любили и пытали,
Это то, что делают люди.
Мы построим новый прекрасный мир,
Мы построим новый прекрасный мир.
Хотя все вокруг нас рушится,
Я все еще верю, что нам повезет.
Нас должно быть больше,
У кого все так, как у нас сейчас.